“七袠开端又一年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七袠开端又一年”出自哪首诗?
答案: “七袠开端又一年”出自: 宋代 方回的 《丁酉元日年七十一 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī zhì kāi duān yòu yī nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“七袠开端又一年”的上一句是什么?
答案:
“七袠开端又一年”的上一句是: 九胪唱第今三纪 , 诗句拼音为: jiǔ lú chàng dì jīn sān jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“七袠开端又一年”的下一句是什么?
答案: “七袠开端又一年”的下一句是: 风雪五更怜过马 , 诗句拼音为: fēng xuě wǔ gēng lián guò mǎ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“七袠开端又一年”全诗
丁酉元日年七十一 其一 (dīng yǒu yuán rì nián qī shí yī qí yī)
晚节诗如白乐天,每逢元日有新篇。
九胪唱第今三纪,七袠开端又一年。
风雪五更怜过马,儿孙百指望归船。
老身穷健无烦恼,犹倚文章卖酒钱。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“七袠开端又一年”繁体原文
丁酉元日年七十一 其一
晚節詩如白樂天,每逢元日有新篇。
九臚唱第今三紀,七袠開端又一年。
風雪五更憐過馬,兒孫百指望歸船。
老身窮健無煩惱,猶倚文章賣酒錢。
“七袠开端又一年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晚节诗如白乐天,每逢元日有新篇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九胪唱第今三纪,七袠开端又一年。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风雪五更怜过马,儿孙百指望归船。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老身穷健无烦恼,犹倚文章卖酒钱。
“七袠开端又一年”全诗注音
晚节诗如白乐天,每逢元日有新篇。
九胪唱第今三纪,七袠开端又一年。
风雪五更怜过马,儿孙百指望归船。
老身穷健无烦恼,犹倚文章卖酒钱。
“七袠开端又一年”全诗翻译
译文:
晚年的节操像白乐天一样,每逢元旦都有新的诗篇。
在九重宫殿里吟唱了三朝的歌谣,穿着七袭华服开始又一个新的一年。
寒风和大雪中的五更时分,怜惜那曾经经历风雨的马匹,而儿孙们盼望着百年的时光能够归船返乡。
即使年迈体弱,却没有烦恼,依然倚重着写作来换取酒钱。
这首诗总结:了晚年的心境,表达了欣然面对岁月变迁,依旧保持乐观豁达的心态,将自己的人生情感融入了文字之中。
“七袠开端又一年”相关诗句:
- 七袠开端又一年 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其一 》
- 明年七袠开 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 七袠初开本命年 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其一 》
- 今当七袠开 出自 [宋] 方回 ·《至後 》
- 莫笑龙锺开七袠 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其一 》
- 载於伯三七七一《珠英集》残卷的开端 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《感春 》
- 七袠年龄同绦县 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 孰料百年登七袠 出自 [宋] 方回 ·《谢张老山御史庆予七十 》
- 高年开八袠 出自 [宋] 方回 ·《哭鲍景翔鲁斋 其二 》
- 年登九袠开 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一 》
- 年登九袠开 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其一 》
- 流年八袠庆初开 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其四 》
- 年开八袠诚何憾 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方处士 》
- 开宝七年春三月花才一两朶开 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 七袠高年高上品 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其七 》
- 意一堂中开九袠 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寿徐意一参政 其一 》
- 九袠华龄开第一 出自 [宋] 陈宓 ·《人日寿外姑方氏 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 七袠既启 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一 》
- 长沙市文化局於一九七四年至一九七八年间加以发掘调查 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》