“後会应难向水村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後会应难向水村”出自哪首诗？
答案： “後会应难向水村”出自： 宋代 魏野的 《送张子皋推官赴阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hòu huì yìng nán xiàng shuǐ cūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“後会应难向水村”的上一句是什么？
答案：
“後会应难向水村”的上一句是： 青春渐上青云去 , 诗句拼音为： qīng chūn jiàn shàng qīng yún qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“後会应难向水村”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“後会应难向水村”已经是最后一句了。
“後会应难向水村”全诗
送张子皋推官赴阙 (sòng zhāng zǐ gāo tuī guān fù quē)
闲想何人得似君，泛莲难滞五侯门。
风流自是神仙客，雅淡谁知将相孙。
寒籁忍堪飘别曲，秋霖那更洒离魂。
青春渐上青云去，後会应难向水村。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“後会应难向水村”繁体原文
送張子皋推官赴闕
閑想何人得似君，汎蓮難滯五侯門。
風流自是神仙客，雅淡誰知將相孫。
寒籟忍堪飄別曲，秋霖那更洒離魂。
青春漸上青雲去，後會應難向水村。
“後会应难向水村”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
闲想何人得似君，泛莲难滞五侯门。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风流自是神仙客，雅淡谁知将相孙。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寒籁忍堪飘别曲，秋霖那更洒离魂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青春渐上青云去，後会应难向水村。
“後会应难向水村”全诗注音
闲想何人得似君，泛莲难滞五侯门。
风流自是神仙客，雅淡谁知将相孙。
寒籁忍堪飘别曲，秋霖那更洒离魂。
青春渐上青云去，後会应难向水村。
“後会应难向水村”全诗翻译
译文：
闲想何人能比得上你，像漂浮的莲花一样，难以停留在五侯门前。
风流自有神仙的气质，高雅淡泊的品质谁能知道会成为将相的后代。
寒凉的音乐曲调让人忍受不了，像秋雨一样洒在离魂的身上。
青春正渐渐攀升向青云之上，将来的相会可能难以回到这水村。
【全诗总结：】诗人思念一位出众的人物，认为他拥有非凡的风采，高尚的品质，注定会成为显赫的将相后代。然而，他的离去让人感到悲伤与寂寞。诗中表达了对这位人物的赞美和思念，也有对青春逝去的感慨。
“後会应难向水村”总结赏析
赏析：这首诗《送张子皋推官赴阙》是魏野创作的一首送别诗。诗人以赞美被送行的张子皋为主题，表达了对他的仰慕和别离之情。
首句"闲想何人得似君"以问句的形式引出了诗人对张子皋的仰慕之情。诗人将张子皋比作了一个难以企及的人物，似乎只有神仙才能与他相比。
接下来的句子"风流自是神仙客，雅淡谁知将相孙"进一步强调了张子皋的不凡之处。他被描绘成一个风流雅淡的人物，似乎不受尘世俗事的干扰，令人仰慕。
第三句"寒籁忍堪飘别曲，秋霖那更洒离魂"通过描写自然景物的凄凉，增强了别离之情。寒风和秋雨似乎与诗人的离愁相呼应，使得别离更加深刻。
最后两句"青春渐上青云去，后会应难向水村"则表达了对未来相见的期望，但又带有一丝无奈。青春渐渐消逝，而未来的相见也许不再容易。
“後会应难向水村”相关诗句：
- 後会应难向水村 出自 [宋] 魏野 ·《送张子皋推官赴阙 》
- 後会老应难 出自 [宋] 魏野 ·《送冯介迎觐 》
- 後会应难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送监上人还故山 》
- 此会情知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 前村後村水车声 出自 [宋] 章甫 ·《悯农 》
- 不应觅酒向前村 出自 [宋] 朱松 ·《次雪峰二小诗韵 其二 》
- 後会难逆数 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 须知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一 》
- 别後会难期 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《寄袁州陈智周 》
- 後会难前期 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 後会知难定 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 後会信难思 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 後会知难保 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 後会既难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 後会杳难度 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 後会期难定 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 後会春应好 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈兄弟 其一 》
- 後会应多日 出自 [唐] 薛能 ·《长安送友人之黔南 》
- 後会鬓应丝 出自 [唐] 项斯 ·《途中逢友人 》
- 良会应难再 出自 [唐] 耿湋 ·《雪後宿王纯池州草堂 》