“年登九袠开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年登九袠开”出自哪首诗？
答案： “年登九袠开”出自： 宋代 卫泾的 《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián dēng jiǔ zhì kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“年登九袠开”的上一句是什么？
答案：
“年登九袠开”的上一句是： 爵视三槐贵 , 诗句拼音为： jué shì sān huái guì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“年登九袠开”的下一句是什么？
答案： “年登九袠开”的下一句是： 追荣知未艾 , 诗句拼音为： zhuī róng zhī wèi ài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“年登九袠开”全诗
悼外姑安康郡太夫人章氏 其一 (dào wài gū ān kāng jùn tài fū rén zhāng shì qí yī)
有美夫人德，家齐周召来。
义襟賙梓里，孝养备兰陔。
爵视三槐贵，年登九袠开。
追荣知未艾，卿月近公台。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“年登九袠开”繁体原文
悼外姑安康郡太夫人章氏 其一
有美夫人德，家齊周召來。
義襟賙梓里，孝養備蘭陔。
爵視三槐貴，年登九袠開。
追榮知未艾，卿月近公台。
“年登九袠开”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
有美夫人德，家齐周召来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
义襟賙梓里，孝养备兰陔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爵视三槐贵，年登九袠开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
追荣知未艾，卿月近公台。
“年登九袠开”全诗注音
有美夫人德，家齐周召来。
义襟賙梓里，孝养备兰陔。
爵视三槐贵，年登九袠开。
追荣知未艾，卿月近公台。
“年登九袠开”全诗翻译
译文：
美丽的夫人品德高尚，整个家庭和睦，齐国的周召前来拜访。她以诚挚的态度帮助贫困的梓里，尽心尽力地孝养父母，备尽孝道，荣耀常在兰陔。她的丈夫荣获了三槐之爵，年龄已达九袠，被赋予了崇高的地位。尽管已经追求了许多荣誉，但她仍然知道她的追求未曾止息。她的地位逐渐接近公台，成为更为崇高的位置。
总结：
诗人赞美了一位美丽贤德的夫人，她不仅善待家人，孝敬父母，还在社会中以仁爱之心帮助他人。她的丈夫也因其品德和功绩获得了高位，而她本人则追求更高的荣誉和地位。整首诗表达了对这位夫人的钦佩和尊敬。
“年登九袠开”相关诗句：
- 年登九袠开 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其一 》
- 年登九袠开 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 九袠初开二 出自 [宋] 陈藻 ·《贺王嘉玉生日 》
- 九袠筵开喜更深 出自 [宋] 林希逸 ·《和鞯字谢後村和篇 其二 》
- 意一堂中开九袠 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寿徐意一参政 其一 》
- 九袠华龄开第一 出自 [宋] 陈宓 ·《人日寿外姑方氏 》
- 寿开九袠位三阶 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽陈勉斋文昌 其一 》
- 扈跸老臣开九袠 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭座一首 》
- 孰料百年登七袠 出自 [宋] 方回 ·《谢张老山御史庆予七十 》
- 高年开八袠 出自 [宋] 方回 ·《哭鲍景翔鲁斋 其二 》
- 明年七袠开 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 七袠初开本命年 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其一 》
- 七袠开端又一年 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其一 》
- 流年八袠庆初开 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其四 》
- 年开八袠诚何憾 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方处士 》
- 年登九九已云多 出自 [宋] 吴芾 ·《周相士谓予寿至九十三又成一绝 》
- 寿九袠 出自 [宋] 岳珂 ·《张文懿珍果帖赞 》
- 九袠後篇什 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 自怜九袠须眉老 出自 [宋] 刘克庄 ·《容堂生日 》