“山光缥缈云霄外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山光缥缈云霄外”出自哪首诗?
答案: “山光缥缈云霄外”出自: 宋代 彭汝砺的 《江上寄广汉屯田丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān guāng piāo miǎo yún xiāo wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山光缥缈云霄外”的上一句是什么?
答案:
“山光缥缈云霄外”的上一句是: 沧江时对百花丛 , 诗句拼音为: cāng jiāng shí duì bǎi huā cóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山光缥缈云霄外”的下一句是什么?
答案: “山光缥缈云霄外”的下一句是: 水气溟蒙烟霭中 , 诗句拼音为: shuǐ qì míng méng yān ǎi zhōng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“山光缥缈云霄外”全诗
江上寄广汉屯田丈 (jiāng shàng jì guǎng hàn tún tián zhàng)
白首扁舟西复东,沧江时对百花丛。
山光缥缈云霄外,水气溟蒙烟霭中。
似酒鹅儿随暮雨,于飞燕子语春风。
一杯欲饮终无绪,想望邻家鹤发翁。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山光缥缈云霄外”繁体原文
江上寄廣漢屯田丈
白首扁舟西復東,滄江時對百花叢。
山光縹緲雲霄外,水氣溟濛烟靄中。
似酒鵝兒隨暮雨,于飛燕子語春風。
一杯欲飲終無緒,想望鄰家鶴髮翁。
“山光缥缈云霄外”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
白首扁舟西复东,沧江时对百花丛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
山光缥缈云霄外,水气溟蒙烟霭中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
似酒鹅儿随暮雨,于飞燕子语春风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一杯欲饮终无绪,想望邻家鹤发翁。
“山光缥缈云霄外”全诗注音
白首扁舟西复东,沧江时对百花丛。
山光缥缈云霄外,水气溟蒙烟霭中。
似酒鹅儿随暮雨,于飞燕子语春风。
一杯欲饮终无绪,想望邻家鹤发翁。
“山光缥缈云霄外”全诗翻译
译文:
白首老人驾着小船,向西去复又东归,身处在沧江之上,时常面对着百花丛生的美景。山上的光芒飘渺难辨,云霄之外,水面上气氛朦胧,烟雾缭绕中。就像醉了一样,雁儿跟着夕雨飞行,燕子在春风中啁啾叫唤。他举起一杯酒欲饮尽,却感觉心事纷繁,不知从何处着手,不禁想望着邻家的鹤发老翁。
总结:诗人描绘了一个白首老人乘船游历东西的场景,眼前美景与内心的烦忧交织,无法尽情畅饮,而情思仍不禁飘向邻家的长者。诗情淡淡,意境清新。
“山光缥缈云霄外”总结赏析
《江上寄广汉屯田丈》是一首典型的咏物诗。
在这首诗中,诗人彭汝砺以白首扁舟的形象,写出了江上景致。他在江上漂泊,感受到了江水的宽广和百花丛的美丽。诗人以“山光缥缈云霄外,水气溟蒙烟霭中”来形容江景,这些意象表现出江水和山的壮丽景色,以及水雾缭绕的情景。
接着诗人以“似酒鹅儿随暮雨,于飞燕子语春风”来描绘江上的自然生态,将江水、鸟雀、风景融入诗中,表现了江上的生动场景。最后两句“一杯欲饮终无绪,想望邻家鹤发翁”则表现了诗人对江上生活的向往和思念。
整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和抒发情感,展现了江上的美丽和诗人对江上生活的热爱。
标签: 咏物、自然、生活、向往
“山光缥缈云霄外”相关诗句:
- 山光缥缈云霄外 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上寄广汉屯田丈 》
- 攀萝缥缈云霄兴 出自 [宋] 张志行 ·《邑宰同游岘峰 》
- 缥缈云霄帝子楼 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八五 》
- 缥缈云烟外 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其六 》
- 缥缈三山外 出自 [宋] 李龏 ·《登凤凰台 》
- 洞外暂乘云缥缈 出自 [宋] 王安礼 ·《游齐山 》
- 云外缥缈闻疏钟 出自 [宋] 陆游 ·《梦逰山水奇丽处有古宫观云云台观也 》
- 三山缥缈出塘外 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 槛外溪山缥缈楼 出自 [宋] 丁逢 ·《八咏楼 》
- 云山缥缈烟水村 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 海山缥缈斸云扄 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其一 》
- 寺山缥缈白云窝 出自 [宋] 罗之纪 ·《资国院 》
- 寺在云山缥缈间 出自 [宋] 吕本中 ·《游阳山广庆寺 》
- 山远云深缥缈间 出自 [宋] 吕本中 ·《湘江斑竹 》
- 云山缥缈如招隠 出自 [宋] 杨承祖 ·《 》
- 烟云缥缈千山迥 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵敏叔郁孤台作 》
- 山亭缥缈五云连 出自 [宋] 陈造 ·《题赵景安二亭 尺五二首 其一 》
- 仙蓬缥缈玉霄东 出自 [宋] 陆游 ·《寄天封明老 》
- 缥缈烟霞切绦霄 出自 [宋] 章得象 ·《送张无梦归天台 》
- 寺在烟霄缥缈间 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其一 》