“丰年喜复接陈陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰年喜复接陈陈”出自哪首诗?
答案: “丰年喜复接陈陈”出自: 宋代 苏轼的 《次韵曾子开从驾二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng nián xǐ fù jiē chén chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“丰年喜复接陈陈”的上一句是什么?
答案:
“丰年喜复接陈陈”的上一句是: 清庙幸同观济济 , 诗句拼音为: qīng miào xìng tóng guān jì jì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“丰年喜复接陈陈”的下一句是什么?
答案: “丰年喜复接陈陈”的下一句是: 雍容已餍天庖赐 , 诗句拼音为: yōng róng yǐ yàn tiān páo cì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“丰年喜复接陈陈”全诗
次韵曾子开从驾二首 其一 (cì yùn céng zǐ kāi cóng jià èr shǒu qí yī)
槐街绿暗雨初匀,瑞雾香风满後尘。
清庙幸同观济济,丰年喜复接陈陈。
雍容已餍天庖赐,俯伏初尝贡茗新。
辇路归来闻好语,共惊尧颡类高辛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“丰年喜复接陈陈”繁体原文
次韵曾子開從駕二首 其一
槐街綠暗雨初勻,瑞霧香風滿後塵。
清廟幸同觀濟濟,豐年喜復接陳陳。
雍容已饜天庖賜,俯伏初嘗貢茗新。
輦路歸來聞好語,共驚堯顙類高辛。
“丰年喜复接陈陈”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
槐街绿暗雨初匀,瑞雾香风满後尘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清庙幸同观济济,丰年喜复接陈陈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雍容已餍天庖赐,俯伏初尝贡茗新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
辇路归来闻好语,共惊尧颡类高辛。
“丰年喜复接陈陈”全诗注音
槐街绿暗雨初匀,瑞雾香风满後尘。
清庙幸同观济济,丰年喜复接陈陈。
雍容已餍天庖赐,俯伏初尝贡茗新。
辇路归来闻好语,共惊尧颡类高辛。
“丰年喜复接陈陈”全诗翻译
译文:
槐树-lined 街道,绿荫昏暗,雨初时匀细如瑞,朦胧的雾气夹着香风,弥漫在行人的身后。清净的庙宇中,幸运地共同参观盛大的场面,丰收的喜悦再次回归,农作物丰盛成陈陈之势。优雅的氛围下,已品尝天庖赐赐予的美食,俯伏谦卑地初次尝试新鲜的贡茗。辗转归来的辇路上,听闻善意的言谈,共同感叹类似尧、颡之高尚品德。
“丰年喜复接陈陈”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼创作的《次韵曾子开从驾二首 其一》。诗人以豪放豁达的笔调,描述了一场隆重的庆祝活动。在这里,我们可以分为以下几个方面来赏析:这首诗:
1. 内容与情感: 诗人以槐街的景色为背景,描绘了雨初停,瑞雾弥漫的景象。这种自然景色的描绘,带出了清新、喜悦的情感。整首诗表达了庆贺丰收和喜悦之情,充满了对美好未来的期待。
2. 文学手法: 诗中运用了丰富的修辞手法,如"瑞雾香风满後尘",用意象描写出了雨后的清新和宁静;"辇路归来闻好语"则展示了庆典活动的喜庆氛围。
3. 礼仪与传统: 诗中提到"清庙","庖赐"等词汇,暗示了庆祝活动的庄重和古老的仪式感。这些词语也表达了对历史传统的尊重和继承。
4. 社会寓意: 诗中提到"共惊尧颡类高辛",意味着这场庆祝活动不仅仅是一次个人喜庆,更是对社会和国家繁荣富强的祝福和期待。
标签:
抒情、庆祝、传统、自然景色
“丰年喜复接陈陈”相关诗句:
- 丰年喜复接陈陈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其一 》
- 倦途初喜接陈登 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵早秋 》
- 太仓无复有陈陈 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其五 》
- 年丰瓮粟陈 出自 [宋] 吕陶 ·《答王仲髙 》
- 经年仓粟厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《野馈 》
- 且复喜丰年 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 物陈丰仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 秋分,皛鼎亚、终献用《成安》。 》
- 陈蹟刊丰碑 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》
- 每陈丰亩利 出自 [唐] 权德舆 ·《古人名诗 》
- 元丰陈汀州 出自 [宋] 陈映 ·《汀州 》
- 星俎荐陈丰 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 显仁舞 》
- 清庙陈丰洁 出自 [宋] 韩琦 ·《庆历甲申郊礼告成五言十韵 》
- 陈新接物态 出自 [宋] 李石 ·《小桃 》
- 陈迹恍如接 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 金石台 》
- 陈迹怳如接 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 酒瓮新陈接 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天早寒 》
- 陈楮接武来 出自 [宋] 洪适 ·《次韵得保州老张瓦研 》
- 赵子陈陈有胸府 出自 [宋] 牟巘 ·《赵石心诗 》
- 陈陈香风扑鼻来 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 陈陈之粟夸西都 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》