“岁晏独可相从嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏独可相从嬉”出自哪首诗?
答案: “岁晏独可相从嬉”出自: 宋代 陈傅良的 《再用韵呈德修》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yàn dú kě xiāng cóng xī ,诗句平仄: 仄仄仄仄○○平 。
问题2:“岁晏独可相从嬉”的上一句是什么?
答案:
“岁晏独可相从嬉”的上一句是: 谁当附热斲冰雪 , 诗句拼音为: shuí dāng fù rè zhuó bīng xuě
,诗句平仄: 仄仄仄仄○○平 。
问题3:“岁晏独可相从嬉”的下一句是什么?
答案: “岁晏独可相从嬉”的下一句是: 功名富贵各有时 , 诗句拼音为: gōng míng fù guì gè yǒu shí ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“岁晏独可相从嬉”全诗
再用韵呈德修 (zài yòng yùn chéng dé xiū)
一日一见犹为稀,如何十年见无期。
昔方壮岁意轻别,一笑听君歌式微。
江流永矣剑阁阻,恨不羽翰能奋飞。
不图今日已华发,话此怪怪还奇奇。
桑麻不竞蒿压屋,厚禄书断儿恒饥。
谁当附热斲冰雪,岁晏独可相从嬉。
功名富贵各有时,人亦空自为韦脂。
与君持此将安归,沧海雪山无尽诗。
仄仄仄仄○平平,○平仄平仄平○。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄仄平,平仄○仄平平平。
仄平平仄○平平,平仄仄平平仄平。
“岁晏独可相从嬉”繁体原文
再用韵呈德脩
一日一見猶爲稀,如何十年見無期。
昔方壯歲意輕別,一笑聽君歌式微。
江流永矣劍閣阻,恨不羽翰能奮飛。
不圖今日已華髮,話此怪怪還奇奇。
桑麻不競蒿壓屋,厚祿書斷兒恒饑。
誰當附熱斲冰雪,歲晏獨可相從嬉。
功名富貴各有時,人亦空自爲韋脂。
與君持此將安歸,滄海雪山無盡詩。
“岁晏独可相从嬉”韵律对照
仄仄仄仄○平平,○平仄平仄平○。
一日一见犹为稀,如何十年见无期。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄平。
昔方壮岁意轻别,一笑听君歌式微。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
江流永矣剑阁阻,恨不羽翰能奋飞。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
不图今日已华发,话此怪怪还奇奇。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
桑麻不竞蒿压屋,厚禄书断儿恒饥。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
谁当附热斲冰雪,岁晏独可相从嬉。
平平仄仄仄仄平,平仄○仄平平平。
功名富贵各有时,人亦空自为韦脂。
仄平平仄○平平,平仄仄平平仄平。
与君持此将安归,沧海雪山无尽诗。
“岁晏独可相从嬉”全诗注音
一日一见犹为稀,如何十年见无期。
昔方壮岁意轻别,一笑听君歌式微。
江流永矣剑阁阻,恨不羽翰能奋飞。
不图今日已华发,话此怪怪还奇奇。
桑麻不竞蒿压屋,厚禄书断儿恒饥。
谁当附热斲冰雪,岁晏独可相从嬉。
功名富贵各有时,人亦空自为韦脂。
与君持此将安归,沧海雪山无尽诗。
“岁晏独可相从嬉”全诗翻译
译文:
一日见一次便觉得稀罕,可又如何等待十年乃至更久的相聚。
往昔当年年少意气轻狂地分别,如今听君歌声微弱。
江水流啊,永远阻隔着剑阁高峰,心中懊悔未能拥有羽翼飞翔。
未曾想今日已是白发苍苍,谈及这一切实在奇怪又怪异。
桑和麻不争,蒿草压住了房屋,官禄虽然厚却断了孩子的饥饿。
谁能够附热斲冰雪,年岁渐长只有我能相伴嬉戏。
功名富贵各自有时,人生也只不过是自编的韦脂而已。
愿与君携手将它安然归来,沧海雪山间将会永无止境的诗篇。
“岁晏独可相从嬉”相关诗句:
- 岁晏独可相从嬉 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用韵呈德修 》
- 岁晏长相从 出自 [宋] 李彭 ·《次秦处度赠归宗老示中上座韵 》
- 岁[晏]一相从 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》
- 晏晏奉嬉嚬 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 岁晚相从尔独亲 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其二 》
- 岁晏心独耿 出自 [宋] 黄铢 ·《季夏有怀仲晦 》
- 岁晏独何爲 出自 [唐] 韦应物 ·《喜於广陵拜觐家兄奉送发还池州 》
- 岁晏独言归 出自 [唐] 卢纶 ·《寄赠畅当山居 》
- 岁[晏]独无成 出自 [唐] 张说 ·《岳州赠广平公宋大夫 》
- 独抱岁晏恨 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 二 》
- 岁晏将何从 出自 [唐] 孟郊 ·《赠黔府王中丞楚 》
- 岁[晏]何所从 出自 [唐] 李白 ·《江南春怀 》
- 相从可独臭味同 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答梁教授 》
- 如今岁[晏]从羁滞 出自 [唐] 邢羣 ·《郡中有怀寄上睦州员外杜十三兄 》
- 岁晏安可恃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其七 》
- 晏岁谁可决 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答李晋卿结交篇 》
- 岁晏竹相宜 出自 [宋] 黄文雷 ·《古石 》
- 相期在岁晏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其一 》
- 岁晏偏相忆 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作 》
- 相期待岁晏 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》