首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠岐山姜明府 > 昨夜闻山雨

“昨夜闻山雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昨夜闻山雨”出自哪首诗？

答案： “昨夜闻山雨”出自： 唐代 李端的 《赠岐山姜明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó yè wén shān yǔ ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“昨夜闻山雨”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“昨夜闻山雨”已经是第一句了。

问题3：“昨夜闻山雨”的下一句是什么？

答案： “昨夜闻山雨”的下一句是： 归心便似迟 , 诗句拼音为： guī xīn biàn sì chí ，诗句平仄：平平仄仄○。

“昨夜闻山雨”全诗

赠岐山姜明府 (zèng qí shān jiāng míng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

昨夜闻山雨，归心便似迟。
几回惊叶落，即到白头时。
雁影将魂去，虫声与泪期。
马卿兼病老，宋玉对秋悲。
谢客才为别，陶公已见思。
非关口腹累，自是雪霜姿。
酿酒栽黄菊，炊粳折绿葵。
山河方入望，风日正宜诗。
牧竖寒骑马，边烽晚立旗。
兰凋犹有气，柳脆不成丝。
别後如相问，高僧知所之。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平平仄平。

zuó yè wén shān yǔ ， guī xīn biàn sì chí 。
jǐ huí jīng yè luò ， jí dào bái tóu shí 。
yàn yǐng jiāng hún qù ， chóng shēng yǔ lèi qī 。
mǎ qīng jiān bìng lǎo ， sòng yù duì qiū bēi 。
xiè kè cái wèi bié ， táo gōng yǐ jiàn sī 。
fēi guān kǒu fù lèi ， zì shì xuě shuāng zī 。
niàng jiǔ zāi huáng jú ， chuī jīng zhé lǜ kuí 。
shān hé fāng rù wàng ， fēng rì zhèng yí shī 。
mù shù hán qí mǎ ， biān fēng wǎn lì qí 。
lán diāo yóu yǒu qì ， liǔ cuì bù chéng sī 。
bié hòu rú xiāng wèn ， gāo sēng zhī suǒ zhī 。

“昨夜闻山雨”繁体原文

贈岐山姜明府

昨夜聞山雨，歸心便似遲。
幾迴驚葉落，即到白頭時。
雁影將魂去，蟲聲與淚期。
馬卿兼病老，宋玉對秋悲。
謝客纔爲別，陶公已見思。
非關口腹累，自是雪霜姿。
釀酒栽黃菊，炊粳折綠葵。
山河方入望，風日正宜詩。
牧豎寒騎馬，邊烽晚立旗。
蘭凋猶有氣，柳脆不成絲。
別後如相問，高僧知所之。

“昨夜闻山雨”韵律对照

仄仄○平仄，平平仄仄○。
昨夜闻山雨，归心便似迟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几回惊叶落，即到白头时。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
雁影将魂去，虫声与泪期。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
马卿兼病老，宋玉对秋悲。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
谢客才为别，陶公已见思。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
非关口腹累，自是雪霜姿。

仄仄○平仄，平平○仄平。
酿酒栽黄菊，炊粳折绿葵。

平平平仄仄，平仄○平平。
山河方入望，风日正宜诗。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
牧竖寒骑马，边烽晚立旗。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
兰凋犹有气，柳脆不成丝。

仄仄○○仄，平平平仄平。
别後如相问，高僧知所之。

“昨夜闻山雨”全诗注音

zuó yè wén shān yǔ ， guī xīn biàn sì chí 。

昨夜闻山雨，归心便似迟。

jǐ huí jīng yè luò ， jí dào bái tóu shí 。

几回惊叶落，即到白头时。

yàn yǐng jiāng hún qù ， chóng shēng yǔ lèi qī 。

雁影将魂去，虫声与泪期。

mǎ qīng jiān bìng lǎo ， sòng yù duì qiū bēi 。

马卿兼病老，宋玉对秋悲。

xiè kè cái wèi bié ， táo gōng yǐ jiàn sī 。

谢客才为别，陶公已见思。

fēi guān kǒu fù lèi ， zì shì xuě shuāng zī 。

非关口腹累，自是雪霜姿。

niàng jiǔ zāi huáng jú ， chuī jīng zhé lǜ kuí 。

酿酒栽黄菊，炊粳折绿葵。

shān hé fāng rù wàng ， fēng rì zhèng yí shī 。

山河方入望，风日正宜诗。

mù shù hán qí mǎ ， biān fēng wǎn lì qí 。

牧竖寒骑马，边烽晚立旗。

lán diāo yóu yǒu qì ， liǔ cuì bù chéng sī 。

兰凋犹有气，柳脆不成丝。

bié hòu rú xiāng wèn ， gāo sēng zhī suǒ zhī 。

别後如相问，高僧知所之。

“昨夜闻山雨”全诗翻译

译文：
昨夜听到山上的雨声，我的归心似乎有些迟迟才回到家。几次惊叶落，我已到了白发苍苍的年纪。雁的影子带走了我的灵魂，昆虫的鸣叫和我的泪水一同期待。马卿又生病又年迈，宋玉对着秋天感到悲伤。谢客刚刚离别，陶公已经心生思念。这不是因为劳累，而是因为岁月留下的雪霜之姿。种植黄菊来酿酒，采摘绿葵来煮饭。山河景色方才进入视野，风和日丽最适合写诗。牧童骑着寒冷的马，边烽在傍晚时分才竖起旗帜。兰花凋谢仍有香气，柳树枝条脆弱无法编织成丝。如果有人问起分别后的消息，高僧会知道我去了哪里。

“昨夜闻山雨”诗句作者李端介绍：

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。更多...

“昨夜闻山雨”相关诗句：

“昨夜闻山雨”每个字的意思：

包含“昨夜闻山雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂