“自怜九袠须眉老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜九袠须眉老”出自哪首诗?
答案: “自怜九袠须眉老”出自: 宋代 刘克庄的 《容堂生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián jiǔ zhì xū méi lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自怜九袠须眉老”的上一句是什么?
答案:
“自怜九袠须眉老”的上一句是: 燮调四序总如春 , 诗句拼音为: xiè tiáo sì xù zǒng rú chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自怜九袠须眉老”的下一句是什么?
答案: “自怜九袠须眉老”的下一句是: 笼鸽难陪祝寿宾 , 诗句拼音为: lóng gē nán péi zhù shòu bīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自怜九袠须眉老”全诗
容堂生日 (róng táng shēng rì)
玉守清无一点尘,泠泠笙鹤下青旻。
大期爵德尊三者,上界神仙第一人。
经画中原皆向化,燮调四序总如春。
自怜九袠须眉老,笼鸽难陪祝寿宾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自怜九袠须眉老”繁体原文
容堂生日
玉守清無一點塵,泠泠笙鶴下青旻。
大期爵德尊三者,上界神仙第一人。
經畫中原皆向化,燮調四序總如春。
自憐九袠鬚眉老,籠鴿難陪祝壽賓。
“自怜九袠须眉老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉守清无一点尘,泠泠笙鹤下青旻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大期爵德尊三者,上界神仙第一人。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
经画中原皆向化,燮调四序总如春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜九袠须眉老,笼鸽难陪祝寿宾。
“自怜九袠须眉老”全诗注音
玉守清无一点尘,泠泠笙鹤下青旻。
大期爵德尊三者,上界神仙第一人。
经画中原皆向化,燮调四序总如春。
自怜九袠须眉老,笼鸽难陪祝寿宾。
“自怜九袠须眉老”全诗翻译
译文:
玉宝保持清澈无尘之态,清风吹拂笙管之声随鹤降至蓝天之上。
伟大的使命、高尚的德行以及崇敬的地位,使他成为上界神仙中的第一人。
历经时间的冲刷,绘画和经书皆被引向崇高的境地,和谐的音调使四季都如同春天。
自觉岁月的流转,九袍已然褴褛,头发逐渐斑白。虽有鸽子作伴,但难以陪伴祝寿的宾客。
整首诗歌表达了对一位杰出人物的赞颂,以及光辉事业背后不可避免的孤独和时光的流转。
“自怜九袠须眉老”相关诗句:
- 自怜九袠须眉老 出自 [宋] 刘克庄 ·《容堂生日 》
- 九袠犹烦告老章 出自 [宋] 陈宓 ·《谢赵昌父寄诗 》
- 扈跸老臣开九袠 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭座一首 》
- 九袠慈亲奈老何 出自 [宋] 许及之 ·《高少卿挽词 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 九岁多须眉 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 寿九袠 出自 [宋] 岳珂 ·《张文懿珍果帖赞 》
- 张公九尺须眉苍 出自 [宋] 周紫芝 ·《读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜 》
- 莫欺九尺须眉白 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵夏日 》
- 身长九尺须眉苍 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 空余九尺须眉好 出自 [宋] 朱松 ·《有怀黄元声时闻在建上诗中所记建上旧游也 》
- 九袠初开二 出自 [宋] 陈藻 ·《贺王嘉玉生日 》
- 九袠後篇什 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 年登九袠开 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一 》
- 年登九袠开 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其一 》
- 意一堂中开九袠 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寿徐意一参政 其一 》
- 樗翁九袠逢初度 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其一 》
- 九袠华龄开第一 出自 [宋] 陈宓 ·《人日寿外姑方氏 》
- 寿开九袠位三阶 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽陈勉斋文昌 其一 》
- 九袠筵开喜更深 出自 [宋] 林希逸 ·《和鞯字谢後村和篇 其二 》