“陈陈史传勘玄幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陈陈史传勘玄幽”出自哪首诗?

答案:陈陈史传勘玄幽”出自: 宋代 许月卿 《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén chén shǐ chuán kān xuán yōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“陈陈史传勘玄幽”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“陈陈史传勘玄幽”已经是第一句了。

问题3:“陈陈史传勘玄幽”的下一句是什么?

答案:陈陈史传勘玄幽”的下一句是: 一笑谁能问慎由 , 诗句拼音为: yī xiào shuí néng wèn shèn yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“陈陈史传勘玄幽”全诗

允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 (yǔn jié zhí yǐ shī lái zú zhāng hé yǔ shēng sūn cì yùn yī bǎi shǒu jīn cún sì qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

陈陈史传勘玄幽,一笑谁能问慎由。
往往东南旗运盛,亭亭西北盖云浮。
琼楼玉宇无身翼,弱水蓬莱有艾舟。
圣主攘夷修政事,可能吊伐至枋头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chén chén shǐ chuán kān xuán yōu , yī xiào shuí néng wèn shèn yóu 。
wǎng wǎng dōng nán qí yùn shèng , tíng tíng xī běi gài yún fú 。
qióng lóu yù yǔ wú shēn yì , ruò shuǐ péng lái yǒu ài zhōu 。
shèng zhǔ rǎng yí xiū zhèng shì , kě néng diào fá zhì fāng tóu 。

“陈陈史传勘玄幽”繁体原文

允杰姪以詩來卒章和予生孫次韻一百首今存四 其一

陳陳史傳勘玄幽,一笑誰能問慎由。
往往東南旗運盛,亭亭西北蓋雲浮。
瓊樓玉宇無身翼,弱水蓬萊有艾舟。
聖主攘夷修政事,可能吊伐至枋頭。

“陈陈史传勘玄幽”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
陈陈史传勘玄幽,一笑谁能问慎由。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
往往东南旗运盛,亭亭西北盖云浮。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琼楼玉宇无身翼,弱水蓬莱有艾舟。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
圣主攘夷修政事,可能吊伐至枋头。

“陈陈史传勘玄幽”全诗注音

chén chén shǐ chuán kān xuán yōu , yī xiào shuí néng wèn shèn yóu 。

陈陈史传勘玄幽,一笑谁能问慎由。

wǎng wǎng dōng nán qí yùn shèng , tíng tíng xī běi gài yún fú 。

往往东南旗运盛,亭亭西北盖云浮。

qióng lóu yù yǔ wú shēn yì , ruò shuǐ péng lái yǒu ài zhōu 。

琼楼玉宇无身翼,弱水蓬莱有艾舟。

shèng zhǔ rǎng yí xiū zhèng shì , kě néng diào fá zhì fāng tóu 。

圣主攘夷修政事,可能吊伐至枋头。

“陈陈史传勘玄幽”全诗翻译

译文:

历史记载充满了古代奥秘,只有慎由一笑,谁能了解其中奥妙。
常常东南方兴盛,高耸的西北之处有如云浮。
美丽的琼楼玉宇却没有飞翔的翅膀,而弱水之地蓬莱却有航行的艾草船。
伟大的君主勤于抵御侵略并治理国家,有可能亲临枋头,慰问战场。

总结:

这首诗描绘了历史的奥秘和不同地域的繁荣景象。琼楼玉宇和弱水蓬莱分别象征了宫殿和山川,形成了对比。而最后两句则表现了君主的伟大品质和关心百姓的态度。

“陈陈史传勘玄幽”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“陈陈史传勘玄幽”相关诗句: