“谩留陈迹在山巅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谩留陈迹在山巅”出自哪首诗?

答案:谩留陈迹在山巅”出自: 宋代 裘万顷 《寄张仲符时得乌石冈地二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn liú chén jì zài shān diān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“谩留陈迹在山巅”的上一句是什么?

答案:谩留陈迹在山巅”的上一句是: 他日驭风蓬岛去 , 诗句拼音为: tā rì yù fēng péng dǎo qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“谩留陈迹在山巅”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“谩留陈迹在山巅”已经是最后一句了。

“谩留陈迹在山巅”全诗

寄张仲符时得乌石冈地二首 其二 (jì zhāng zhòng fú shí dé wū shí gāng dì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 裘万顷

寸田尺地可长久,此诀刘郎却未传。
他日驭风蓬岛去,谩留陈迹在山巅

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cùn tián chǐ dì kě cháng jiǔ , cǐ jué liú láng què wèi chuán 。
tā rì yù fēng péng dǎo qù , màn liú chén jì zài shān diān 。

“谩留陈迹在山巅”繁体原文

寄張仲符時得烏石岡地二首 其二

寸田尺地可長久,此訣劉郎却未傳。
他日馭風蓬島去,謾留陳迹在山巔。

“谩留陈迹在山巅”韵律对照

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
寸田尺地可长久,此诀刘郎却未传。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日驭风蓬岛去,谩留陈迹在山巅。

“谩留陈迹在山巅”全诗注音

cùn tián chǐ dì kě cháng jiǔ , cǐ jué liú láng què wèi chuán 。

寸田尺地可长久,此诀刘郎却未传。

tā rì yù fēng péng dǎo qù , màn liú chén jì zài shān diān 。

他日驭风蓬岛去,谩留陈迹在山巅。

“谩留陈迹在山巅”全诗翻译

译文:

寸田尺地虽然可长久,但这种智慧之法却未传承给刘郎。他日将乘风去往蓬莱岛,不过他并不自负地留下自己的足迹在山巅上。这首诗表达了对传统智慧的珍视,以及对自我追求的决心,不畏风险,追求更高的境界。

“谩留陈迹在山巅”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“谩留陈迹在山巅”相关诗句: