“啼鸟幽林听隔溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼鸟幽林听隔溪”出自哪首诗?
答案: “啼鸟幽林听隔溪”出自: 宋代 张爚的 《重沓岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí niǎo yōu lín tīng gé xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“啼鸟幽林听隔溪”的上一句是什么?
答案:
“啼鸟幽林听隔溪”的上一句是: 松间叠石步高低 , 诗句拼音为:sōng jiān dié shí bù gāo dī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“啼鸟幽林听隔溪”的下一句是什么?
答案: “啼鸟幽林听隔溪”的下一句是: 七尺枯藤可扶老 , 诗句拼音为: qī chǐ kū téng kě fú lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“啼鸟幽林听隔溪”全诗
重沓岭 (chóng tà lǐng)
松间叠石步高低,啼鸟幽林听隔溪。
七尺枯藤可扶老,青鞋香汗落花泥。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“啼鸟幽林听隔溪”繁体原文
重沓嶺
松間疊石步高低,啼鳥幽林聽隔溪。
七尺枯藤可扶老,青鞋香汗落花泥。
“啼鸟幽林听隔溪”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
松间叠石步高低,啼鸟幽林听隔溪。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
七尺枯藤可扶老,青鞋香汗落花泥。
“啼鸟幽林听隔溪”全诗注音
松间叠石步高低,啼鸟幽林听隔溪。
七尺枯藤可扶老,青鞋香汗落花泥。
“啼鸟幽林听隔溪”全诗翻译
译文:
松林中叠着起伏不平的石阶,哭啼的鸟儿在幽静的林间隔着溪水鸣叫。七尺长的枯藤可以用来扶持老人,青色的鞋上弥漫着香气的汗水洒落在花泥之上。
总结:
诗人通过描绘自然景物和日常生活细节,表达了对岁月流转、人生变迁的感慨,展现了自然与人的和谐共生之美。
“啼鸟幽林听隔溪”相关诗句:
- 啼鸟幽林听隔溪 出自 [宋] 张爚 ·《重沓岭 》
- 付与隔林幽鸟啼 出自 [宋] 真山民 ·《圣果院访忠上人不值 》
- 幽鸟隔岩啼 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 隔林惟鸟啼 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一 》
- 啼鸟集幽听 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐斯远从施枢帅隆兴 》
- 隔溪啼鸟东风软 出自 [宋] 赵文 ·《二月十四夜梦中吟云隔溪啼鸟东风软满地落花春雨深次日陪谢少府饮章圣寺足成之 》
- 数声啼鸟隔溪闻 出自 [宋] 陆游 ·《西窗睡起 》
- 隔溪啼鸟弄新音 出自 [宋] 刘宰 ·《感春 》
- 隔枝啼鸟唤幽梦 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》
- 隔林犹听杜鹃啼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉笥山 》
- 溪喧鸟啼幽 出自 [宋] 张嵲 ·《避贼 》
- 穿林听鸟啼 出自 [宋] 方凤 ·《北山道中 》
- 隔林啼鸟似相应 出自 [唐] 罗隐 ·《莲塘驿 》
- 几声啼鸟隔林唤 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 幽鸟隔溪语 出自 [宋] 郑獬 ·《即事简友人 》
- 幽鸟林上啼 出自 [唐] 韦应物 ·《燕居即事 》
- 林空鸟啼幽 出自 [宋] 朱熹 ·《怀友 》
- 林深鸟啼幽 出自 [宋] 朱熹 ·《示四弟 》
- 隔溪幽鸟自呼名 出自 [宋] 刘一止 ·《方欲相约爲孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵 》
- 一声幽鸟隔前溪 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》