“宿在孤城闻雨秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宿在孤城闻雨秋”出自哪首诗？
答案： “宿在孤城闻雨秋”出自： 唐代 黄滔的 《旅怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù zài gū chéng wén yǔ qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“宿在孤城闻雨秋”的上一句是什么？
答案：
“宿在孤城闻雨秋”的上一句是： 羁游数地值兵乱 , 诗句拼音为： jī yóu shù dì zhí bīng luàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“宿在孤城闻雨秋”的下一句是什么？
答案： “宿在孤城闻雨秋”的下一句是： 东越云山却思隐 , 诗句拼音为： dōng yuè yún shān què sī yǐn ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“宿在孤城闻雨秋”全诗
旅怀 (lǚ huái)
未吃金丹看十洲，乃将身世作仇雠。
羁游数地值兵乱，宿在孤城闻雨秋。
东越云山却思隐，西秦霜霰苦频留。
他人折尽月中桂，惆怅当年江上鸥。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“宿在孤城闻雨秋”繁体原文
旅懷
未喫金丹看十洲，乃將身世作仇讎。
羈遊數地值兵亂，宿在孤城聞雨秋。
東越雲山卻思隱，西秦霜霰苦頻留。
他人折盡月中桂，惆悵當年江上鷗。
“宿在孤城闻雨秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
未吃金丹看十洲，乃将身世作仇雠。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
羁游数地值兵乱，宿在孤城闻雨秋。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
东越云山却思隐，西秦霜霰苦频留。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
他人折尽月中桂，惆怅当年江上鸥。
“宿在孤城闻雨秋”全诗注音
未吃金丹看十洲，乃将身世作仇雠。
羁游数地值兵乱，宿在孤城闻雨秋。
东越云山却思隐，西秦霜霰苦频留。
他人折尽月中桂，惆怅当年江上鸥。
“宿在孤城闻雨秋”全诗翻译
译文：
我身未得服用金丹，却观望着广袤的十洲大地，因为我的身世成了我与敌人的仇雠。
我游历了数个地方，却遇到了战乱，曾在孤寂的城市中栖身，听着雨水在秋天的夜晚沉闷地敲打着。
在东越的云山之间，我反思着遁入隐居的愿望，而在西秦的寒霜和霰雪之下，苦苦忍受着频繁的离别。
别人已经摘下了满月中的桂花，我只能遗憾地回忆当年江上的飞鸥。
“宿在孤城闻雨秋”相关诗句：
- 宿在孤城闻雨秋 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀 》
- 孤城急雨中闻更 出自 [宋] 晁冲之 ·《秋夜情 》
- 孤城秋闭雨 出自 [宋] 赵湘 ·《新定旅馆中作 》
- 雨余秋色拂孤城 出自 [唐] 吴融 ·《登汉州城楼 》
- 城南昨夜闻秋雨 出自 [宋] 许棐 ·《陈宗之叠寄书籍小诗爲谢 》
- 小市孤城宿两当 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜感旧 》
- 还在孤舟宿 出自 [唐] 许浑 ·《舟次武陵寄天竺僧无昼 》
- 孤篷和雨宿 出自 [宋] 释元肇 ·《送江西益禅人 》
- 独宿孤房泪如雨 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 独宿孤房泪如雨 出自 [唐] 李白 ·《乌夜啼 》
- 晓来宿雨鸣孤枕 出自 [宋] 苏轼 ·《和公济饮湖上 》
- 雨夜孤舟宿镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其二 》
- 江村烟雨宿孤篷 出自 [宋] 陆游 ·《志喜 》
- 孤馆宿时风带雨 出自 [唐] 许浑 ·《瓜洲留别李诩 》
- 独宿孤房泪如雨 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其一 》
- 荒城过宿雨 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 宿雨度关城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余中舍知汉州德阳 》
- 宿雨过城闉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《客郑遇昙颖自洛中东归 》
- 闻君弃孤城 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 秋烟秋雨暗孤村 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挽知宫王月谷三章 其三 》