“扈跸老臣开九袠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扈跸老臣开九袠”出自哪首诗?
答案: “扈跸老臣开九袠”出自: 宋代 刘克庄的 《铭座一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hù bì lǎo chén kāi jiǔ zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“扈跸老臣开九袠”的上一句是什么?
答案:
“扈跸老臣开九袠”的上一句是: 赐扇恩深死未忘 , 诗句拼音为: cì shàn ēn shēn sǐ wèi wàng
,诗句平仄: 。
问题3:“扈跸老臣开九袠”的下一句是什么?
答案: “扈跸老臣开九袠”的下一句是: 感今怀旧独凄凉 , 诗句拼音为: gǎn jīn huái jiù dú qī liáng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“扈跸老臣开九袠”全诗
铭座一首 (míng zuò yī shǒu)
□□幸已逃忧责,铭座犹思儆耄荒。
平日何曾欺闇室,暮年不会议明堂。
重金身宠生无益,赐扇恩深死未忘。
扈跸老臣开九袠,感今怀旧独凄凉。
??仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
平仄平平平○仄,仄平仄仄仄平平。
○平平仄平平仄,仄○平○仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“扈跸老臣开九袠”繁体原文
銘座一首
□□幸已逃憂責,銘座猶思儆耄荒。
平日何曾欺闇室,暮年不會議明堂。
重金身寵生無益,賜扇恩深死未忘。
扈蹕老臣開九袠,感今懷舊獨凄凉。
“扈跸老臣开九袠”韵律对照
??仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
□□幸已逃忧责,铭座犹思儆耄荒。
平仄平平平○仄,仄平仄仄仄平平。
平日何曾欺闇室,暮年不会议明堂。
○平平仄平平仄,仄○平○仄仄仄。
重金身宠生无益,赐扇恩深死未忘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扈跸老臣开九袠,感今怀旧独凄凉。
“扈跸老臣开九袠”全诗注音
□□幸已逃忧责,铭座犹思儆耄荒。
平日何曾欺闇室,暮年不会议明堂。
重金身宠生无益,赐扇恩深死未忘。
扈跸老臣开九袠,感今怀旧独凄凉。
“扈跸老臣开九袠”全诗翻译
译文:
幸亏我已经摆脱了忧愁和责任,但仍铭记着座位上的警醒之意。平日里并没有欺骗过在黑暗房间里的自己,晚年却未能在明堂中畅所欲言。珍重的金钱和地位对我已毫无益处,即便赐予的扇子恩情深厚,我也未将它带入坟墓。像老臣一样随行的是九张被,回想当下,怀念过去,只能感叹孤独而凄凉。
总结:
诗人表达了自己摆脱了世俗忧虑,但依然珍惜往事和深思熟虑的态度。他批判了权势与财富的虚无,对生死的理解和感悟透彻,抒发了对孤独凄凉的真切情感。
“扈跸老臣开九袠”相关诗句:
- 扈跸老臣开九袠 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭座一首 》
- 扈跸老臣身万里 出自 [宋] 陆游 ·《龙兴寺吊少陵先生寓居 》
- 扈跸参天老 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制太行山中言志应制 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 年登九袠开 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一 》
- 九袠初开二 出自 [宋] 陈藻 ·《贺王嘉玉生日 》
- 年登九袠开 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其一 》
- 九袠筵开喜更深 出自 [宋] 林希逸 ·《和鞯字谢後村和篇 其二 》
- 九袠华龄开第一 出自 [宋] 陈宓 ·《人日寿外姑方氏 》
- 寿开九袠位三阶 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽陈勉斋文昌 其一 》
- 意一堂中开九袠 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寿徐意一参政 其一 》
- 九袠慈亲奈老何 出自 [宋] 许及之 ·《高少卿挽词 》
- 九袠犹烦告老章 出自 [宋] 陈宓 ·《谢赵昌父寄诗 》
- 自怜九袠须眉老 出自 [宋] 刘克庄 ·《容堂生日 》
- 老臣扈从知何补 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 九扈开灵圃 出自 [宋] 宋祁 ·《进幸南园观刈宿麦诗 》
- 岂意老翁开八袠 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其一 》
- 武显扈跸 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 扈跸敌营 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 一声清跸九门开 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其二 》