“几声啼鸟隔林唤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几声啼鸟隔林唤”出自哪首诗?
答案: “几声啼鸟隔林唤”出自: 宋代 赵蕃的 《怀成父 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shēng tí niǎo gé lín huàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“几声啼鸟隔林唤”的上一句是什么?
答案:
“几声啼鸟隔林唤”的上一句是: 竹篱崩缺涧鸣泉 , 诗句拼音为: zhú lí bēng quē jiàn míng quán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“几声啼鸟隔林唤”的下一句是什么?
答案: “几声啼鸟隔林唤”的下一句是: 两树桃花相对然 , 诗句拼音为: liǎng shù táo huā xiāng duì rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“几声啼鸟隔林唤”全诗
怀成父 其二 (huái chéng fù qí èr)
竹里人家茅舍烟,竹篱崩缺涧鸣泉。
几声啼鸟隔林唤,两树桃花相对然。
古路经行斜更直,好山迎我後仍前。
蹔谋坐睡还成觉,春草池塘思惠连。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“几声啼鸟隔林唤”繁体原文
懷成父 其二
竹裏人家茅舍煙,竹籬崩缺澗鳴泉。
幾聲啼鳥隔林喚,兩樹桃花相對然。
古路經行斜更直,好山迎我後仍前。
蹔謀坐睡還成覺,春草池塘思惠連。
“几声啼鸟隔林唤”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
竹里人家茅舍烟,竹篱崩缺涧鸣泉。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
几声啼鸟隔林唤,两树桃花相对然。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
古路经行斜更直,好山迎我後仍前。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蹔谋坐睡还成觉,春草池塘思惠连。
“几声啼鸟隔林唤”全诗注音
竹里人家茅舍烟,竹篱崩缺涧鸣泉。
几声啼鸟隔林唤,两树桃花相对然。
古路经行斜更直,好山迎我後仍前。
蹔谋坐睡还成觉,春草池塘思惠连。
“几声啼鸟隔林唤”全诗翻译
译文:
竹林中有人家,茅舍冒着炊烟,竹篱崩裂处有涧中的泉水悠然作响。几声啼鸟跨越林间唤醒晨曦,两株桃花在彼此对望中绽放。古老的小路蜿蜒穿过,或斜或直,美丽的山景不论是在我前进之时还是回顾之后都在迎接着我。片刻谋划坐下,稍作休息却仍心中兴奋,春草池塘间,我思念着亲爱的连同。
全诗写景抒怀,描绘了竹林茅舍、涧泉、啼鸟、桃花、古路和山景等元素,表达了作者对自然的感受以及内心的思念之情。
“几声啼鸟隔林唤”相关诗句:
- 几声啼鸟隔林唤 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 隔枝啼鸟唤幽梦 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》
- 林间啼鸟唤春回 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其一 》
- 一声啼鸟唤将来 出自 [宋] 李天才 ·《题句容酒肆壁 》
- 一声啼鸟唤春心 出自 [宋] 韩淲 ·《山空鸟鸣可喜 》
- 隔林惟鸟啼 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一 》
- 啼鸟幽林听隔溪 出自 [宋] 张爚 ·《重沓岭 》
- 付与隔林幽鸟啼 出自 [宋] 真山民 ·《圣果院访忠上人不值 》
- 隔林啼鸟似相应 出自 [唐] 罗隐 ·《莲塘驿 》
- 一声啼鸟隔花闻 出自 [宋] 沈希尹 ·《高士峰 》
- 数声啼鸟隔溪闻 出自 [宋] 陆游 ·《西窗睡起 》
- 唤客莺声又隔林 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其二 》
- 几声幽鸟唤人归 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿斜溪闻杜鹃 》
- 林鸟合声啼 出自 [宋] 宋祁 ·《西园三月十一日 》
- 昼静几声啼鸟 出自 [宋] 何致 ·《题太平兴国宫留云阁 》
- 啼鸟穿林高下声 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一 》
- 林静鸟啼三四声 出自 [宋] 华岳 ·《宁川冷渡 》
- 几声幽鸟隔窗闻 出自 [宋] 王之道 ·《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二 》
- 几声幽鸟啭乔林 出自 [宋] 王之道 ·《经过合寨吊孟氏故居二首 其二 》
- 隔岸渔歌相唤啼 出自 [宋] 朱庆朝 ·《应试渡江 》