“年开八袠诚何憾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年开八袠诚何憾”出自哪首诗?
答案: “年开八袠诚何憾”出自: 宋代 陈宓的 《挽方处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián kāi bā zhì chéng hé hàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年开八袠诚何憾”的上一句是什么?
答案:
“年开八袠诚何憾”的上一句是: 一园花柳送春醪 , 诗句拼音为: yī yuán huā liǔ sòng chūn láo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年开八袠诚何憾”的下一句是什么?
答案: “年开八袠诚何憾”的下一句是: 无奈亲姻自惨骚 , 诗句拼音为: wú nài qīn yīn zì cǎn sāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“年开八袠诚何憾”全诗
挽方处士 (wǎn fāng chǔ shì)
早岁功名摘颔毛,盛年丘腹壮心豪。
宁知天上台躔贵,不换山中处士高。
满架诗书供夜话,一园花柳送春醪。
年开八袠诚何憾,无奈亲姻自惨骚。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“年开八袠诚何憾”繁体原文
挽方處士
早歲功名摘頷毛,盛年丘腹壯心豪。
寧知天上台躔貴,不換山中處士高。
滿架詩書供夜話,一園花柳送春醪。
年開八袠誠何憾,無奈親姻自慘騷。
“年开八袠诚何憾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早岁功名摘颔毛,盛年丘腹壮心豪。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁知天上台躔贵,不换山中处士高。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
满架诗书供夜话,一园花柳送春醪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年开八袠诚何憾,无奈亲姻自惨骚。
“年开八袠诚何憾”全诗注音
早岁功名摘颔毛,盛年丘腹壮心豪。
宁知天上台躔贵,不换山中处士高。
满架诗书供夜话,一园花柳送春醪。
年开八袠诚何憾,无奈亲姻自惨骚。
“年开八袠诚何憾”全诗翻译
译文:
早年追求功名,披荆斩棘;青春年华,心怀壮志。宁愿在天上做官贵人,也不愿与山中隐士相换。满架诗书,夜晚相伴,畅谈心得;一园花草,送上春醪,尽情畅饮。虽然年少时放弃了八被官职,但并不遗憾;唯有亲情的不幸婚姻,让我深感悲伤和无奈。全诗表达了主人公在不同阶段的人生选择和心态。
(翻译结果:In my early years, I pursued fame and success with determination; during my youthful prime, I held ambitious dreams. I'd rather ascend to a high position in heaven than trade it for the life of a hermit in the mountains. Amidst shelves of books and poems, we engage in deep conversations during the night; surrounded by flowers and greenery, we revel in spring wine, delighting in its taste. Though I let go of officialdom at an early age, I have no regrets. But the unfortunate marriage with a close relative brings only sorrow and despair, a tragedy that saddens my soul. The poem portrays the protagonist's life choices and perspectives at different stages.)
“年开八袠诚何憾”相关诗句:
- 年开八袠诚何憾 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方处士 》
- 高年开八袠 出自 [宋] 方回 ·《哭鲍景翔鲁斋 其二 》
- 流年八袠庆初开 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其四 》
- 年几八秩身何憾 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽林梅癯 》
- 宁知开八袠 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 方开八袠庆修龄 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其六 》
- 岂意老翁开八袠 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其一 》
- 亲年过八袠 出自 [宋] 叶适 ·《送孙伟夫 》
- 年踰八袠雪蒙头 出自 [宋] 龚炳 ·《闲咏 》
- 八袠终逢鸡梦年 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭赵信庵 其二 》
- 年登九袠开 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一 》
- 年登九袠开 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其一 》
- 明年七袠开 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 八秩年无憾 出自 [宋] 王十朋 ·《显仁皇后挽词三首 其二 》
- 八秩公何憾 出自 [宋] 项安世 ·《挽陆运使诗 其二 》
- 七袠开端又一年 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其一 》
- 七袠初开本命年 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其一 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 德与年何憾 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴总干 其一 》
- 俞同奎考定「□元八年」爲开元八年 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》