“岁晏独言归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晏独言归”出自哪首诗？
答案： “岁晏独言归”出自： 唐代 卢纶的 《寄赠畅当山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yàn dú yán guī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“岁晏独言归”的上一句是什么？
答案：
“岁晏独言归”的上一句是： 古村荒石路 , 诗句拼音为：gǔ cūn huāng shí lù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“岁晏独言归”的下一句是什么？
答案： “岁晏独言归”的下一句是： 山雪厚三尺 , 诗句拼音为： shān xuě hòu sān chǐ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“岁晏独言归”全诗
寄赠畅当山居 (jì zèng chàng dāng shān jū)
古村荒石路，岁晏独言归。
山雪厚三尺，社楡麄十围。
虯龙宁守蛰，鸾鹤岂矜飞。
君子固安分，毋听劳者讥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“岁晏独言归”繁体原文
寄贈暢當山居
古村荒石路，歲晏獨言歸。
山雪厚三尺，社楡麄十圍。
虯龍寧守蟄，鸞鶴豈矜飛。
君子固安分，毋聽勞者譏。
“岁晏独言归”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
古村荒石路，岁晏独言归。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
山雪厚三尺，社楡麄十围。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虯龙宁守蛰，鸾鹤岂矜飞。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
君子固安分，毋听劳者讥。
“岁晏独言归”全诗注音
古村荒石路，岁晏独言归。
山雪厚三尺，社楡麄十围。
虯龙宁守蛰，鸾鹤岂矜飞。
君子固安分，毋听劳者讥。
“岁晏独言归”全诗翻译
译文：
古村中，道路荒芜，我岁晏归来，独自一人自言自语着。
山上的积雪已经有三尺深，社楡树的周围被厚厚的积雪覆盖。
虯龙不愿离开蛰伏的状态，鸾鹤也无需夸耀飞翔的本领。
君子应该坚守本分，安安静静地过好自己的生活，不要听信那些忙碌的人的嘲笑。
总结：
这首诗描绘了一个古村中冬日的景象。作者归来时，道路已经荒芜，寒冷的冬雪覆盖了山地和社楡树。通过虯龙和鸾鹤的对比，诗人表达了君子应当安分守己的品德，并劝人们不要理会那些嘲笑他们的忙碌人。
“岁晏独言归”相关诗句：
- 岁晏独言归 出自 [唐] 卢纶 ·《寄赠畅当山居 》
- 岁晏子言归 出自 [唐] 卢象 ·《送祖咏 》
- 岁晏未言归 出自 [宋] 米芾 ·《题苏东坡木石图 》
- 岁晏亟言旋 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑使者还嘉州 》
- 岁晏心独耿 出自 [宋] 黄铢 ·《季夏有怀仲晦 》
- 岁晏独何爲 出自 [唐] 韦应物 ·《喜於广陵拜觐家兄奉送发还池州 》
- 独抱岁晏恨 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 二 》
- 岁[晏]独无成 出自 [唐] 张说 ·《岳州赠广平公宋大夫 》
- 岁晏独可相从嬉 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用韵呈德修 》
- 岁晏各能归 出自 [唐] 马戴 ·《寄贾岛 》
- 岁晏或来归 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴世承 》
- 岁晏谁不归 出自 [唐] 高适 ·《宋中别李八 》
- 还期岁晏归 出自 [唐] 温庭筠 ·《题中南佛塔寺 》
- 归来岁已晏 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 岁晏谁与归 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其五 》
- 岁晏将安归 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意二首送朱鹤皋 其二 》
- 岁晏赋归去 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其一 》
- 岁[晏]会归来 出自 [唐] 赵璜 ·《正月 》
- 归来惊岁晏 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 岁晏归去来 出自 [唐] 李白 ·《赠崔郎中宗之 》