“城南昨夜闻秋雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城南昨夜闻秋雨”出自哪首诗？
答案： “城南昨夜闻秋雨”出自： 宋代 许棐的 《陈宗之叠寄书籍小诗为谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng nán zuó yè wén qiū yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“城南昨夜闻秋雨”的上一句是什么？
答案：
“城南昨夜闻秋雨”的上一句是： 我逢佳处必思君 , 诗句拼音为： wǒ féng jiā chù bì sī jūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“城南昨夜闻秋雨”的下一句是什么？
答案： “城南昨夜闻秋雨”的下一句是： 又拜新凉到骨恩 , 诗句拼音为： yòu bài xīn liáng dào gǔ ēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“城南昨夜闻秋雨”全诗
陈宗之叠寄书籍小诗为谢 (chén zōng zhī dié jì shū jí xiǎo shī wèi xiè)
江海归来二十春，闭门为学转辛勤。
自怜两鬓空成白，犹喜双眸未肯昏。
君有新刊须寄我，我逢佳处必思君。
城南昨夜闻秋雨，又拜新凉到骨恩。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“城南昨夜闻秋雨”繁体原文
陳宗之疊寄書籍小詩爲謝
江海歸來二十春，閉門爲學轉辛勤。
自憐兩鬢空成白，猶喜雙眸未肯昏。
君有新刊須寄我，我逢佳處必思君。
城南昨夜聞秋雨，又拜新凉到骨恩。
“城南昨夜闻秋雨”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
江海归来二十春，闭门为学转辛勤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自怜两鬓空成白，犹喜双眸未肯昏。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
君有新刊须寄我，我逢佳处必思君。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
城南昨夜闻秋雨，又拜新凉到骨恩。
“城南昨夜闻秋雨”全诗注音
江海归来二十春，闭门为学转辛勤。
自怜两鬓空成白，犹喜双眸未肯昏。
君有新刊须寄我，我逢佳处必思君。
城南昨夜闻秋雨，又拜新凉到骨恩。
“城南昨夜闻秋雨”全诗翻译
译文：
江海归来已有二十个春天，我闭门专心学习，付出辛勤的努力。
我自怜双鬓如今已经变白，但仍然欣喜于双眸明亮未昏暗。
君若有新的著作，务必将之寄给我，我在美好的地方必定会想念君。
昨夜城南传来秋雨的声音，再次感受到新凉透骨的恩惠，我深感感激。
全诗表达了作者二十年的学习奋斗，自省自怜的心情，对友情的思念，以及对自然的感激之情。
“城南昨夜闻秋雨”相关诗句：
- 城南昨夜闻秋雨 出自 [宋] 许棐 ·《陈宗之叠寄书籍小诗爲谢 》
- 昨闻战城南 出自 [宋] 蔡郁 ·《奉寄文丞相 》
- 昨夜闻山雨 出自 [唐] 李端 ·《赠岐山姜明府 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 李益 ·《失题 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 卢纶 ·《赴虢州留别故人 》
- 昨夜南山雨 出自 [唐] 独孤及 ·《伤春怀归 》
- 南山昨夜雨 出自 [唐] 贾岛 ·《秋夜仰怀钱孟二公琴客会 》
- 昨夜南山雨 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其二 》
- 昨夜碧城疏雨过 出自 [宋] 李龏 ·《清塘 》
- 昨夜秋雨洗 出自 [唐] 岑参 ·《峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐 》
- 昨夜南山雷雨霁 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 秋风昨夜吹寒雨 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄徐丞 》
- 夜闻南城汉使度 出自 [唐] 宝月 ·《行路难 》
- 夜雨近秋闻 出自 [唐] 贾岛 ·《寄贺兰朋吉 》
- 夜雨近秋闻 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 宿在孤城闻雨秋 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀 》
- 秦城南省清秋夜 出自 [唐] 白居易 ·《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 》
- 丹凤城南秋夜长 出自 [宋] 李龏 ·《秋夜长 》
- 丹凤城南秋夜长 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 丹凤城南秋夜长 出自 [唐] 沈佺期 ·《古意呈补阙乔知之 》