“林端好鸟犹相应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林端好鸟犹相应”出自哪首诗?
答案: “林端好鸟犹相应”出自: 宋代 韩元吉的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín duān hǎo niǎo yóu xiāng yìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“林端好鸟犹相应”的上一句是什么?
答案:
“林端好鸟犹相应”的上一句是: 酴醿堆架渐吹香 , 诗句拼音为: tú mí duī jià jiàn chuī xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“林端好鸟犹相应”的下一句是什么?
答案: “林端好鸟犹相应”的下一句是: 叶底残花欲自藏 , 诗句拼音为: yè dǐ cán huā yù zì cáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“林端好鸟犹相应”全诗
春日 (chūn rì)
霏霏小雨映烟光,睡起文书正满牀。
芍药倚阶才弄色,酴醿堆架渐吹香。
林端好鸟犹相应,叶底残花欲自藏。
便觉春风如我老,须君驻世有奇方。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“林端好鸟犹相应”繁体原文
春日
霏霏小雨映煙光,睡起文書正滿牀。
芍藥倚階纔弄色,酴醿堆架漸吹香。
林端好鳥猶相應,葉底殘花欲自藏。
便覺春風如我老,須君駐世有奇方。
“林端好鸟犹相应”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霏霏小雨映烟光,睡起文书正满牀。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
芍药倚阶才弄色,酴醿堆架渐吹香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林端好鸟犹相应,叶底残花欲自藏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
便觉春风如我老,须君驻世有奇方。
“林端好鸟犹相应”全诗注音
霏霏小雨映烟光,睡起文书正满牀。
芍药倚阶才弄色,酴醿堆架渐吹香。
林端好鸟犹相应,叶底残花欲自藏。
便觉春风如我老,须君驻世有奇方。
“林端好鸟犹相应”全诗翻译
译文:
霏霏小雨映烟光,睡起文书正满床。
芍药倚阶才弄色,酴醿堆架渐吹香。
林端好鸟犹相应,叶底残花欲自藏。
便觉春风如我老,须君驻世有奇方。
全诗通过描写春雨绵绵、文书繁多、芍药花香、酴醿美酒、林间鸟鸣、落叶间残花等景象,表现了作者对春天的喜悦和自然景物的细致观察。其中,作者以小雨映烟光、文书满床为开篇,生动展示了春雨的细腻之美和繁忙的文书工作。接着,描写芍药依旧娇艳,酴醿芬芳扑鼻,生动地刻画了春花美酒的情景。林中的鸟儿依然欢唱,叶底的残花欲自藏,生动刻画了春季的自然景物与生机。最后,作者表达了自己对时光流逝的感慨,希望有人能停驻世间,并拥有独特的奇妙之方。
整首诗通过细腻的描写和深刻的感悟,展现了作者对春天美好景象和人生哲理的领悟。
“林端好鸟犹相应”相关诗句:
- 林端好鸟犹相应 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日 》
- 林端飞鸟去夷犹 出自 [宋] 赵彦橚 ·《游虎丘 》
- 好鸟相应鸣 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 林悄鸟相应 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题存心堂因简正仲运使 》
- 隔林啼鸟似相应 出自 [唐] 罗隐 ·《莲塘驿 》
- 林端鸟道萦 出自 [宋] 薛季宣 ·《山舍三首 其一 》
- 圆吭幽鸟语林端 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一 》
- 好鸟俱应候 出自 [宋] 李彭 ·《病中有怀 》
- 好鸟鸣高林 出自 [宋] 于石 ·《述怀 》
- 好鸟啼高林 出自 [宋] 张嵲 ·《村居早出 》
- 好鸟鸣我林 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其七 》
- 好鸟依林响 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和三兄田家 》
- 园林鸣好鸟 出自 [唐] 韦应物 ·《园林晏起寄昭应韩明府卢主簿 》
- 好鸟鸣林丘 出自 [宋] 李彭 ·《次韵元亮行沙头 》
- 好鸟鸣高林 出自 [宋] 朱熹 ·《试院即事 》
- 相呼相应鸟声频 出自 [宋] 姚孝锡 ·《溪桥早春 》
- 端犹影响应形声 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 望舒犹挂西林端 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 林深鸟应宿 出自 [宋] 张嵲 ·《野竹 》
- 林鸟听犹新 出自 [唐] 张九龄 ·《送韦城李少府 》