首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠黔府王中丞楚 > 岁晏将何从

“岁晏将何从”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁晏将何从”出自哪首诗？

答案： “岁晏将何从”出自： 唐代 孟郊的 《赠黔府王中丞楚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yàn jiāng hé cóng ，诗句平仄： 仄仄○平○ 。

问题2：“岁晏将何从”的上一句是什么？

答案： “岁晏将何从”的上一句是： 泥污日已盈 , 诗句拼音为： ní wū rì yǐ yíng ，诗句平仄： 仄仄○平○ 。

问题3：“岁晏将何从”的下一句是什么？

答案： “岁晏将何从”的下一句是： 落叶甘自轻 , 诗句拼音为： luò yè gān zì qīng ，诗句平仄：仄仄平仄○。

“岁晏将何从”全诗

赠黔府王中丞楚 (zèng qián fǔ wáng zhōng chéng chǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

旧说天下山，半在黔中青。
又闻天下泉，半落黔中鸣。
山水千万遶，中有君子行。
儒风一以扇，污俗心皆平。
我愿中国春，化从异方生。
昔为阴草毒，今为阳华英。
嘉实缀绿蔓，凉湍泻清声。
逍遥物景胜，视听空旷幷。
困骥犹在辕，沉珠尚隐精。
路遐莫及眄，泥污日已盈。
岁晏将何从，落叶甘自轻。

仄仄平仄平，仄仄平○平。
仄○平仄平，仄仄平○平。
平仄平仄仄，○仄平仄○。
平平仄仄○，○仄平平平。
仄仄○仄平，仄○仄平平。
仄平平仄仄，平平平平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄○，仄○○仄○。
仄仄○仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，○○仄仄平。
仄仄○平○，仄仄平仄○。

jiù shuō tiān xià shān ， bàn zài qián zhōng qīng 。
yòu wén tiān xià quán ， bàn luò qián zhōng míng 。
shān shuǐ qiān wàn rào ， zhōng yǒu jūn zǐ xíng 。
rú fēng yī yǐ shàn ， wū sú xīn jiē píng 。
wǒ yuàn zhōng guó chūn ， huà cóng yì fāng shēng 。
xī wèi yīn cǎo dú ， jīn wèi yáng huá yīng 。
jiā shí zhuì lǜ màn ， liáng tuān xiè qīng shēng 。
xiāo yáo wù jǐng shèng ， shì tīng kōng kuàng bìng 。
kùn jì yóu zài yuán ， chén zhū shàng yǐn jīng 。
lù xiá mò jí miǎn ， ní wū rì yǐ yíng 。
suì yàn jiāng hé cóng ， luò yè gān zì qīng 。

“岁晏将何从”繁体原文

贈黔府王中丞楚

舊說天下山，半在黔中青。
又聞天下泉，半落黔中鳴。
山水千萬遶，中有君子行。
儒風一以扇，汙俗心皆平。
我願中國春，化從異方生。
昔爲陰草毒，今爲陽華英。
嘉實綴綠蔓，涼湍瀉清聲。
逍遙物景勝，視聽空曠幷。
困驥猶在轅，沉珠尚隱精。
路遐莫及眄，泥汙日已盈。
歲晏將何從，落葉甘自輕。

“岁晏将何从”韵律对照

仄仄平仄平，仄仄平○平。
旧说天下山，半在黔中青。

仄○平仄平，仄仄平○平。
又闻天下泉，半落黔中鸣。

平仄平仄仄，○仄平仄○。
山水千万遶，中有君子行。

平平仄仄○，○仄平平平。
儒风一以扇，污俗心皆平。

仄仄○仄平，仄○仄平平。
我愿中国春，化从异方生。

仄平平仄仄，平平平平平。
昔为阴草毒，今为阳华英。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
嘉实缀绿蔓，凉湍泻清声。

平平仄仄○，仄○○仄○。
逍遥物景胜，视听空旷幷。

仄仄○仄平，平平仄仄平。
困骥犹在辕，沉珠尚隐精。

仄平仄仄仄，○○仄仄平。
路遐莫及眄，泥污日已盈。

仄仄○平○，仄仄平仄○。
岁晏将何从，落叶甘自轻。

“岁晏将何从”全诗注音

jiù shuō tiān xià shān ， bàn zài qián zhōng qīng 。

旧说天下山，半在黔中青。

yòu wén tiān xià quán ， bàn luò qián zhōng míng 。

又闻天下泉，半落黔中鸣。

shān shuǐ qiān wàn rào ， zhōng yǒu jūn zǐ xíng 。

山水千万遶，中有君子行。

rú fēng yī yǐ shàn ， wū sú xīn jiē píng 。

儒风一以扇，污俗心皆平。

wǒ yuàn zhōng guó chūn ， huà cóng yì fāng shēng 。

我愿中国春，化从异方生。

xī wèi yīn cǎo dú ， jīn wèi yáng huá yīng 。

昔为阴草毒，今为阳华英。

jiā shí zhuì lǜ màn ， liáng tuān xiè qīng shēng 。

嘉实缀绿蔓，凉湍泻清声。

xiāo yáo wù jǐng shèng ， shì tīng kōng kuàng bìng 。

逍遥物景胜，视听空旷幷。

kùn jì yóu zài yuán ， chén zhū shàng yǐn jīng 。

困骥犹在辕，沉珠尚隐精。

lù xiá mò jí miǎn ， ní wū rì yǐ yíng 。

路遐莫及眄，泥污日已盈。

suì yàn jiāng hé cóng ， luò yè gān zì qīng 。

岁晏将何从，落叶甘自轻。

“岁晏将何从”全诗翻译

译文：
旧时有人说天下的山，一半在黔中青山之地。
又有传闻说天下的泉水，一半涌出在黔中的泉眼中。
山水千万迴旋交错，其中有君子行走其间。
儒家的风范一扇扇地吹拂，污俗心思皆得平息。
我愿中国的春天，得以从异方而生。
昔日阴暗草木如今化作光明绽放的花朵。
美好的实在缀满绿蔓，凉爽的湍流奔涌着清澈的声音。
自由自在地欣赏物景，视听的空间变得宽广而开阔。
那困顿的良马依旧耐心等待在车辕上，沉淀的珍珠仍隐藏着宝贵的精华。
路途遥远，别无他法可以眺望前方，而尘土和污垢已然充盈。
岁月逐渐衰老，自然而然地落叶轻飘。


总结：

这首诗描绘了山水之美、儒家风范的荣耀以及对国家繁荣昌盛的美好愿景。诗人表达了对中国春天的期盼，同时通过山水的比喻，揭示了过去的黑暗逐渐转化为光明的喜悦。诗中充满着自然景色的描绘和哲理的思考，展示了诗人对理想世界的向往和对现实困境的忧思。

“岁晏将何从”总结赏析

赏析：
孟郊的《赠黔府王中丞楚》是一首描写黔中山水和儒风的诗歌。诗人通过自然景色的描写，表达了对中国的祝愿和对社会风气的期望，同时也寄托了个人的理想情感。
首先，诗人以“旧说天下山”开篇，展示了黔中地区的山川之美。他提到半数山在黔中，半数泉水也源自此地，强调了黔中的自然风光的壮丽和丰富。
接着，诗人谈到这片山水之间有君子行走，儒风盛行，以“儒风一以扇，污俗心皆平”来描述。这里，诗人通过山水的描写，表达了对儒家思想和高尚道德的推崇，寄托了对社会风气的期望，希望能够将儒风之道传承下去，净化社会风气。
在诗的后半部分，诗人将目光转向了个人理想和祝愿。他愿意中国如春天一样，蓬勃发展，从异地获得新生，象征着国家的繁荣昌盛。他还以“昔为阴草毒，今为阳华英”来比喻国家的转变和进步，强调了希望的美好前景。
最后，诗人通过描写自然景色的优美，如绿蔓、清泉、胜景等，表达了对生活环境的向往和美好的愿景。但诗末提到“困骥犹在辕，沉珠尚隐精”，暗示着尚有困难和隐忧存在，同时也表达了对未来的迷茫和困扰。

“岁晏将何从”诗句作者孟郊介绍：

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。更多...

“岁晏将何从”相关诗句：

“岁晏将何从”每个字的意思：

包含“岁晏将何从”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂