“九袠筵开喜更深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“九袠筵开喜更深”出自哪首诗?

答案:九袠筵开喜更深”出自: 宋代 林希逸 《和鞯字谢後村和篇 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhì yán kāi xǐ gēng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“九袠筵开喜更深”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“九袠筵开喜更深”已经是第一句了。

问题3:“九袠筵开喜更深”的下一句是什么?

答案:九袠筵开喜更深”的下一句是: 金杯从客十分斟 , 诗句拼音为: jīn bēi cóng kè shí fēn zhēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“九袠筵开喜更深”全诗

和鞯字谢後村和篇 其二 (hé jiān zì xiè hòu cūn hé piān qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

九袠筵开喜更深,金杯从客十分斟。
新词岁岁歌县矢,回启人人得碎金。
短韵岂堪勾白句,初心却似欠韩箴。
如公总是书融化,椰腹多於汉学林。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiǔ zhì yán kāi xǐ gēng shēn , jīn bēi cóng kè shí fēn zhēn 。
xīn cí suì suì gē xiàn shǐ , huí qǐ rén rén dé suì jīn 。
duǎn yùn qǐ kān gōu bái jù , chū xīn què sì qiàn hán zhēn 。
rú gōng zǒng shì shū róng huà , yē fù duō wū hàn xué lín 。

“九袠筵开喜更深”繁体原文

和韉字謝後村和篇 其二

九袠筵開喜更深,金杯從客十分斟。
新詞歲歲歌縣矢,回啟人人得碎金。
短韻豈堪勾白句,初心却似欠韓箴。
如公總是書融化,椰腹多於漢學林。

“九袠筵开喜更深”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
九袠筵开喜更深,金杯从客十分斟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新词岁岁歌县矢,回启人人得碎金。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
短韵岂堪勾白句,初心却似欠韩箴。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如公总是书融化,椰腹多於汉学林。

“九袠筵开喜更深”全诗注音

jiǔ zhì yán kāi xǐ gēng shēn , jīn bēi cóng kè shí fēn zhēn 。

九袠筵开喜更深,金杯从客十分斟。

xīn cí suì suì gē xiàn shǐ , huí qǐ rén rén dé suì jīn 。

新词岁岁歌县矢,回启人人得碎金。

duǎn yùn qǐ kān gōu bái jù , chū xīn què sì qiàn hán zhēn 。

短韵岂堪勾白句,初心却似欠韩箴。

rú gōng zǒng shì shū róng huà , yē fù duō wū hàn xué lín 。

如公总是书融化,椰腹多於汉学林。

“九袠筵开喜更深”全诗翻译

译文:

九袠绣席摆开,喜悦更加深沉,金杯从客人手中十分斟满。
新词年年唱和传颂,县矢回旋,人人得到如碎金一般的珍贵。
短促的韵律怎能装下优美的白话句子,但初心却如欠缺韩愈箴言的美好。
像您这样文才卓越的学者,作品永远融于传世之中,影响广泛,超越了汉代学者之间的范围。

“九袠筵开喜更深”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“九袠筵开喜更深”相关诗句: