“沉没鹦鹉洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沉没鹦鹉洲”出自哪首诗？
答案： “沉没鹦鹉洲”出自： 宋代 梅尧臣的 《送李逢原》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén mò yīng wǔ zhōu ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“沉没鹦鹉洲”的上一句是什么？
答案：
“沉没鹦鹉洲”的上一句是： 祢衡负其才 , 诗句拼音为：mí héng fù qí cái
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“沉没鹦鹉洲”的下一句是什么？
答案： “沉没鹦鹉洲”的下一句是： 李白负其才 , 诗句拼音为： lǐ bái fù qí cái ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“沉没鹦鹉洲”全诗
送李逢原 (sòng lǐ féng yuán)
祢衡负其才，沉没鹦鹉洲。
李白负其才，飘落沧江头。
後亦多效此，才薄空覊囚。
文章本济时，反不能自周。
吾尝戒吾曹，慎勿异尔流。
臧仓毁孟轲，桓魋迫圣丘。
虽云推之天，未免皇皇求。
吾今重子学，无力荐公侯。
行当思吾言，非教子佞柔。
仄平仄○平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平平仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○○○平平，平○仄仄平。
“沉没鹦鹉洲”繁体原文
送李逢原
禰衡負其才，沉沒鸚鵡洲。
李白負其才，飄落滄江頭。
後亦多效此，才薄空覊囚。
文章本濟時，反不能自周。
吾嘗戒吾曹，慎勿異爾流。
臧倉毀孟軻，桓魋迫聖丘。
雖云推之天，未免皇皇求。
吾今重子學，無力薦公侯。
行當思吾言，非教子佞柔。
“沉没鹦鹉洲”韵律对照
仄平仄○平，平仄平仄平。
祢衡负其才，沉没鹦鹉洲。
仄仄仄○平，平仄平平平。
李白负其才，飘落沧江头。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
後亦多效此，才薄空覊囚。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
文章本济时，反不能自周。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
吾尝戒吾曹，慎勿异尔流。
平平仄仄○，平平仄仄平。
臧仓毁孟轲，桓魋迫圣丘。
平平平平平，仄仄平平平。
虽云推之天，未免皇皇求。
平平○仄仄，平仄仄平平。
吾今重子学，无力荐公侯。
○○○平平，平○仄仄平。
行当思吾言，非教子佞柔。
“沉没鹦鹉洲”全诗注音
祢衡负其才，沉没鹦鹉洲。
李白负其才，飘落沧江头。
後亦多效此，才薄空覊囚。
文章本济时，反不能自周。
吾尝戒吾曹，慎勿异尔流。
臧仓毁孟轲，桓魋迫圣丘。
虽云推之天，未免皇皇求。
吾今重子学，无力荐公侯。
行当思吾言，非教子佞柔。
“沉没鹦鹉洲”全诗翻译
译文：
祢衡因为自己的才华而遭受失败，沉没在鹦鹉洲。李白也因为自己的才华而流落到沧江之头。之后，也有很多人像他们一样，才华懒散，空悬囚禁。优秀的文章本应能应时而济，却反而不能自圆其功。我曾经告诫过同道们，谨慎避免走上与他们相同的道路。臧仓毁了孟轲，桓魋迫害了圣丘。虽然说他们推崇这样的行为是出于天命，但这种皇皇追求并不能免除错误的指责。我现在专注于重视子弟的学业，却无力推荐他们担任公侯之职。在行事之时，应该思考我的劝诫，不要教子变得奸诈谄媚。
“沉没鹦鹉洲”相关诗句：
- 沉没鹦鹉洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李逢原 》
- 鹦鹉洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 孤洲记鹦鹉 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 照见鹦鹉洲 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 虚对鹦鹉洲 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 纵酒鹦鹉洲 出自 [唐] 李白 ·《赠僧行融 》
- 夜泊鹦鹉洲 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻歌者 》
- 愿扫鹦鹉洲 出自 [唐] 李白 ·《自汉阳病酒归寄王明府 》
- 当年鹦鹉洲 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其二 》
- 闻歌鹦鹉洲 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 过桡鹦鹉洲 出自 [宋] 赵拚 ·《寄任大中秀才 》
- 下见鹦鹉洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 已逃鹦鹉洲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵阳行先 》
- 鹦鹉洲边宿 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秦供奉自商州使鄂渚 》
- 骨惊鹦鹉洲 出自 [宋] 李彭 ·《从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之 》
- 风清鹦鹉洲 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 坐困鹦鹉洲 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 至今鹦鹉洲 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 携琴鹦鹉洲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七七 》
- 芳洲号鹦鹉 出自 [唐] 王贞白 ·《晓泊汉阳渡 》