“啼鸟隔窗闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啼鸟隔窗闻”出自哪首诗？
答案： “啼鸟隔窗闻”出自： 唐代 张谓的 《题故人别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí niǎo gé chuāng wén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“啼鸟隔窗闻”的上一句是什么？
答案：
“啼鸟隔窗闻”的上一句是： 落花开户入 , 诗句拼音为： luò huā kāi hù rù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“啼鸟隔窗闻”的下一句是什么？
答案： “啼鸟隔窗闻”的下一句是： 池净流春水 , 诗句拼音为： chí jìng liú chūn shuǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“啼鸟隔窗闻”全诗
题故人别业 (tí gù rén bié yè)
平子归田处，园林接汝濆。
落花开户入，啼鸟隔窗闻。
池净流春水，山明敛霁云。
昼游仍不厌，乘月夜寻君。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“啼鸟隔窗闻”繁体原文
題故人別業
平子歸田處，園林接汝濆。
落花開戶入，啼鳥隔窗聞。
池淨流春水，山明斂霽雲。
晝遊仍不厭，乘月夜尋君。
“啼鸟隔窗闻”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
平子归田处，园林接汝濆。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
落花开户入，啼鸟隔窗闻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
池净流春水，山明敛霁云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
昼游仍不厌，乘月夜寻君。
“啼鸟隔窗闻”全诗注音
平子归田处，园林接汝濆。
落花开户入，啼鸟隔窗闻。
池净流春水，山明敛霁云。
昼游仍不厌，乘月夜寻君。
“啼鸟隔窗闻”全诗翻译
译文：
平子回到了他的田园住处，园林迎接着他的到来。落花飘落进门户，迎接他的归来；啼鸟的歌声从窗外传来，隔着窗户可以闻到。池水清澈，春天的水流在其中流动，山峦明朗，云霞消散。白天游玩依然令人愉悦，夜晚乘着月光去寻找你，仍然不会感到厌倦。
总结：
诗人平子回到了他的田园住处，园林欢迎他的归来。诗中描绘了春天的景象，落花飘落、啼鸟歌唱，池水清澈，山峦明朗。平子白天游玩愉悦，夜晚乘着月光去寻找亲人，寻找快乐。这首诗展现了田园生活的宁静和诗人对自然美的赞美。
“啼鸟隔窗闻”相关诗句：
- 啼鸟隔窗闻 出自 [唐] 张谓 ·《题故人别业 》
- 隔窗啼鸟梦惊残 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童志道春晚 》
- 隔花闻鸟啼 出自 [宋] 王曼之 ·《春日郊行 》
- 数声啼鸟隔溪闻 出自 [宋] 陆游 ·《西窗睡起 》
- 一声啼鸟隔花闻 出自 [宋] 沈希尹 ·《高士峰 》
- 几声幽鸟隔窗闻 出自 [宋] 王之道 ·《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二 》
- 隔林惟鸟啼 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一 》
- 幽鸟隔岩啼 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 隔溪啼鸟弄新音 出自 [宋] 刘宰 ·《感春 》
- 几声啼鸟隔林唤 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 隔墙野鸟啼晴昼 出自 [宋] 贺铸 ·《陈留南城马上简李公年 》
- 一双黄鸟隔墙啼 出自 [宋] 贺铸 ·《僧居对雨二首 其二 》
- 城头啼鸟隔花鸣 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日登城 》
- 隔烟啼鸟又斜阳 出自 [宋] 释行海 ·《天姥道中 》
- 隔山啼鸟自相应 出自 [宋] 郑獬 ·《郧阳道中 》
- 付与隔林幽鸟啼 出自 [宋] 真山民 ·《圣果院访忠上人不值 》
- 隔溪啼鸟东风软 出自 [宋] 赵文 ·《二月十四夜梦中吟云隔溪啼鸟东风软满地落花春雨深次日陪谢少府饮章圣寺足成之 》
- 啼鸟幽林听隔溪 出自 [宋] 张爚 ·《重沓岭 》
- 隔枝啼鸟唤幽梦 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》
- 鸟啼花落隔人世 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》