“行客谩陈三酎酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行客谩陈三酎酒”出自哪首诗？
答案： “行客谩陈三酎酒”出自： 唐代 洪州将军的 《题屈原祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng kè màn chén sān zhòu jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“行客谩陈三酎酒”的上一句是什么？
答案：
“行客谩陈三酎酒”的上一句是： 旧祀祠堂小水滨 , 诗句拼音为： jiù sì cí táng xiǎo shuǐ bīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“行客谩陈三酎酒”的下一句是什么？
答案： “行客谩陈三酎酒”的下一句是： 大夫元是独醒人 , 诗句拼音为： dài fū yuán shì dú xǐng rén ，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。
“行客谩陈三酎酒”全诗
题屈原祠 (tí qū yuán cí)
苍藤古木几经春，旧祀祠堂小水滨。
行客谩陈三酎酒，大夫元是独醒人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
“行客谩陈三酎酒”繁体原文
題屈原祠
蒼藤古木幾經春，舊祀祠堂小水濱。
行客謾陳三酎酒，大夫元是獨醒人。
“行客谩陈三酎酒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
苍藤古木几经春，旧祀祠堂小水滨。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
行客谩陈三酎酒，大夫元是独醒人。
“行客谩陈三酎酒”全诗注音
苍藤古木几经春，旧祀祠堂小水滨。
行客谩陈三酎酒，大夫元是独醒人。
“行客谩陈三酎酒”全诗翻译
译文：
苍藤古木经历了多个春天，旧时供奉的祠堂在小水边。
行人傲慢地陈述着三杯美酒，而这位士大夫却是真正清醒的人。
总结：
这首诗通过描绘自然景物和人物对比，反映了社会中的虚伪和真实。古老的藤蔓和木材见证了岁月的流转，而小水边的祠堂则象征着传统文化的延续。然而，行人却自负地陈述着自己所拥有的三杯美酒，这表现了人们追求物质享受的虚荣心态。相比之下，那位被称为大夫的士人却保持着清醒的头脑，他看透了这些虚假的追逐，并选择了超脱世俗的生活方式。这首诗以简洁的语言，刻画了人性的弱点和真实的价值观，给人以深思。
“行客谩陈三酎酒”相关诗句：
- 行客谩陈三酎酒 出自 [唐] 洪州将军 ·《题屈原祠 》
- 湘吴美酎陈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李倅安上喜雪 》
- 谩令在处岁陈陈 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈守生日 》
- 行藏谩似琅琊客 出自 [宋] 陈普 ·《呈汪主簿及茗源诸公 》
- 三千客谩曾弹铗 出自 [宋] 刘克庄 ·《道中读孚若题壁有感用其韵 》
- 三复谩行诗句好 出自 [宋] 王奕 ·《和段好古外郎二首 其二 》
- 醴酒不陈宾客去 出自 [宋] 王洋 ·《楚王庙 》
- 有客陈三韭 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其九 》
- 岂有陈三送迁客 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其七 》
- 还醇凭酎酒 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 惟酒是醇酎 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其一 》
- 酒胡矜酎美 出自 [宋] 宋祁 ·《上元观灯纪事 》
- 促酿供客酎 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其五 》
- 莫是陈三辈行人 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八○ 》
- 子行三策好条陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《送人西上 其一 》
- 三宿酣神酎 出自 [宋] 毕田 ·《醉乡 》
- 三重湘酎倩旗夸 出自 [宋] 蔡襄 ·《暮春登南门 》
- 满杯醇酎卧三更 出自 [宋] 韦骧 ·《初睡 》
- 谩欲陈风俗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 四 》
- 粗官谩陈力 出自 [宋] 赵子岩 ·《青白堂 》