“晏岁谁可决”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晏岁谁可决”出自哪首诗？
答案： “晏岁谁可决”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵答李晋卿结交篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn suì shuí kě jué ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“晏岁谁可决”的上一句是什么？
答案：
“晏岁谁可决”的上一句是： 平生相与亲 , 诗句拼音为： píng shēng xiāng yǔ qīn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“晏岁谁可决”的下一句是什么？
答案： “晏岁谁可决”的下一句是： 君能持此意 , 诗句拼音为： jūn néng chí cǐ yì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“晏岁谁可决”全诗
依韵答李晋卿结交篇 (yī yùn dá lǐ jìn qīng jié jiāo piān)
上交执正道，下交守奇节。
当为兰死香，勿作竹枯裂。
试看温玉坚，何似春冰折。
贵贱事乃见，古今情不别。
平生相与亲，晏岁谁可决。
君能持此意，足以表风烈。
仄平仄○仄，仄平仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
平平○仄○，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
“晏岁谁可决”繁体原文
依韻答李晉卿結交篇
上交執正道，下交守奇節。
當爲蘭死香，勿作竹枯裂。
試看溫玉堅，何似春冰折。
貴賤事乃見，古今情不別。
平生相與親，晏歲誰可决。
君能持此意，足以表風烈。
“晏岁谁可决”韵律对照
仄平仄○仄，仄平仄平仄。
上交执正道，下交守奇节。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
当为兰死香，勿作竹枯裂。
仄○平仄平，平仄平平○。
试看温玉坚，何似春冰折。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
贵贱事乃见，古今情不别。
平平○仄○，仄仄平仄仄。
平生相与亲，晏岁谁可决。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
君能持此意，足以表风烈。
“晏岁谁可决”全诗注音
上交执正道，下交守奇节。
当为兰死香，勿作竹枯裂。
试看温玉坚，何似春冰折。
贵贱事乃见，古今情不别。
平生相与亲，晏岁谁可决。
君能持此意，足以表风烈。
“晏岁谁可决”全诗翻译
译文：
上交自守正道，下交守守奇节。
当像兰花一样美丽，勿像竹子那样干枯破碎。
试看温暖的玉石坚硬，何如春天的冰块易折。
贵贱的事情都能看得见，古今的情感也别无二致。
平生与亲近的人，年岁渐长也难以分别。
如果君能坚守这样的意念，足以表现出英勇激扬的气节。
总结：
文章表达了上交自守正道，下交守奇节的道理，通过对兰花、竹子、温暖的玉石和春天的冰块的比喻，强调了做人要像兰花一样美丽端庄，而不是像竹子般脆弱易碎。贵贱之分只是人为的区别，真情实感却是古往今来不变的。与亲近的人相处时，年岁悠长也无法决定其间的情感纽带。坚守这样的意念能够展现出英勇激扬的气节。
“晏岁谁可决”总结赏析
赏析：这首诗《依韵答李晋卿结交篇》由梅尧臣创作，表达了诗人对友情与忠诚的高度重视，以及对交往中真实性格的珍视。下面将按照要求分段赏析：，并为整首诗添加标签。
首节：“上交执正道，下交守奇节。”
诗人以“上交”和“下交”来区分不同层次的交往，强调了正直和奇特节操在交往中的重要性。这里的“上交”可能指的是与地位高于自己的人建立友谊，而“下交”则指与地位低于自己的人结交。诗人倡导在交往中坚守正道和独特的原则。
第二节：“当为兰死香，勿作竹枯裂。”
这两句表达了对友情的珍惜和保持诚实的呼吁。兰花在枯萎后仍然保持香气，而竹子在枯死后容易裂开。诗人希望友情如同兰花一样持久芬芳，而不要因虚伪和不忠而破裂。
第三节：“试看温玉坚，何似春冰折。”
这里通过“温玉”和“春冰”对比，强调了真诚和坚定的友情的珍贵。温玉代表坚韧，而春冰易碎。诗人暗示只有真诚坚定的友情才能经受住考验，不会轻易破碎。
第四节：“贵贱事乃见，古今情不别。”
这句表明友情不分贵贱，不受时间和地点的限制。友情是普世的，无论贵族还是平民，无论古代还是今天，友情的本质都是相同的。
第五节：“平生相与亲，晏岁谁可决。”
诗人强调了长久以来的友情，表示岁月的变迁不会动摇真挚的友情。他对友情的忠诚与坚持可见一斑。
第六节：“君能持此意，足以表风烈。”
最后一句表示如果你能保持这种对友情的执着和忠诚，那么你就足以表现出你的高尚品质，成为一位真正的风云人物。
“晏岁谁可决”相关诗句：
- 晏岁谁可决 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答李晋卿结交篇 》
- 岁晏谁与归 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其五 》
- 岁晏谁不归 出自 [唐] 高适 ·《宋中别李八 》
- 岁晏谁急难 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 岁晏谁与论 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其五 》
- 岁晏安可恃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其七 》
- 岁晏云深谁与游 出自 [宋] 章惇 ·《岁穷雨夜独卧山斋 》
- 岁晏云深谁与游 出自 [宋] 张俞 ·《岁穷雨夜独卧山斋 》
- 岁将晏兮谁与游 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 岁晏谁怜生事拙 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其一 》
- 岁晏独可相从嬉 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用韵呈德修 》
- 丰岁谁可口 出自 [宋] 洪咨夔 ·《徒然万里行所得惟一庄王翬父泥溪别时语也戏足成四十字以寄 》
- 岁晚可谁邻 出自 [宋] 方回 ·《雨夜怀仁近二首 其一 》
- 数千百岁谁可当 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》
- 东阜知谁可岁寒 出自 [宋] 韩淲 ·《舒彦升寄东阜诗次韵 》
- 岁方晏矣 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 五 》
- 今也岁晏 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 岁[晏]输税 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》
- 岁晏有余粮 出自 [唐] 白居易 ·《观刈麦 》
- 岁晏霜雪交 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》