首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杂曲歌辞 独不见 > 丹凤城南秋夜长

“丹凤城南秋夜长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丹凤城南秋夜长”出自哪首诗？

答案： “丹凤城南秋夜长”出自： 唐代 沈佺期的 《杂曲歌辞 独不见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān fèng chéng nán qiū yè cháng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题2：“丹凤城南秋夜长”的上一句是什么？

答案： “丹凤城南秋夜长”的上一句是： 白狼河北音书断 , 诗句拼音为： bái láng hé běi yīn shū duàn ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题3：“丹凤城南秋夜长”的下一句是什么？

答案： “丹凤城南秋夜长”的下一句是： 谁知含愁独不见 , 诗句拼音为： shuí zhī hán chóu dú bù jiàn ，诗句平仄：平平平平仄仄仄。

“丹凤城南秋夜长”全诗

杂曲歌辞 独不见 (zá qū gē cí dú bù jiàn)

。 朝代：唐 。    作者： 沈佺期。

卢家小妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催下叶，十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。
谁知含愁独不见，使妾明月照流黄。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。

lú jiā xiǎo fù yù jīn táng ， hǎi yàn shuāng qī dài mào liáng 。
jiǔ yuè hán zhēn cuī xià yè ， shí nián zhēng shù yì liáo yáng 。
bái láng hé běi yīn shū duàn ， dān fèng chéng nán qiū yè cháng 。
shuí zhī hán chóu dú bù jiàn ， shǐ qiè míng yuè zhào liú huáng 。

“丹凤城南秋夜长”繁体原文

雜曲歌辭 獨不見

盧家小婦鬱金堂，海燕雙栖玳瑁梁。
九月寒砧催下葉，十年征戍憶遼陽。
白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。
誰知含愁獨不見，使妾明月照流黃。

“丹凤城南秋夜长”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
卢家小妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
九月寒砧催下叶，十年征戍忆辽阳。

仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。

平平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
谁知含愁独不见，使妾明月照流黄。

“丹凤城南秋夜长”全诗注音

lú jiā xiǎo fù yù jīn táng ， hǎi yàn shuāng qī dài mào liáng 。

卢家小妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。

jiǔ yuè hán zhēn cuī xià yè ， shí nián zhēng shù yì liáo yáng 。

九月寒砧催下叶，十年征戍忆辽阳。

bái láng hé běi yīn shū duàn ， dān fèng chéng nán qiū yè cháng 。

白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。

shuí zhī hán chóu dú bù jiàn ， shǐ qiè míng yuè zhào liú huáng 。

谁知含愁独不见，使妾明月照流黄。

“丹凤城南秋夜长”全诗翻译

译文：
卢家的小妇人在郁金堂里，海燕双栖于玳瑁梁上。
九月的寒砧催促着叶子落下，十年的征戍让我忆起辽阳。
白狼河北的音信中断，丹凤城南的秋夜漫长。
谁知道含愁的我独自无人相伴，只有明亮的月光照耀着黄河水面。

“丹凤城南秋夜长”总结赏析

这首诗《独不见》是沈佺期的作品，它描写了一位卢家小妇郁金堂的内心情感和思念之情。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，沈佺期以细腻的笔墨刻画了一幅富有离愁别绪的画面。首先，诗中提到的“海燕双栖玳瑁梁”暗示了家中的幽雅和富丽，但也强化了主人公的孤独感。九月的寒砧声敲击着，下叶纷纷飘落，象征着时光不饶人，十年的征戍使她回忆起辽阳的往事，这里用了时间和季节的变迁来突显她的孤独和忧伤。
接下来，诗中的白狼河北和丹凤城南的描写将主题引向了战乱和分离。音书断绝的白狼河北意味着她无法获知远方丈夫的消息，而丹凤城南的秋夜长则强调了她长夜的孤独。整个诗篇贯穿着对丈夫的深切思念，以及在战乱年代中的守望。
最后两句“谁知含愁独不见，使妾明月照流黄”表现了主人公的孤独和思念。她希望明月能照亮她的心情，但明月也无法解除她的孤寂。这种表达方式凸显了作者对女性内心情感的深刻洞察，以及在困境中坚韧的品格。
标签:
- 抒情
- 思念
- 妇女命运
- 战乱
- 孤独

“丹凤城南秋夜长”诗句作者沈佺期介绍：

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。更多...

“丹凤城南秋夜长”相关诗句：

“丹凤城南秋夜长”每个字的意思：

包含“丹凤城南秋夜长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂