“昨夜秋风今夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨夜秋风今夜雨”出自哪首诗？
答案： “昨夜秋风今夜雨”出自： 唐代 卢纶的 《赴虢州留别故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó yè qiū fēng jīn yè yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“昨夜秋风今夜雨”的上一句是什么？
答案：
“昨夜秋风今夜雨”的上一句是： 百年多在别离间 , 诗句拼音为： bǎi nián duō zài bié lí jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“昨夜秋风今夜雨”的下一句是什么？
答案： “昨夜秋风今夜雨”的下一句是： 不知何处入空山 , 诗句拼音为： bù zhī hé chù rù kōng shān ，诗句平仄：仄平平仄仄○平。
“昨夜秋风今夜雨”全诗
赴虢州留别故人 (fù guó zhōu liú bié gù rén)
世故相逢各未闲，百年多在别离间。
昨夜秋风今夜雨，不知何处入空山。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
“昨夜秋风今夜雨”繁体原文
赴虢州留別故人
世故相逢各未閑，百年多在別離間。
昨夜秋風今夜雨，不知何處入空山。
“昨夜秋风今夜雨”韵律对照
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
世故相逢各未闲，百年多在别离间。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
昨夜秋风今夜雨，不知何处入空山。
“昨夜秋风今夜雨”全诗注音
世故相逢各未闲，百年多在别离间。
昨夜秋风今夜雨，不知何处入空山。
“昨夜秋风今夜雨”全诗翻译
译文：
两个世故的人相遇，各自都没有闲暇，过了百年多的时间，却一直在别离的空间中。
昨夜感受到秋风，今夜又下起了雨，不知道在这茫茫的空山中走向何处。
总结：
这首古文描绘了两个经历了百年的人，他们在世故中相遇，但却没有时间相聚。诗人通过昨夜的秋风和今夜的雨，表达了他们的离散和迷失，不知道彼此将去往何方。整首诗充满了离愁别绪，揭示了人世间无法预测和掌控的变幻。
“昨夜秋风今夜雨”总结赏析
赏析：
这首诗《赴虢州留别故人》是唐代诗人卢纶的作品，表达了离别之情和岁月的无情流转。下面进行赏析：
诗人以自己和故人相逢的境遇为开篇，称“世故相逢各未闲”，意味着尽管经历了百年，但彼此的生活仍然忙碌，未能有太多的闲暇时光。这一句传达出时光匆匆、生活忙碌的主题。
接着，诗人提到昨夜的秋风和今夜的雨，这是在描写自然景象，但也可以寓意人生的起伏不定。秋风象征了岁月的流转，雨则可能代表着离别和泪水。诗人借助自然景象，将自己的情感和人生经历融入其中。
最后一句“不知何处入空山”，则增加了诗意和神秘感。诗人似乎在思考离别后，他和故人将走向何方，进入一片空灵的山野之中，未来的去向和命运都充满了不确定性。
“昨夜秋风今夜雨”相关诗句：
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 李益 ·《失题 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 卢纶 ·《赴虢州留别故人 》
- 秋风昨夜吹寒雨 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄徐丞 》
- 昨夜雨凉今夜月 出自 [唐] 许浑 ·《早秋寄刘尚书 》
- 昨夜月明今夜雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 昨夜秋雨洗 出自 [唐] 岑参 ·《峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐 》
- 城南昨夜闻秋雨 出自 [宋] 许棐 ·《陈宗之叠寄书籍小诗爲谢 》
- 夜雨挑灯今昨恨 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送会稽王君东归 》
- 昨夜雨昏今日朗 出自 [宋] 张耒 ·《效李商隠 》
- 昨夜星辰昨夜风 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 一 》
- 秋风昨夜起 出自 [宋] 方岳 ·《简刘尉 》
- 高风昨夜秋 出自 [宋] 陈杰 ·《移居戍将衙 》
- 秋风昨夜至 出自 [唐] 高适 ·《同诸公登慈恩寺浮图 》
- 昨夜秋风高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其一 》
- 昨夜听秋风 出自 [宋] 司马光 ·《秋日寄山中友人 》
- 秋风昨夜来 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其八 》
- 秋风昨夜香 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙道上 》
- 昨夜风兼雨 出自 [] 李煜 ·《锦堂春 》
- 昨夜有风雨 出自 [唐] 白居易 ·《宿云门寺 》
- 北风昨夜雨 出自 [唐] 韦迢 ·《早发湘潭寄杜员外院长 》