“已逃鹦鹉洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已逃鹦鹉洲”出自哪首诗?
答案: “已逃鹦鹉洲”出自: 宋代 苏轼的 《次韵阳行先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ táo yīng wǔ zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“已逃鹦鹉洲”的上一句是什么?
答案:
“已逃鹦鹉洲”的上一句是: 虽未麒麟阁 , 诗句拼音为: suī wèi qí lín gé
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“已逃鹦鹉洲”的下一句是什么?
答案: “已逃鹦鹉洲”的下一句是: 酒醒风动竹 , 诗句拼音为: jiǔ xǐng fēng dòng zhú ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“已逃鹦鹉洲”全诗
次韵阳行先 (cì yùn yáng xíng xiān)
室空惟法喜,心定有天游。
摩诘原无病,须洹不入流。
苦嫌寻直枉,坐待寸田秋。
虽未麒麟阁,已逃鹦鹉洲。
酒醒风动竹,梦断月窥楼。
衆谓元德秀,自称阳道州。
拔葵终相鲁,辟谷会封留。
用舍俱无碍,飘然不系舟。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“已逃鹦鹉洲”繁体原文
次韵陽行先
室空惟法喜,心定有天游。
摩詰原無病,須洹不入流。
苦嫌尋直枉,坐待寸田秋。
雖未麒麟閣,已逃鸚鵡洲。
酒醒風動竹,夢斷月窺樓。
衆謂元德秀,自稱陽道州。
拔葵終相魯,辟穀會封留。
用舍俱無礙,飄然不繫舟。
“已逃鹦鹉洲”韵律对照
仄○平仄仄,平仄仄平平。
室空惟法喜,心定有天游。
平仄平平仄,平平仄仄平。
摩诘原无病,须洹不入流。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
苦嫌寻直枉,坐待寸田秋。
平仄平平仄,仄平平仄平。
虽未麒麟阁,已逃鹦鹉洲。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
酒醒风动竹,梦断月窥楼。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
衆谓元德秀,自称阳道州。
仄平平○仄,仄仄仄○○。
拔葵终相鲁,辟谷会封留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
用舍俱无碍,飘然不系舟。
“已逃鹦鹉洲”全诗注音
室空惟法喜,心定有天游。
摩诘原无病,须洹不入流。
苦嫌寻直枉,坐待寸田秋。
虽未麒麟阁,已逃鹦鹉洲。
酒醒风动竹,梦断月窥楼。
衆谓元德秀,自称阳道州。
拔葵终相鲁,辟谷会封留。
用舍俱无碍,飘然不系舟。
“已逃鹦鹉洲”全诗翻译
译文:
室里空荡荡的,只有法喜在其中;心境安定,仿佛在天上游荡。
摩诘本来没有疾病,他的修行不受世俗的束缚。
苦苦地寻找直路,却白白地等待着寸田的秋收。
虽然还未进入麒麟阁,但已经逃离了鹦鹉洲。
酒醒时风吹动竹子,梦醒后透过楼窗望月。
众人称赞元德的才华出众,他自称阳道州。
他拔掉高高的葵花,终将与鲁国的人一起相伴;他放弃世俗的享受,选择了封留的辟谷生活。
用与舍都不再成为障碍,他自由自在地飘荡,不再系于船舶。
全诗概括:这首诗以自由自在、超脱尘世的心境为主题,描绘了诗人摩诘追求精神自由和超越尘世束缚的修行之路。他在室中空无一物,却感到内心的法喜,仿佛在天上自由徜徉。摩诘本身并没有疾病,他的修行不受世俗的干扰,不再追求名利。虽然寻求直路的努力有时显得徒劳,但他宁静地等待着世俗中微小的收获。他虽然未达到理想的境地,但已经超越了常人的束缚,摆脱了凡俗的沉迷。酒醒后,他在风中听竹子的声音,梦醒时透过楼窗望月,感受到内心的宁静与自由。众人赞美他的才华,而他自称阳道州,表达了对自我身份的超越和解放。他选择放弃世俗的享受,与鲁国的人一起相伴,过辟谷的生活,彻底摆脱了物质的束缚。用与舍不再成为阻碍,他在心灵上飘然自由,不再受船舶的束缚。整首诗以清新淡泊的语言展现了诗人对于自由和超脱的追求,呈现了一种超脱尘世的境界和修行的理念。
“已逃鹦鹉洲”相关诗句:
- 已逃鹦鹉洲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵阳行先 》
- 秋水已平鹦鹉洲 出自 [宋] 华岳 ·《武兴解舟 》
- 鹦鹉洲边已自坟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 鹦鹉洲 》
- 讵逃鹦鹉形 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 鹦鹉洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 鹦鹉不能逃圈网 出自 [宋] 陈达翁 ·《送叠山先生北行 》
- 芳洲号鹦鹉 出自 [唐] 王贞白 ·《晓泊汉阳渡 》
- 下见鹦鹉洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 夜泊鹦鹉洲 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻歌者 》
- 闻歌鹦鹉洲 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 风清鹦鹉洲 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 愿扫鹦鹉洲 出自 [唐] 李白 ·《自汉阳病酒归寄王明府 》
- 纵酒鹦鹉洲 出自 [唐] 李白 ·《赠僧行融 》
- 虚对鹦鹉洲 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 长怀鹦鹉洲 出自 [宋] 赵蕃 ·《施进之见过二首 其一 》
- 当年鹦鹉洲 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其二 》
- 骨惊鹦鹉洲 出自 [宋] 李彭 ·《从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之 》
- 孤洲记鹦鹉 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 照见鹦鹉洲 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 携琴鹦鹉洲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七七 》