“谩令在处岁陈陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谩令在处岁陈陈”出自哪首诗?
答案: “谩令在处岁陈陈”出自: 宋代 陈傅良的 《沈守生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn lìng zài chù suì chén chén ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“谩令在处岁陈陈”的上一句是什么?
答案:
“谩令在处岁陈陈”的上一句是: 雅不欲书名上上 , 诗句拼音为: yǎ bù yù shū míng shàng shàng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“谩令在处岁陈陈”的下一句是什么?
答案: “谩令在处岁陈陈”的下一句是: 玉巵宴罢思黄发 , 诗句拼音为: yù zhī yàn bà sī huáng fā ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“谩令在处岁陈陈”全诗
沈守生日 (shěn shǒu shēng rì)
燕寝凝香不记春,宜休堂下柏轮囷。
三吴南渡今多士,四皓东宫此一人。
雅不欲书名上上,谩令在处岁陈陈。
玉巵宴罢思黄发,应合从头第从臣。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谩令在处岁陈陈”繁体原文
沈守生日
燕寢凝香不記春,宜休堂下柏輪囷。
三吳南渡今多士,四皓東宮此一人。
雅不欲書名上上,謾令在處歲陳陳。
玉巵宴罷思黄髮,應合從頭第從臣。
“谩令在处岁陈陈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
燕寝凝香不记春,宜休堂下柏轮囷。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三吴南渡今多士,四皓东宫此一人。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
雅不欲书名上上,谩令在处岁陈陈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉巵宴罢思黄发,应合从头第从臣。
“谩令在处岁陈陈”全诗注音
燕寝凝香不记春,宜休堂下柏轮囷。
三吴南渡今多士,四皓东宫此一人。
雅不欲书名上上,谩令在处岁陈陈。
玉巵宴罢思黄发,应合从头第从臣。
“谩令在处岁陈陈”全诗翻译
译文:
燕寝凝香不记春,宜休堂下柏轮囷。
三吴南渡今多士,四皓东宫此一人。
雅不欲书名上上,谩令在处岁陈陈。
玉巵宴罢思黄发,应合从头第从臣。
总结:
这首诗以古代宫廷为背景,表达了作者对时光流逝的感叹和对人事变迁的感慨。燕寝(指春宫)中的香气凝结,使人忘却春光美景;宜休的堂下却被柏轮囷(宫中的车轮仓库)所占据。表现了昔日的宫廷繁华已逝,现在只剩下昔日的遗迹。
接着,诗人谈及当今时代,三吴地区的人才众多,而东宫中仅有一个杰出的人物(四皓),暗示时代变迁,人才虽多,但优秀者稀少。
然后,诗人反对对于文雅之事过于繁琐的追求,不希望把名号太过炫耀,而是希望把精力投入到实际行动中。
最后两句,通过宴会之后玉巵罢酒,回想起自己的白发,表现出对光阴流逝和岁月更迭的深切感慨。他认为应该继续从头努力,以身为臣子的态度投入到实际工作中。整首诗既表达了对过去的怀念,也对现实的反思,呈现出一种清新淡雅的诗意。
“谩令在处岁陈陈”相关诗句:
- 谩令在处岁陈陈 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈守生日 》
- 令节陈诗岁岁新 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 太皇太后阁六首 其四 》
- 谩留陈迹在山巅 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄张仲符时得乌石冈地二首 其二 》
- 岁晚收陈陈 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其一 》
- 陈陶处士在林丘 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀锺陵旧游因寄知己 》
- 粗官谩陈力 出自 [宋] 赵子岩 ·《青白堂 》
- 谩欲陈风俗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 四 》
- 牛马襟裾亦谩陈 出自 [宋] 释德洪 ·《寄楷禅师 》
- 行客谩陈三酎酒 出自 [唐] 洪州将军 ·《题屈原祠 》
- 陈陈史传勘玄幽 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 汉甬陈陈可峙粮 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其五 》
- 陈陈洪庾催输粟 出自 [宋] 宋祁 ·《送蒋御史漕江南 》
- 胸奇犹得话陈陈 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其一 》
- 太仓月廪厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 暮山似我老陈陈 出自 [宋] 王迈 ·《清明郊行 》
- 丰年喜复接陈陈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其一 》
- 金华笏样本陈陈 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔求潘墨 》
- 富於仓廪昔陈陈 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和刘次公以诗见赠 》
- 山雨来时陈陈凉 出自 [宋] 汪元量 ·《南岳道中 其二 》
- 太仓无复有陈陈 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其五 》