“陈陶处士在林丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陈陶处士在林丘”出自哪首诗？
答案： “陈陶处士在林丘”出自： 唐代 齐己的 《寄怀锺陵旧游因寄知己》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén táo chǔ shì zài lín qiū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“陈陶处士在林丘”的上一句是什么？
答案：
“陈陶处士在林丘”的上一句是： 真观上人栖树石 , 诗句拼音为： zhēn guān shàng rén qī shù shí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“陈陶处士在林丘”的下一句是什么？
答案： “陈陶处士在林丘”的下一句是： 终拖老病重寻去 , 诗句拼音为： zhōng tuō lǎo bìng chóng xún qù ，诗句平仄：平仄仄仄平平仄。
“陈陶处士在林丘”全诗
寄怀锺陵旧游因寄知己 (jì huái zhōng líng jiù yóu yīn jì zhī jǐ)
洗井僧来说旧游，西江东岸是城楼。
昔年淹迹因王化，长日凭栏看水流。
真观上人栖树石，陈陶处士在林丘。
终拖老病重寻去，得到匡庐死便休。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“陈陶处士在林丘”繁体原文
寄懷鍾陵舊遊因寄知己
洗井僧來說舊遊，西江東岸是城樓。
昔年淹跡因王化，長日凭欄看水流。
真觀上人棲樹石，陳陶處士在林丘。
終拖老病重尋去，得到匡廬死便休。
“陈陶处士在林丘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
洗井僧来说旧游，西江东岸是城楼。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
昔年淹迹因王化，长日凭栏看水流。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
真观上人栖树石，陈陶处士在林丘。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
终拖老病重寻去，得到匡庐死便休。
“陈陶处士在林丘”全诗注音
洗井僧来说旧游，西江东岸是城楼。
昔年淹迹因王化，长日凭栏看水流。
真观上人栖树石，陈陶处士在林丘。
终拖老病重寻去，得到匡庐死便休。
“陈陶处士在林丘”全诗翻译
译文：
洗井的僧人前来述说他过去的游历，沿着西江东岸来到这座城楼。
往昔因为国王治理，这里曾被水淹没，而今长久地倚栏杆看着水流。
真观上的修行者栖息在树与石之间，而陈陶则居住在林丘之上作为士人。
终究随着年老与疾病的加重，寻找故地，来到匡庐后便选择了死亡，永远安息。
全诗主题围绕着一位洗井僧人的旧时游历，表达了岁月更迭，人生起落，以及对归宿的思考。诗人描绘了城楼、水流等景物，寄托了自己的感慨和哲思。古人在自然中修行与生活，但最终也难逃生老病死的命运。诗人通过描绘这些图景，表达了对人生的领悟与感慨。
“陈陶处士在林丘”总结赏析
《寄怀锺陵旧游因寄知己》这首诗以怀念旧时的友情和游历为主题，表达了诗人齐己对过去岁月的感慨和对知己的思念之情。
赏析：:
诗人以洗井僧的口吻开始，回忆起自己的旧游经历。他提到了西江东岸的城楼，这些都是他曾经走过的地方，似乎是他怀念的场景。接着，诗人提到了昔年的往事，似乎是因为王化而有了深刻的记忆，这也让我们感受到了他对过去的眷恋。
诗中的"长日凭栏看水流"表达了诗人在城楼上凭栏远望的情景，似乎在思考着往事的流逝。接下来，诗人提到了一些具体的人物，如真观上人和陈陶处士，这些人物或许是他的朋友或知己，进一步强调了友情和情感的重要性。
最后两句"终拖老病重寻去，得到匡庐死便休"表达了诗人对于未来的期望和心愿，希望能够继续寻找自己的知己和追求内心的平静与满足。整首诗流露出诗人对过去的眷恋和对未来的期望，以及对友情和精神寄托的珍视。
标签:
怀旧、友情、游记、期望
“陈陶处士在林丘”相关诗句：
- 陈陶处士在林丘 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀锺陵旧游因寄知己 》
- 在昔陶潜书处士 出自 [宋] 刘克庄 ·《季父习静哀诗四首 其三 》
- 宜在林逋处士家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘邦直送早梅水仙花四首 其四 》
- 名在山林处士家 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 兰花 》
- 陈侯嵩丘降灵士 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良寄示长篇辄此酬和略希一笑 》
- 谩令在处岁陈陈 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈守生日 》
- 已着居陶比在陈 出自 [宋] 唐庚 ·《儿曹送穷以诗留之 》
- 陶潜晋处士 出自 [宋] 于石 ·《述怀 》
- 亦如陶处士 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方 》
- 子由在陈穷於丘 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》
- 夷吾在鲁丘厄陈 出自 [宋] 陆游 ·《病後往来湖山间戏书 》
- 翰林夜召陶学士 出自 [宋] 方岳 ·《郑总干致芦管笔 》
- 堪笑翰林陶学士 出自 [宋] 陶谷 ·《题玉堂壁 》
- 谁管陶潜处士家 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日次方寺丞韵 》
- 永昼同窗陶处士 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人览镜 》
- 处士陶潜独返魂 出自 [宋] 王柏 ·《叶西庐惠冬菊三绝 其三 》
- 倚杖看云陶处士 出自 [宋] 林希逸 ·《得京中书 》
- 清处尽强陶学士 出自 [宋] 方岳 ·《立春谢司法有诗次韵 其四 》
- 却羡东篱陶处士 出自 [宋] 顾禧 ·《九日登浮屠 》
- 处士有陈深 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧芜累 》