“岁晚相从尔独亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚相从尔独亲”出自哪首诗?
答案: “岁晚相从尔独亲”出自: 宋代 林季仲的 《移竹次林英伯韵四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn xiāng cóng ěr dú qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁晚相从尔独亲”的上一句是什么?
答案:
“岁晚相从尔独亲”的上一句是: 回头万事皆衰歇 , 诗句拼音为: huí tóu wàn shì jiē shuāi xiē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岁晚相从尔独亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁晚相从尔独亲”已经是最后一句了。
“岁晚相从尔独亲”全诗
移竹次林英伯韵四首 其二 (yí zhú cì lín yīng bǎi yùn sì shǒu qí èr)
不向窗前着色新,老夫无处可安身。
寒梢已拔千寻剑,空腹堪容数百人。
染泪浪传湘水恨,结根终伴杜陵贫。
回头万事皆衰歇,岁晚相从尔独亲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁晚相从尔独亲”繁体原文
移竹次林英伯韻四首 其二
不向窗前著色新,老夫無處可安身。
寒梢已拔千尋劍,空腹堪容數百人。
染淚浪傳湘水恨,結根終伴杜陵貧。
回頭萬事皆衰歇,歲晚相從爾獨親。
“岁晚相从尔独亲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不向窗前着色新,老夫无处可安身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒梢已拔千寻剑,空腹堪容数百人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
染泪浪传湘水恨,结根终伴杜陵贫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回头万事皆衰歇,岁晚相从尔独亲。
“岁晚相从尔独亲”全诗注音
不向窗前着色新,老夫无处可安身。
寒梢已拔千寻剑,空腹堪容数百人。
染泪浪传湘水恨,结根终伴杜陵贫。
回头万事皆衰歇,岁晚相从尔独亲。
“岁晚相从尔独亲”全诗翻译
译文:
不愿为窗户前添上新的颜色,老夫无处可栖身。
寒梢虽拔去千尺剑,空腹之下可容纳数百人。
泪水染湿了湘水,传递着对故乡的思念之情,扎根于杜陵的贫困境遇终将与之相伴。
回首往事,万事皆已衰减消逝,岁月晚年与你相依相伴,却只有你一个人孤独无依。
全文总结:作者表达了自己无处安身的无奈和孤独寂寞之情。他身世贫困,虽有剑术之才,但却无法改变现状。泪水染湿了他思念家乡的心,他与贫困的命运紧紧相依,岁月流逝,他仍独自一人面对岁晚之年的孤独。
“岁晚相从尔独亲”总结赏析
这首《移竹次林英伯韵四首 其二》是林季仲的作品。这首诗通过极富意境的描写,传达出一种深沉的孤独与忧愁情感。
首先,诗中提到“不向窗前着色新”,这句话暗示了作者的心情沉重,似乎无法再有新的期待或希望。老人的生活已经充满了沉寂和无奈,他无处可安身,似乎是一个被遗弃的状态。
接下来,诗中描述了竹子,将其比作一把千寻剑,寒梢已拔,这种描写既增加了诗的意境,又暗示了岁月的流逝和生活的坚韧。老人虽然身处贫困,但他的内心依然坚强。
诗的后半部分,提到了湘水恨和杜陵贫,这些都是古代文化和地名的引用,进一步强调了诗中的孤独和生活的苦难。
最后两句“回头万事皆衰歇,岁晚相从尔独亲”表达了对往事的回顾,所有事情都已经衰退,只有老人自己依然坚守。这种孤独和坚守的氛围贯穿整首诗,使读者对老人的生活充满同情和共鸣。
“岁晚相从尔独亲”相关诗句:
- 岁晚相从尔独亲 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其二 》
- 独尔可相亲 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 怜尔独相亲 出自 [宋] 谢翱 ·《槿树 》
- 相看岁晚更情亲 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其一 》
- 相看岁晚更情亲 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一○ 》
- 岁寒相与独心亲 出自 [宋] 李光 ·《自然使君连赋竹诗辄复次韵 》
- 晚岁相从不相弃 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 晚从三子更相亲 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵简叔共文伯公序三友 》
- 岁晚独相看 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题三首 其二 》
- 相从期岁晚 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其一 》
- 岁晚或相从 出自 [宋] 翁挺 ·《送刘羲仲检讨归南康 》
- 相从期晚岁 出自 [宋] 周必大 ·《张朝宗挽词二首 其二 》
- 晚岁相从意惘然 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其二 》
- 岁晚相从味更长 出自 [宋] 陆游 ·《试笔二首 其二 》
- 此地相从惊岁晚 出自 [宋] 叶黯 ·《送容斋自福倅满归 其二 》
- 岁晚相从白岩下 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵沈叔权书怀 》
- 岁晚相从说睡翁 出自 [宋] 韩淲 ·《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其一 》
- 岁晏独可相从嬉 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用韵呈德修 》
- 尔鹤尔鹿来相从 出自 [宋] 曾丰 ·《入广豊仓领米书所遇 》
- 岁岁相亲旧燕鶑 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其二 》