“秋水已平鹦鹉洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋水已平鹦鹉洲”出自哪首诗？
答案： “秋水已平鹦鹉洲”出自： 宋代 华岳的 《武兴解舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū shuǐ yǐ píng yīng wǔ zhōu ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“秋水已平鹦鹉洲”的上一句是什么？
答案：
“秋水已平鹦鹉洲”的上一句是： 西风落日楚江头 , 诗句拼音为：xī fēng luò rì chǔ jiāng tóu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“秋水已平鹦鹉洲”的下一句是什么？
答案： “秋水已平鹦鹉洲”的下一句是： 烟树接天迷送旆 , 诗句拼音为： yān shù jiē tiān mí sòng pèi ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“秋水已平鹦鹉洲”全诗
武兴解舟 (wǔ xīng jiě zhōu)
西风落日楚江头，秋水已平鹦鹉洲。
烟树接天迷送旆，浪花翻雪喷行舟。
三盃万事我已饱，一日千里谁能留。
见说平戎新遣使，班超投笔已封侯。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“秋水已平鹦鹉洲”繁体原文
武興解舟
西風落日楚江頭，秋水已平鸚鵡洲。
煙樹接天迷送旆，浪花翻雪噴行舟。
三盃萬事我已飽，一日千里誰能留。
見說平戎新遣使，班超投筆已封侯。
“秋水已平鹦鹉洲”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
西风落日楚江头，秋水已平鹦鹉洲。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
烟树接天迷送旆，浪花翻雪喷行舟。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
三盃万事我已饱，一日千里谁能留。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
见说平戎新遣使，班超投笔已封侯。
“秋水已平鹦鹉洲”全诗注音
西风落日楚江头，秋水已平鹦鹉洲。
烟树接天迷送旆，浪花翻雪喷行舟。
三盃万事我已饱，一日千里谁能留。
见说平戎新遣使，班超投笔已封侯。
“秋水已平鹦鹉洲”全诗翻译
译文：
西风吹落夕阳，映在楚江的头上，秋水已经平静，环绕着鹦鹉洲。烟雾笼罩着高耸入云的树木，迷失了远处行旗的方向，波浪如同翻滚的雪花，喷涌向前行的船只。三杯酒已经让我满足于万事，但一日千里的行程又有谁能停留下来呢？听说边境平定，新的使者被派遣，而班超则已经投下笔封为侯爵。
“秋水已平鹦鹉洲”相关诗句：
- 秋水已平鹦鹉洲 出自 [宋] 华岳 ·《武兴解舟 》
- 已逃鹦鹉洲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵阳行先 》
- 鹦鹉洲边已自坟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 鹦鹉洲 》
- 鹦鹉洲前水流 出自 [宋] 章甫 ·《鄂渚春光 》
- 沁水银河鹦鹉洲 出自 [唐] 李适 ·《侍宴安乐公主庄应制 》
- 鹦鹉洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 坐困鹦鹉洲 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 孤洲记鹦鹉 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 过桡鹦鹉洲 出自 [宋] 赵拚 ·《寄任大中秀才 》
- 沉没鹦鹉洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李逢原 》
- 夜泊鹦鹉洲 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻歌者 》
- 长怀鹦鹉洲 出自 [宋] 赵蕃 ·《施进之见过二首 其一 》
- 下见鹦鹉洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 鹦鹉洲边宿 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秦供奉自商州使鄂渚 》
- 携琴鹦鹉洲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七七 》
- 闻歌鹦鹉洲 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 风清鹦鹉洲 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 愿扫鹦鹉洲 出自 [唐] 李白 ·《自汉阳病酒归寄王明府 》
- 当年鹦鹉洲 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其二 》
- 至今鹦鹉洲 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》