“上林曾共见鶑迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上林曾共见鶑迁”出自哪首诗？
答案： “上林曾共见鶑迁”出自： 宋代 刘弇的 《和吴伯玉九日同会》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng lín céng gòng jiàn yīng qiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“上林曾共见鶑迁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“上林曾共见鶑迁”已经是第一句了。
问题3：“上林曾共见鶑迁”的下一句是什么？
答案： “上林曾共见鶑迁”的下一句是： 五百英豪气戾天 , 诗句拼音为： wǔ bǎi yīng háo qì lì tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“上林曾共见鶑迁”全诗
和吴伯玉九日同会 (hé wú bǎi yù jiǔ rì tóng huì)
上林曾共见鶑迁，五百英豪气戾天。
鬭在并存嗟白发，成空半已锁黄泉。
菊花酩酊同今日，桂籍风流记旧年。
愧辱新诗无以报，误烦褒笔比青钱。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“上林曾共见鶑迁”繁体原文
和吳伯玉九日同會
上林曾共見鶑遷，五百英豪氣戾天。
鬭在並存嗟白髮，成空半已鎖黄泉。
菊花酩酊同今日，桂籍風流記舊年。
愧辱新詩無以報，誤煩褒筆比青錢。
“上林曾共见鶑迁”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
上林曾共见鶑迁，五百英豪气戾天。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鬭在并存嗟白发，成空半已锁黄泉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
菊花酩酊同今日，桂籍风流记旧年。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
愧辱新诗无以报，误烦褒笔比青钱。
“上林曾共见鶑迁”全诗注音
上林曾共见鶑迁，五百英豪气戾天。
鬭在并存嗟白发，成空半已锁黄泉。
菊花酩酊同今日，桂籍风流记旧年。
愧辱新诗无以报，误烦褒笔比青钱。
“上林曾共见鶑迁”全诗翻译
译文：
上林曾经与鶑一起见证过许多英勇豪杰，五百位英雄们气概峻峭，威震天下。
他们在并存之时，为白发感叹，有些已经去世，尚有一些被黄泉牢牢锁住。
现在，菊花依然醉人，与当今的时代一样美好；而桂籍书写的风流佳话也记载着过去的年华。
但我愧对他们的豪情壮志，用新的诗篇难以报答，只能用褒奖的字句来比拟青铜钱的珍贵。
全文描绘了古时英雄的崛起与消亡，以及对往昔辉煌的缅怀和自己才华的谦虚，流露出对历史和传统的敬重之情。
“上林曾共见鶑迁”总结赏析
赏析：这首诗《和吴伯玉九日同会》是刘弇创作的，以咏史为主题，表现了历史上的英雄壮丽场面。诗中以五百英豪汇聚之景，勾画出壮丽的画面，展现了英雄气概。
首节写出作者与吴伯玉一同观看鶑鸟迁徙，这种壮观的景象使他们感叹五百英豪的气概，显示了英雄的威严。
第二节则描写了英豪们白发苍苍，不幸在同辈争斗中失去了许多伙伴，以及生死之间的悲叹。这一节突显了历史的沧桑感。
第三节以菊花和桂籍比喻英雄，暗示英雄事迹像美丽的花朵一样传世，为后人传颂。同时，也表达了对往昔英雄的怀念。
最后一节表现了作者对自己创作的诗歌的谦虚之情，表示写不出足以赞美这些英雄的诗歌，以青钱来比喻无法报答他们的壮丽事迹。
“上林曾共见鶑迁”相关诗句：
- 上林曾共见鶑迁 出自 [宋] 刘弇 ·《和吴伯玉九日同会 》
- 寒林不见迁鶑语 出自 [宋] 华镇 ·《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄 》
- 出林鶑友竞迁乔 出自 [宋] 王十朋 ·《四月八日贡院上梁 》
- 上有迁谷鶑 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 见闻幽谷鶑迁木 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
- 想见娇鶑自在迁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 》
- 上阳乔木欲迁鶑 出自 [宋] 范纯仁 ·《奉寄西京玉汝相公 》
- 垂杨枝上喜迁鶑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其二 》
- 鶑喜上迁张笔力 出自 [宋] 梅询 ·《送夏子乔招讨西夏 》
- 当年曾共见曾孙 出自 [宋] 胡炎 ·《武夷漫兴二首 其一 》
- 上林闻鶑啭 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 入啭上林鶑 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 曾见南迁几个回 出自 [宋] 苏轼 ·《赠岭上老人 》
- 林下流鶑似见嘲 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上示南正四首 其二 》
- 林疎明处见流鶑 出自 [宋] 韩淲 ·《弈棋 》
- 却笑上林鶑易老 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎坐上得彝字 》
- 侵晨鶑啭上林时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其四 》
- 十年不听上林鶑 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄闻布谷声而鶑声寂然 》
- 不待上林鶑百啭 出自 [宋] 秦观 ·《次韵东坡上元扈从三绝 其二 》
- 柳黄莎碧上林鶑 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其一 》