“岁晏偏相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晏偏相忆”出自哪首诗？
答案： “岁晏偏相忆”出自： 唐代 韩愈的 《奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yàn piān xiāng yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“岁晏偏相忆”的上一句是什么？
答案：
“岁晏偏相忆”的上一句是： 宽得士心降 , 诗句拼音为： kuān dé shì xīn jiàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“岁晏偏相忆”的下一句是什么？
答案： “岁晏偏相忆”的下一句是： 长谣坐北窗 , 诗句拼音为： cháng yáo zuò běi chuāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“岁晏偏相忆”全诗
奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作 (fèng chóu tiān píng mǎ shí èr pú shè xiá rì yán huái jiàn jì zhī zuò)
天平篇什外，政事亦无双。
威令加徐土，儒风被鲁邦。
清为公论重，宽得士心降。
岁晏偏相忆，长谣坐北窗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“岁晏偏相忆”繁体原文
奉酬天平馬十二僕射暇日言懷見寄之作
天平篇什外，政事亦無雙。
威令加徐土，儒風被魯邦。
清爲公論重，寬得士心降。
歲晏偏相憶，長謠坐北窗。
“岁晏偏相忆”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天平篇什外，政事亦无双。
平仄平平仄，平平仄仄平。
威令加徐土，儒风被鲁邦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清为公论重，宽得士心降。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁晏偏相忆，长谣坐北窗。
“岁晏偏相忆”全诗注音
天平篇什外，政事亦无双。
威令加徐土，儒风被鲁邦。
清为公论重，宽得士心降。
岁晏偏相忆，长谣坐北窗。
“岁晏偏相忆”全诗翻译
译文：
天平篇什么外面，政事也是无与伦比的。
威令加在徐土上，儒风笼罩鲁邦。
清明的品德被公众高度赞誉，宽容的态度赢得士人的崇敬。
岁月悠悠，我更加思念，长篇歌谣坐在北窗前。
总结：
这首诗描述了一个政治家的卓越才干和高尚品德。政务方面无人能及，以威令征服四方，以儒风影响鲁邦。他的清廉公正得到众人的高度评价，宽容和仁慈赢得士人的崇拜。岁月流转，他在北窗前默默思念着往昔的岁月，长篇歌谣唱出了他的风采。
“岁晏偏相忆”总结赏析
赏析：这是唐代文学家韩愈的《奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作》。这首诗以豪放、慷慨之情表达了对朋友的思念之情，同时也表现了对政治和文化的关切。
诗中提到“天平篇什外”，指的是朋友所在的地方，这里称为“天平”，地位显赫，政治事务繁忙。作者提到政事“亦无双”，表示朋友在政治上有出色的表现。
接下来的描述中，威令加于“徐土”，儒风被“鲁邦”，表明朋友在执政中有着严明的法治和儒家文化的推崇，这些特点使其受到尊敬和欢迎。清为公论重，宽得士心降，描绘了朋友宽厚的个性，使得士人愿意归附于他。
最后两句“岁晏偏相忆，长谣坐北窗”，表达了作者对朋友的深切思念之情，无论时光流转，都难以忘怀。北窗坐谣，意味着诗人在北窗边坐着吟咏长篇赞美之词，充满了对友情的珍视和回忆。
“岁晏偏相忆”相关诗句：
- 岁晏偏相忆 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作 》
- 岁晚偏相忆 出自 [唐] 马戴 ·《寄剡中友人 》
- 岁晏愿相保 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其五 》
- 岁晏竹相宜 出自 [宋] 黄文雷 ·《古石 》
- 相思岁将晏 出自 [宋] 刘摰 ·《和移居二首 其二 》
- 相期待岁晏 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 岁晏长相从 出自 [宋] 李彭 ·《次秦处度赠归宗老示中上座韵 》
- 岁[晏]一相从 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》
- 相期在岁晏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其一 》
- 岁晏饥寒免相逼 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 岁晏相逢颍水滨 出自 [宋] 杨亿 ·《戏赠颍州万寿尉吴待问 》
- 岁晏独可相从嬉 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用韵呈德修 》
- 清罇岁晏喜相携 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬後三日陪丁元珍游东山寺 》
- 相期晏岁九臯兰 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二 》
- 采菊偏相忆 出自 [唐] 钱起 ·《九日寄侄箊箕等 》
- 相忆吟偏苦 出自 [宋] 孟贯 ·《送吴梦誾归闽 》
- 春日偏相忆 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严维归越州 》
- 相忆吟偏苦 出自 [唐] 孟贯 ·《送吴梦誾归闽 》
- 远客偏相忆 出自 [唐] 张籍 ·《登城寄王秘书建 》
- 花时何处偏相忆 出自 [唐] 元稹 ·《酬胡三凭人问牡丹 》