“寿开九袠位三阶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿开九袠位三阶”出自哪首诗?
答案: “寿开九袠位三阶”出自: 宋代 李曾伯的 《挽陈勉斋文昌 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu kāi jiǔ zhì wèi sān jiē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“寿开九袠位三阶”的上一句是什么?
答案:
“寿开九袠位三阶”的上一句是: 勳盛十年词两制 , 诗句拼音为: xūn shèng shí nián cí liǎng zhì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“寿开九袠位三阶”的下一句是什么?
答案: “寿开九袠位三阶”的下一句是: 公於南国恩尤在 , 诗句拼音为: gōng wū nán guó ēn yóu zài ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“寿开九袠位三阶”全诗
挽陈勉斋文昌 其一 (wǎn chén miǎn zhāi wén chāng qí yī)
几年间气一全才,天以经纶属勉斋。
勳盛十年词两制,寿开九袠位三阶。
公於南国恩尤在,人惜东山望莫偕。
岁晚倏闻梁木坏,君王应亦为伤怀。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
“寿开九袠位三阶”繁体原文
挽陳勉齋文昌 其一
幾年間氣一全才,天以經綸屬勉齋。
勳盛十年詞兩制,壽開九袠位三階。
公於南國恩尤在,人惜東山望莫偕。
歲晚倏聞梁木壞,君王應亦爲傷懷。
“寿开九袠位三阶”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
几年间气一全才,天以经纶属勉斋。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
勳盛十年词两制,寿开九袠位三阶。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公於南国恩尤在,人惜东山望莫偕。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
岁晚倏闻梁木坏,君王应亦为伤怀。
“寿开九袠位三阶”全诗注音
几年间气一全才,天以经纶属勉斋。
勳盛十年词两制,寿开九袠位三阶。
公於南国恩尤在,人惜东山望莫偕。
岁晚倏闻梁木坏,君王应亦为伤怀。
“寿开九袠位三阶”全诗翻译
译文:
几年间,你的才能遍及天下,天命使你受命经纶之任,居住在勉斋。
在公务繁荣的十年间,你的文章作品被两位皇帝所赞赏,寿命开启九袍的位阶,身居三阶之尊。
你在南国的功勋特别显赫,人们都向往着东山,但无法与你一同前往。
然而,岁月渐晚,突然传来梁木倒塌的消息,君王也应感到伤怀。全诗主要描绘了一位天才文士在朝堂上的辉煌成就和对他的景仰,但也表达了岁月无情和君王悲伤的意味。
“寿开九袠位三阶”相关诗句:
- 寿开九袠位三阶 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽陈勉斋文昌 其一 》
- 寿九袠 出自 [宋] 岳珂 ·《张文懿珍果帖赞 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 九袠初开二 出自 [宋] 陈藻 ·《贺王嘉玉生日 》
- 年登九袠开 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其一 》
- 年登九袠开 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一 》
- 九袠筵开喜更深 出自 [宋] 林希逸 ·《和鞯字谢後村和篇 其二 》
- 意一堂中开九袠 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寿徐意一参政 其一 》
- 九袠华龄开第一 出自 [宋] 陈宓 ·《人日寿外姑方氏 》
- 扈跸老臣开九袠 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭座一首 》
- 眉寿康宁位九卿 出自 [宋] 范纯仁 ·《送宋大卿归淝上 》
- 眉寿天开九九龄 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 槐棘位三九 出自 [宋] 范成大 ·《再次韵呈宗伟温伯 》
- 上寿九开秩 出自 [宋] 楼钥 ·《太恭人刘氏挽词 其一 》
- 三阶清平九鼎重 出自 [宋] 司马光 ·《谢始平公以近诗一卷赐示 》
- 寿帙行开第九编 出自 [宋] 程俱 ·《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其一 》
- 行开九秩寿无期 出自 [宋] 楼钥 ·《次病足韵 》
- 九袠後篇什 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 自怜九袠须眉老 出自 [宋] 刘克庄 ·《容堂生日 》
- 九袠犹烦告老章 出自 [宋] 陈宓 ·《谢赵昌父寄诗 》