“谁言不似舞裙红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁言不似舞裙红”出自哪首诗?
答案: “谁言不似舞裙红”出自: 宋代 许及之的 《再次转庵韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí yán bù sì wǔ qún hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁言不似舞裙红”的上一句是什么?
答案:
“谁言不似舞裙红”的上一句是: 獭胆分杯凝赤髓 , 诗句拼音为: tǎ dǎn fēn bēi níng chì suǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“谁言不似舞裙红”的下一句是什么?
答案: “谁言不似舞裙红”的下一句是: 色相异观特私喜 , 诗句拼音为: sè xiàng yì guān tè sī xǐ ,诗句平仄:仄○仄○仄平仄。
“谁言不似舞裙红”全诗
再次转庵韵 (zài cì zhuǎn ān yùn)
安石移根烦使指,花蹙红绡谁擘毁。
封姨妬作阿醋呼,同调何殊申及甫。
肯怜颠倒落绦英,只觉韩公用心苦。
流传午节遂成例,萱草戎葵并驱使。
真能染却白云殷,灵囿鲜繁金谷水。
诗人爱节因爱花,射团点缀追前矩。
炎官链丹成绦雪,獭胆分杯凝赤髓。
谁言不似舞裙红,色相异观特私喜。
点化精神欲然句,晋宋风流坡独取。
鄙哉摘实儿女见,却要缾罂结多子。
平仄平平平仄仄,平仄平○平仄仄。
○平仄仄平仄平,平○平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○,平仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄○仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“谁言不似舞裙红”繁体原文
再次轉庵韻
安石移根煩使指,花蹙紅綃誰擘毀。
封姨妬作阿醋呼,同調何殊申及甫。
肯憐顛倒落絳英,祇覺韓公用心苦。
流傳午節遂成例,萱草戎葵併驅使。
真能染却白雲殷,靈囿鮮繁金谷水。
詩人愛節因愛花,射團點綴追前矩。
炎官鍊丹成絳雪,獺膽分杯凝赤髓。
誰言不似舞裙紅,色相異觀特私喜。
點化精神欲然句,晉宋風流坡獨取。
鄙哉摘實兒女見,却要缾罌結多子。
“谁言不似舞裙红”韵律对照
平仄平平平仄仄,平仄平○平仄仄。
安石移根烦使指,花蹙红绡谁擘毁。
○平仄仄平仄平,平○平平平仄仄。
封姨妬作阿醋呼,同调何殊申及甫。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
肯怜颠倒落绦英,只觉韩公用心苦。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
流传午节遂成例,萱草戎葵并驱使。
平平仄仄仄平○,平仄○平平仄仄。
真能染却白云殷,灵囿鲜繁金谷水。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
诗人爱节因爱花,射团点缀追前矩。
平平仄平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
炎官链丹成绦雪,獭胆分杯凝赤髓。
平平仄仄仄平平,仄○仄○仄平仄。
谁言不似舞裙红,色相异观特私喜。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
点化精神欲然句,晋宋风流坡独取。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
鄙哉摘实儿女见,却要缾罂结多子。
“谁言不似舞裙红”全诗注音
安石移根烦使指,花蹙红绡谁擘毁。
封姨妬作阿醋呼,同调何殊申及甫。
肯怜颠倒落绦英,只觉韩公用心苦。
流传午节遂成例,萱草戎葵并驱使。
真能染却白云殷,灵囿鲜繁金谷水。
诗人爱节因爱花,射团点缀追前矩。
炎官链丹成绦雪,獭胆分杯凝赤髓。
谁言不似舞裙红,色相异观特私喜。
点化精神欲然句,晋宋风流坡独取。
鄙哉摘实儿女见,却要缾罂结多子。
“谁言不似舞裙红”全诗翻译
译文:
安石移根烦使指,花蹙红绡谁擘毁。
封姨妬作阿醋呼,同调何殊申及甫。
肯怜颠倒落绦英,只觉韩公用心苦。
流传午节遂成例,萱草戎葵并驱使。
真能染却白云殷,灵囿鲜繁金谷水。
诗人爱节因爱花,射团点缀追前矩。
炎官链丹成绦雪,獭胆分杯凝赤髓。
谁言不似舞裙红,色相异观特私喜。
点化精神欲然句,晋宋风流坡独取。
鄙哉摘实儿女见,却要缾罂结多子。
总结:
:
这首诗通过描写安石移花接木之事,借花蹙红绡之景,表达了诗人对官场尔虞我诈、尔虞我诈之事的不满。封姨妒忌阿醋呼之意,以及申及甫之名,用以比喻官场尔虞我诈、勾心斗角的现象。
接着,诗人用颠倒落绦英,韩公用心苦等形容词,暗示了官场上虚伪与无情的态度。并以流传午节遂成例,萱草戎葵并驱使,真能染却白云殷,灵囿鲜繁金谷水等形容词,表现了官场上虚伪与无情的态度。
接下来,诗人表现出自己热爱节令之事、钟情于花卉,用以突显诗人追求真善美、忠于心意的品质。他喜爱节令,喜爱花朵,用花团锦簇点缀前途,寄托自己的追求与心情。
最后,通过炎官链丹成绦雪,獭胆分杯凝赤髓,谁言不似舞裙红,色相异观特私喜等诗句,表达了诗人对美好事物的喜爱与追求,并点化读者,使读者也能体会到其中的深意。最后一句“鄙哉摘实儿女见,却要缾罂结多子”,则借实际事例,批评那些表面装得很高尚、实际上却很虚伪的人。整首诗以写官场为主线,通过对官场的抨击,展现了诗人对真善美的追求,以及对虚伪现象的鄙视。
“谁言不似舞裙红”相关诗句:
- 谁言不似舞裙红 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 满筵不用舞裙红 出自 [宋] 刘宰 ·《醉中 》
- 舞裙冷猩红 出自 [宋] 林景熙 ·《秋日榴花 》
- 未羡舞裙红 出自 [宋] 张方平 ·《寄题都下知友山亭时在新定 》
- 舞旋红裙急 出自 [唐] 元稹 ·《晚宴湘亭 》
- 红皱裙文上舞裀 出自 [宋] 王鎡 ·《春游 》
- 醉余聊看舞裙红 出自 [宋] 吴儆 ·《休日饮直之运属家 》
- 红裙醉舞向人妍 出自 [宋] 苏辙 ·《上元後一日观灯寄王四 》
- 红衫绣裙舞小姑 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 榴花照座舞红裙 出自 [宋] 史浩 ·《天申节锡宴当筵致语口号 其二 》
- 绝胜歌舞醉红裙 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其七 》
- 两行歌舞避红裙 出自 [宋] 韩维 ·《寄微之通议 》
- 八眉和叶舞红裙 出自 [宋] 任希夷 ·《赏桂 其二 》
- 更望红裙踏筵舞 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 艳姬醉舞转红裙 出自 [宋] 孔武仲 ·《介之会徐氏家饮薄暮不归爲诗招之 》
- 一様红裙试舞斜 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其九 》
- 鶑歌蝶舞更红裙 出自 [宋] 洪刍 ·《席上口占和使君韵二首 其二 》
- 谁家政舞石榴裙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管岁除有感 》
- 其谁呼渠红裙饮 出自 [宋] 赵蕃 ·《新桂林户曹甘叔异过余於津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之 》
- 谁能骑马咏红裙 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其四 》