“一似佳人裙上月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一似佳人裙上月”出自哪首诗?
答案: “一似佳人裙上月”出自: 宋代 苏轼的 《月兔茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī sì jiā rén qún shàng yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一似佳人裙上月”的上一句是什么?
答案:
“一似佳人裙上月”的上一句是: 中有迷离玉兔儿 , 诗句拼音为: zhōng yǒu mí lí yù tù ér
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一似佳人裙上月”的下一句是什么?
答案: “一似佳人裙上月”的下一句是: 月圆还缺缺还圆 , 诗句拼音为: yuè yuán huán quē quē huán yuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一似佳人裙上月”全诗
月兔茶 (yuè tù chá)
环非环,玦非玦,中有迷离玉兔儿。
一似佳人裙上月,月圆还缺缺还圆,此月一缺圆何年。
君不见斗茶公子不忍斗小团,上有双衔绶带双飞鸾。
平平平,仄平仄,○仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○平仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平平平。
“一似佳人裙上月”繁体原文
月兔茶
環非環,玦非玦,中有迷離玉兔兒。
一似佳人裙上月,月圓還缺缺還圓,此月一缺圓何年。
君不見鬥茶公子不忍鬥小團,上有雙銜綬带雙飛鸞。
“一似佳人裙上月”韵律对照
平平平,仄平仄,○仄平○仄仄平。
环非环,玦非玦,中有迷离玉兔儿。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
一似佳人裙上月,月圆还缺缺还圆,此月一缺圆何年。
平仄仄仄○平仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平平平。
君不见斗茶公子不忍斗小团,上有双衔绶带双飞鸾。
“一似佳人裙上月”全诗注音
环非环,玦非玦,中有迷离玉兔儿。
一似佳人裙上月,月圆还缺缺还圆,此月一缺圆何年。
君不见斗茶公子不忍斗小团,上有双衔绶带双飞鸾。
“一似佳人裙上月”全诗翻译
译文:
环不是环,玦不是玦,其中有一只迷离的玉兔儿。
就像是美人的裙上的月亮,月圆了又缺,缺了又圆,这个月亮缺了一个圆是何年何月。
你可曾见过斗茶公子不忍心斗小团?他头上戴着双衔绶带,肩上有双飞凤。
总结:
诗人用环、玦、月亮、玉兔儿等象征意象,抒发了人生的迷离和圆缺之感。同时,诗中还引用了斗茶公子的典故,展现了对美好事物的敬仰和珍惜之情。整首诗以婉约的笔触和深刻的意境,表达了诗人对美的追求和对生活的思考。
“一似佳人裙上月”相关诗句:
- 一似佳人裙上月 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 从来佳茗似佳人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹辅寄壑源试焙新茶 》
- 一朵佳人玉钗上 出自 [唐] 杜牧 ·《山石榴 》
- 佳人何似似江梅 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬丁少詹见过同游仙岩遇雨而别 》
- 不似佳人似老人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《城内花园颇曾游翫令公居守亦有素期适春霜一夕委谢书实以荅令狐相公见谑 》
- 一笑团栾人似月 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋爱山翫月 》
- 别似衣裳不似裙 出自 [唐] 元稹 ·《石榴花 》
- 好诗政似佳风月 出自 [宋] 吕本中 ·《潘邠老尝得诗云满城风雨近重阳文章之妙至此极矣後托谢无逸缀成无逸诗云病思王子同倾酒愁忆潘郎共赋诗盖爲此语也王子立之也作此诗未数年而立之邠老墓木已拱无逸穷困江南未有定止感叹之余辄成二绝 其二 》
- 人生一藉裙襦力 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九月十八日夜泊刘郎浦 其一 》
- 沙上无人月一痕 出自 [宋] 谭知柔 ·《晚醉口占 》
- 一月人生笑上常 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 溪上无人月一痕 出自 [宋] 吴可 ·《小醉 》
- 佳儿人物似 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其一 》
- 薄似佳人命 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 出逢危叶落 其一 》
- 裙腰政佳酒仍美 出自 [宋] 喻良能 ·《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其一 》
- 一年似此佳时少 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其四 》
- 佳宾喜上山头月 出自 [宋] 戴蒙 ·《宿富乐山赠海公禅老大师 》
- 月似冰轮人似玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》
- 虽然面似佳人笑 出自 [宋] 方回 ·《红蔷薇花 》
- 山中佳人清似水 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》