首页 > 发现 > 全唐诗 > 石榴花

shí liú huā
 石榴花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

寥落山榴深映叶，红霞浅带碧霄云。
麴尘枝下年年见，别似衣裳不似裙。
（《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引）（〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出。
）。

平仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平○仄？？？？？仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄○平仄平平仄平仄仄平仄仄仄仄。
？。

liáo luò shān liú shēn yìng yè ， hóng xiá qiǎn dài bì xiāo yún 。
qū chén zhī xià nián nián jiàn ， bié sì yī shang bù sì qún 。
（ 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn bā èr yī yǐn 《 wèng yǒu xián píng 》 yǐn ） （ 〖 1 〗 yǐ shàng èr shī jù 《 gǔ jí zhěng lǐ chū bǎn qíng kuàng jiǎn bào 》 yī liù liù qī kān jì qín tóng zhì 《 yuán zhěn yì shī xù jí 》 lù chū 。
） 。

石榴花

—— 元稹

寥落山榴深映葉，紅霞淺帶碧霄雲。
麴塵枝下年年見，別似衣裳不似裙。
（《永樂大典》卷八二一引《甕牖閑評》引）（〖1〗以上二詩據《古籍整理出版情況簡報》一六六期刊冀勤同志《元稹佚詩續輯》錄出。
）。

平仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平○仄？？？？？仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄○平仄平平仄平仄仄平仄仄仄仄。
？。

liáo luò shān liú shēn yìng yè ， hóng xiá qiǎn dài bì xiāo yún 。
qū chén zhī xià nián nián jiàn ， bié sì yī shang bù sì qún 。
（ 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn bā èr yī yǐn 《 wèng yǒu xián píng 》 yǐn ） （ 〖 1 〗 yǐ shàng èr shī jù 《 gǔ jí zhěng lǐ chū bǎn qíng kuàng jiǎn bào 》 yī liù liù qī kān jì qín tóng zhì 《 yuán zhěn yì shī xù jí 》 lù chū 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寥落的山榴深深地映着叶子，红霞浅浅地围绕着碧蓝的天空。在麴尘弥漫的树枝下，每年都能见到它们，它们虽然像衣裳却不像裙子。（《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引）

这首诗通过描绘寂静的山榴和美丽的自然景色，表达了作者对生活的深深思考。山榴映衬着绿叶，散发出独特的魅力。红霞和碧蓝的天空相互辉映，形成了迷人的景色。在麴尘飘散的树下，每年都能看到这样的景象，山榴的美丽虽然像衣裳，但却不像裙子一样。这首诗通过独特的描写手法，传达了作者对自然之美的热爱和对生活中不同形态的存在的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《石榴花》的诗：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：