“粗官谩陈力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粗官谩陈力”出自哪首诗？
答案： “粗官谩陈力”出自： 宋代 赵子岩的 《青白堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cū guān màn chén lì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“粗官谩陈力”的上一句是什么？
答案：
“粗官谩陈力”的上一句是： 太守谢二友 , 诗句拼音为： tài shǒu xiè èr yǒu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“粗官谩陈力”的下一句是什么？
答案： “粗官谩陈力”的下一句是： 取名吾有寄 , 诗句拼音为： qǔ míng wú yǒu jì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“粗官谩陈力”全诗
青白堂 (qīng bái táng)
北庵竹玉青，南阶梅雪白。
吏散隐几坐，观化聊自适。
竹青表劲节，梅白留佳实。
太守谢二友，粗官谩陈力。
取名吾有寄，梅竹盖假借。
青白遗子孙，先训存金石。
斯民雕瘵余，政教当尚德。
虽微甘棠化，韦弦托三益。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，○仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄○仄平，平仄平平仄。
平平平仄平，仄○○仄仄。
平平平平仄，平平仄○仄。
“粗官谩陈力”繁体原文
青白堂
北庵竹玉青，南階梅雪白。
吏散隱几坐，觀化聊自適。
竹青表勁節，梅白留佳實。
太守謝二友，粗官謾陳力。
取名吾有寄，梅竹蓋假借。
青白遺子孫，先訓存金石。
斯民彫瘵餘，政教當尚德。
雖微甘棠化，韋弦託三益。
“粗官谩陈力”韵律对照
仄平仄仄平，平平平仄仄。
北庵竹玉青，南阶梅雪白。
仄仄仄仄仄，○仄平仄仄。
吏散隐几坐，观化聊自适。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。
竹青表劲节，梅白留佳实。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
太守谢二友，粗官谩陈力。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
取名吾有寄，梅竹盖假借。
平仄○仄平，平仄平平仄。
青白遗子孙，先训存金石。
平平平仄平，仄○○仄仄。
斯民雕瘵余，政教当尚德。
平平平平仄，平平仄○仄。
虽微甘棠化，韦弦托三益。
“粗官谩陈力”全诗注音
北庵竹玉青，南阶梅雪白。
吏散隐几坐，观化聊自适。
竹青表劲节，梅白留佳实。
太守谢二友，粗官谩陈力。
取名吾有寄，梅竹盖假借。
青白遗子孙，先训存金石。
斯民雕瘵余，政教当尚德。
虽微甘棠化，韦弦托三益。
“粗官谩陈力”全诗翻译
译文：
北庵的竹子青翠欲滴，南阶上的梅花洁白如雪。吏员散去，我独自坐着，观赏着自然的变化，心情颇为适意。
竹子的青色展现了坚韧挺拔的特质，而梅花的白色则表现了它所留存的美好实质。太守谢二友，官位虽然粗浅，但却自以为可以施展抱负。他给我取了个名字，将我的寄托寓意于竹和梅这两个象征，实则是借指他自己。这青色和白色的竹梅名字将传承给子孙，以金石之文记载着。
这样的国家百姓虽然有些瘦弱，但政治教化应当强调道德美德。虽然这些变化微小如甘棠花化，但我会像韦弦一样，寄托三大益处：表彰美德、劝勉人们向善、并且寄托希望于未来。
“粗官谩陈力”相关诗句：
- 粗官谩陈力 出自 [宋] 赵子岩 ·《青白堂 》
- 谩诞春风势力粗 出自 [宋] 郑刚中 ·《己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感而作是诗 》
- 谩令在处岁陈陈 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈守生日 》
- 臣今得粗陈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 殽核粗且陈 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 粗自陈其愚 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 粗胜夫子厄於陈 出自 [宋] 洪皓 ·《小亭落成都官有诗次韵以谢 其二 》
- 欲陈嘉颂愧才粗 出自 [宋] 任希夷 ·《元日班贺 》
- 其间绝色可粗陈 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 谩欲陈风俗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 四 》
- 荷负非干气力粗 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六九 》
- 抉崖走石势力粗 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 粗识事亲惟竭力 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 只将脚力验精粗 出自 [宋] 释了惠 ·《六祖赞 》
- 官粗诗未工 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 粗欲逃官责 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 那敢厌粗官 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 敢作粗官看 出自 [宋] 陈造 ·《送李监岳二首 其一 》
- 官事粗易办 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 粗守小官廉 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》