“孰料百年登七袠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰料百年登七袠”出自哪首诗?
答案: “孰料百年登七袠”出自: 宋代 方回的 《谢张老山御史庆予七十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shú liào bǎi nián dēng qī zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“孰料百年登七袠”的上一句是什么?
答案:
“孰料百年登七袠”的上一句是: 补过知几暗省循 , 诗句拼音为: bǔ guò zhī jǐ àn shěng xún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“孰料百年登七袠”的下一句是什么?
答案: “孰料百年登七袠”的下一句是: 深惭白髪对青春 , 诗句拼音为: shēn cán bái fà duì qīng chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“孰料百年登七袠”全诗
谢张老山御史庆予七十 (xiè zhāng lǎo shān yù shǐ qìng yǔ qī shí)
身是空中一点尘,心包天地却无垠。
随缘任运勤收敛,补过知几暗省循。
孰料百年登七袠,深惭白髪对青春。
江梅欲结枝头子,合放余花次第新。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孰料百年登七袠”繁体原文
謝張老山御史慶予七十
身是空中一點塵,心包天地却無垠。
隨緣任運勤收斂,補過知幾暗省循。
孰料百年登七袠,深慚白髪對青春。
江梅欲結枝頭子,合放餘花次第新。
“孰料百年登七袠”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
身是空中一点尘,心包天地却无垠。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
随缘任运勤收敛,补过知几暗省循。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
孰料百年登七袠,深惭白髪对青春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江梅欲结枝头子,合放余花次第新。
“孰料百年登七袠”全诗注音
身是空中一点尘,心包天地却无垠。
随缘任运勤收敛,补过知几暗省循。
孰料百年登七袠,深惭白髪对青春。
江梅欲结枝头子,合放余花次第新。
“孰料百年登七袠”全诗翻译
译文:
身体只是天空中的一粒尘埃,而内心却能包容天地无限广阔。随着缘分,随意应付,勤勉地收敛自己;在弥补过失时,深知反思的重要。谁能预料到百年光阴中穿越七度寒暑,深感惭愧,看着白发对比着青春的容颜。就像江边的梅花,渴望结成果实,但也合乎季节轮转,放置在后的花朵依然新鲜绽放。
全诗表达了人生短暂的寓意,以身为一尘之物,但内心却具备无限广阔的潜能。人应当随遇而安,勤勉自省,对待过错,同时深感时光的流转与岁月的蹉跎。最后以江梅喻示生命,表达了顺应自然规律,珍惜时光的含义。
“孰料百年登七袠”相关诗句:
- 孰料百年登七袠 出自 [宋] 方回 ·《谢张老山御史庆予七十 》
- 明年七袠开 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 七袠开端又一年 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其一 》
- 七袠年龄同绦县 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 七袠初开本命年 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其一 》
- 年登九袠开 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一 》
- 年登九袠开 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其一 》
- 七袠駸駸登上寿 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽郑知府 》
- 七袠高年高上品 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其七 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 发表在《文物资料丛刊》第一期(一九七七年)上 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 谁料七十年 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其六 》
- 岂料生逾七十年 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其二 》
- 七袠既启 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一 》
- 七袠徧河沙 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 修龄七袠强 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》
- 聚爲七袠书 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 今当七袠开 出自 [宋] 方回 ·《至後 》
- 七袠从今始 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其二 》
- 康强七袠余 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其二 》