首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游泰山灵岩寺 > 幽鸟隔岩啼

“幽鸟隔岩啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幽鸟隔岩啼”出自哪首诗？

答案： “幽鸟隔岩啼”出自： 宋代 滕涉的 《游泰山灵岩寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu niǎo gé yán tí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“幽鸟隔岩啼”的上一句是什么？

答案： “幽鸟隔岩啼”的上一句是： 飞尘无路入 , 诗句拼音为： fēi chén wú lù rù ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“幽鸟隔岩啼”的下一句是什么？

答案： “幽鸟隔岩啼”的下一句是： 破梦泉声急 , 诗句拼音为： pò mèng quán shēng jí ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“幽鸟隔岩啼”全诗

游泰山灵岩寺 (yóu tài shān líng yán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 滕涉。

山半旧招提，扪萝蹑石梯。
佳名标四绝，胜境出三齐。
殿古烟霞窟，庭深桧柏蹊。
岳灵分地界，云险接天倪。
香篆清风褭，松廊翠巘低。
飞尘无路入，幽鸟隔岩啼。
破梦泉声急，飘凉竹韵凄。
微阳生顶上，残月落峰西。
暂到犹尘虑，长居信觉迷。
致君功业就，向此卜幽栖。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平○，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shān bàn jiù zhāo tí ， mén luó niè shí tī 。
jiā míng biāo sì jué ， shèng jìng chū sān qí 。
diàn gǔ yān xiá kū ， tíng shēn guì bǎi qī 。
yuè líng fēn dì jiè ， yún xiǎn jiē tiān ní 。
xiāng zhuàn qīng fēng niǎo ， sōng láng cuì yǎn dī 。
fēi chén wú lù rù ， yōu niǎo gé yán tí 。
pò mèng quán shēng jí ， piāo liáng zhú yùn qī 。
wēi yáng shēng dǐng shàng ， cán yuè luò fēng xī 。
zàn dào yóu chén lǜ ， cháng jū xìn jué mí 。
zhì jūn gōng yè jiù ， xiàng cǐ bǔ yōu qī 。

“幽鸟隔岩啼”繁体原文

游泰山靈巖寺

山半舊招提，捫蘿躡石梯。
佳名標四絕，勝境出三齊。
殿古煙霞窟，庭深檜柏蹊。
嶽靈分地界，雲險接天倪。
香篆清風褭，松廊翠巘低。
飛塵無路入，幽鳥隔巖啼。
破夢泉聲急，飄涼竹韻凄。
微陽生頂上，殘月落峰西。
暫到猶塵慮，長居信覺迷。
致君功業就，向此卜幽棲。

“幽鸟隔岩啼”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
山半旧招提，扪萝蹑石梯。

平平○仄仄，○仄仄○平。
佳名标四绝，胜境出三齐。

仄仄平平仄，○○仄仄平。
殿古烟霞窟，庭深桧柏蹊。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
岳灵分地界，云险接天倪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
香篆清风褭，松廊翠巘低。

平平平仄仄，平仄仄平平。
飞尘无路入，幽鸟隔岩啼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
破梦泉声急，飘凉竹韵凄。

平平平仄仄，平仄仄平平。
微阳生顶上，残月落峰西。

仄仄○平○，○平仄仄平。
暂到犹尘虑，长居信觉迷。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
致君功业就，向此卜幽栖。

“幽鸟隔岩啼”全诗注音

shān bàn jiù zhāo tí ， mén luó niè shí tī 。

山半旧招提，扪萝蹑石梯。

jiā míng biāo sì jué ， shèng jìng chū sān qí 。

佳名标四绝，胜境出三齐。

diàn gǔ yān xiá kū ， tíng shēn guì bǎi qī 。

殿古烟霞窟，庭深桧柏蹊。

yuè líng fēn dì jiè ， yún xiǎn jiē tiān ní 。

岳灵分地界，云险接天倪。

xiāng zhuàn qīng fēng niǎo ， sōng láng cuì yǎn dī 。

香篆清风褭，松廊翠巘低。

fēi chén wú lù rù ， yōu niǎo gé yán tí 。

飞尘无路入，幽鸟隔岩啼。

pò mèng quán shēng jí ， piāo liáng zhú yùn qī 。

破梦泉声急，飘凉竹韵凄。

wēi yáng shēng dǐng shàng ， cán yuè luò fēng xī 。

微阳生顶上，残月落峰西。

zàn dào yóu chén lǜ ， cháng jū xìn jué mí 。

暂到犹尘虑，长居信觉迷。

zhì jūn gōng yè jiù ， xiàng cǐ bǔ yōu qī 。

致君功业就，向此卜幽栖。

“幽鸟隔岩啼”全诗翻译

译文：
山半是一座古老的寺庙，攀爬着蔓藤，踏着石阶。
美名传扬四方，胜景超越三齐名胜。
寺殿年代久远，云雾笼罩其间。
庭院深深，铺满了桧木和柏树的小径。
山岳灵气将这地方分隔成不同的领域，云雾险峻地接连着苍天。
香烟袅袅，清风拂面，松林廊道依附在峭壁下。
尘土飞扬，未能找到进入的路，只有幽静的鸟儿在岩石间啼鸣。
破梦泉水声急促，竹林回响凉凄之音。
微弱的阳光在山顶上产生，残月降落在西方山峰。
暂时的到访仍有疑虑，长久地居住或许能觉悟明白。
向着这个地方寻求成就和功业，就在此处卜筑幽居吧。

全诗描绘了一座山寺的景致，山半旧招提是一个历史悠久的寺庙，环境幽静，有着清风翠巘和秀丽的自然景观。诗人表达了对这个地方的向往和渴望，在此地修行功业，寻求心灵的归宿。同时，诗中也透露出一丝对长久居住与暂时访问的思考，显示了对追求幽居生活的思考和迷惘。

“幽鸟隔岩啼”诗句作者滕涉介绍：

知白子，学於戚同文（《宋史》卷四五七《戚同文传》）。真宗景德元年（一○○四）官殿中丞。大中祥符二年（一○○九）爲梓州转运使。天禧四年（一○二○）爲户部判官（《续资治通鉴长编》卷五六、七一、九五）。仁宗天圣三年（一○二五）以刑部郎中、龙图阁待制爲右谏议大夫，罢职知青州（同上书卷一○三）。更多...

“幽鸟隔岩啼”相关诗句：

“幽鸟隔岩啼”每个字的意思：

包含“幽鸟隔岩啼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂