“岁晏长相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏长相从”出自哪首诗?
答案: “岁晏长相从”出自: 宋代 李彭的 《次秦处度赠归宗老示中上座韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn zhǎng xiàng cóng ,诗句平仄: 仄仄○○○ 。
问题2:“岁晏长相从”的上一句是什么?
答案:
“岁晏长相从”的上一句是: 公莫厌苦相 , 诗句拼音为: gōng mò yàn kǔ xiāng
,诗句平仄: 仄仄○○○ 。
问题3:“岁晏长相从”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁晏长相从”已经是最后一句了。
“岁晏长相从”全诗
次秦处度赠归宗老示中上座韵 (cì qín chù dù zèng guī zōng lǎo shì zhōng shàng zuò yùn)
夕霏催节往,槁叶径辞风。
力疾招秦叔,望山扶老筇。
泄云为卿霭,牵余来鹫峰。
中有庞眉老,常持半圣弓。
一席跨牛地,诛茅期此同。
虚怀包朗月,意表得诗翁。
远志是小草,慎在出处中。
公莫厌苦相,岁晏长相从。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,○平平仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄○,仄仄○○○。
“岁晏长相从”繁体原文
次秦處度贈歸宗老示中上座韻
夕霏催節往,槁葉徑辭風。
力疾招秦叔,望山扶老笻。
泄雲爲卿靄,牽余來鷲峰。
中有龐眉老,常持半聖弓。
一席跨牛地,誅茅期此同。
虚懷包朗月,意表得詩翁。
遠志是小草,慎在出處中。
公莫厭苦相,歲晏長相從。
“岁晏长相从”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夕霏催节往,槁叶径辞风。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
力疾招秦叔,望山扶老筇。
仄平平平仄,○平平仄平。
泄云为卿霭,牵余来鹫峰。
○仄平平仄,平平仄仄平。
中有庞眉老,常持半圣弓。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
一席跨牛地,诛茅期此同。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚怀包朗月,意表得诗翁。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
远志是小草,慎在出处中。
平仄仄仄○,仄仄○○○。
公莫厌苦相,岁晏长相从。
“岁晏长相从”全诗注音
夕霏催节往,槁叶径辞风。
力疾招秦叔,望山扶老筇。
泄云为卿霭,牵余来鹫峰。
中有庞眉老,常持半圣弓。
一席跨牛地,诛茅期此同。
虚怀包朗月,意表得诗翁。
远志是小草,慎在出处中。
公莫厌苦相,岁晏长相从。
“岁晏长相从”全诗翻译
译文:
夕霏催着季节往去,枯黄的落叶避风而行。
急忙招呼秦叔,望着山助老者手持着拐杖。
云气散开成卿卿如霭,带着我来到鹫峰。
山中有位庞眉苍老的长者,常常执着着半圣之弓。
一方小坐在牛背上,为了除去茅草期盼着这一刻的到来。
心中虚怀包容如月亮明朗,意念表达着诗人的气概。
远大的志向就像小草一样蓬勃生长,要谨慎在行动的出处中。
大家公共事务中不要厌恶合作相助,岁月长久相互陪伴。
总结:全文:这是一首描述山野间景象和人物情景的古文。诗人赞美了长者庞眉持弓的英武形象,表达了对美好未来的远大志向和希望人们能相互合作的思想。
“岁晏长相从”总结赏析
赏析:这首诗《次秦处度赠归宗老示中上座韵》是李彭创作的。诗人以抒怀之情,赞颂了一位老者,表达了对他的敬仰之情,同时也寄托了自己的远大志向。
首句“夕霏催节往,槁叶径辞风。”描绘了秋天将至,树叶凋零的景象,表现出时间的不可逆转。接着诗人提到“力疾招秦叔”,秦叔可能指的是一位古代英雄,诗人向他寻求指点,表现出对古人的崇敬。
诗中“中有庞眉老,常持半圣弓。”这句赞颂了一位庞眉老者,他持有半圣弓,可能象征着他的高尚品德和卓越才华。诗人称他为“半圣”,表达了对他的尊敬之情。
诗的结尾,“公莫厌苦相,岁晏长相从。”表达了诗人对老者的深切希望,希望他能够继续坚持苦行修炼,年复一年,长久相伴。
“岁晏长相从”相关诗句:
- 岁晏长相从 出自 [宋] 李彭 ·《次秦处度赠归宗老示中上座韵 》
- 岁[晏]一相从 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》
- 岁晏独可相从嬉 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用韵呈德修 》
- 岁晚相从味更长 出自 [宋] 陆游 ·《试笔二首 其二 》
- 岁晏将何从 出自 [唐] 孟郊 ·《赠黔府王中丞楚 》
- 岁[晏]何所从 出自 [唐] 李白 ·《江南春怀 》
- 如今岁[晏]从羁滞 出自 [唐] 邢羣 ·《郡中有怀寄上睦州员外杜十三兄 》
- 岁晏道路长 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 岁晏道路长 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 相期在岁晏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其一 》
- 岁晏愿相保 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其五 》
- 岁晏偏相忆 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作 》
- 相期待岁晏 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 相思岁将晏 出自 [宋] 刘摰 ·《和移居二首 其二 》
- 岁晏竹相宜 出自 [宋] 黄文雷 ·《古石 》
- 清罇岁晏喜相携 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬後三日陪丁元珍游东山寺 》
- 相期晏岁九臯兰 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二 》
- 岁晏相逢颍水滨 出自 [宋] 杨亿 ·《戏赠颍州万寿尉吴待问 》
- 岁晏饥寒免相逼 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 岩谷相从始晏然 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其九 》