“秋风昨夜吹寒雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风昨夜吹寒雨”出自哪首诗?
答案: “秋风昨夜吹寒雨”出自: 宋代 赵师秀的 《寄徐丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng zuó yè chuī hán yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“秋风昨夜吹寒雨”的上一句是什么?
答案:
“秋风昨夜吹寒雨”的上一句是: 争如丹汞只为灰 , 诗句拼音为: zhēng rú dān gǒng zhī wèi huī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“秋风昨夜吹寒雨”的下一句是什么?
答案: “秋风昨夜吹寒雨”的下一句是: 有梦南游到海回 , 诗句拼音为: yǒu mèng nán yóu dào hǎi huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋风昨夜吹寒雨”全诗
寄徐丞 (jì xú chéng)
病不窥园经一月,更无人迹损青苔。
池禽引子衔鱼去,野蔓开花上竹来。
亦欲鬓毛休似雪,争如丹汞只为灰。
秋风昨夜吹寒雨,有梦南游到海回。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋风昨夜吹寒雨”繁体原文
寄徐丞
病不窺園經一月,更無人跡損青苔。
池禽引子銜魚去,野蔓開花上竹來。
亦欲鬢毛休似雪,爭如丹汞只爲灰。
秋風昨夜吹寒雨,有夢南遊到海迴。
“秋风昨夜吹寒雨”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
病不窥园经一月,更无人迹损青苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池禽引子衔鱼去,野蔓开花上竹来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
亦欲鬓毛休似雪,争如丹汞只为灰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风昨夜吹寒雨,有梦南游到海回。
“秋风昨夜吹寒雨”全诗注音
病不窥园经一月,更无人迹损青苔。
池禽引子衔鱼去,野蔓开花上竹来。
亦欲鬓毛休似雪,争如丹汞只为灰。
秋风昨夜吹寒雨,有梦南游到海回。
“秋风昨夜吹寒雨”全诗翻译
译文:
病魔缠绕,一个月不曾踏入园中,园内青苔无人践踏破坏。池中的禽鸟引着幼子叼着鱼游走,野生的蔓草在竹上盛开花朵。我也想让白发不再像雪一样,但不如将丹汞变得平凡如灰尘。秋风昨夜吹起寒雨,我曾梦游至南海,如今已回到原处。
总结:
诗人因病难以外出,园中静谧无人迹。描述了池塘中禽鸟引幼子游鱼,以及野蔓盛开的景象。表达了对于容颜衰老的感叹,认为不如平凡度过岁月。最后描绘秋风带来的凄凉,以及诗人在梦中游历的遐想。
“秋风昨夜吹寒雨”相关诗句:
- 秋风昨夜吹寒雨 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄徐丞 》
- 昨夜秋风吹洞房 出自 [宋] 徐积 ·《芰荷歌 》
- 昨夜秋风吹作花 出自 [宋] 刘黻 ·《咏桂呈张贰车 》
- 昨夜东风吹猛雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《发灵驿作 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 卢纶 ·《赴虢州留别故人 》
- 昨夜秋风今夜雨 出自 [唐] 李益 ·《失题 》
- 北风吹雨夜正寒 出自 [宋] 裘万顷 ·《灯下偶次前韵 》
- 风吹昨夜泪 出自 [唐] 刘商 ·《古意 》
- 昨夜吹霜风 出自 [宋] 林景熙 ·《别所亲 》
- 昨夜秋雨洗 出自 [唐] 岑参 ·《峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐 》
- 西风昨夜吹香过 出自 [宋] 何橘潭 ·《木犀 》
- 朔风昨夜吹沙急 出自 [宋] 文天祥 ·《山中呈聂心远诸客 其二 》
- 昨夜风吹茅苇纷 出自 [宋] 冯时行 ·《雨中书事 》
- 溪风昨夜吹鱼落 出自 [宋] 方岳 ·《鹭 》
- 春风吹月昨夜圆 出自 [宋] 王庭珪 ·《张元晖生日 》
- 篸花昨夜风吹满 出自 [唐] 灵一 ·《妙乐观 》
- 昨夜东风吹尽雪 出自 [唐] 李端 ·《送客东归 》
- 昨夜春风吹树尾 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二二 》
- 西风昨夜吹香过 出自 [宋] 何应龙 ·《木犀 》
- 昨夜西风吹海动 出自 [宋] 舒岳祥 ·《问信 》