“携琴鹦鹉洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“携琴鹦鹉洲”出自哪首诗？
答案： “携琴鹦鹉洲”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 一七七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié qín yīng wǔ zhōu ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“携琴鹦鹉洲”的上一句是什么？
答案：
“携琴鹦鹉洲”的上一句是： 送客琵琶谷 , 诗句拼音为： sòng kè pí pá gǔ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“携琴鹦鹉洲”的下一句是什么？
答案： “携琴鹦鹉洲”的下一句是： 焉知松树下 , 诗句拼音为： yān zhī sōng shù xià ，诗句平仄：平平平仄仄。
“携琴鹦鹉洲”全诗
诗三百三首 一七七 (shī sān bǎi sān shǒu yī qī qī)
忆昔遇逢处，人间逐胜游。
乐山登万仞，爱水泛千舟。
送客琵琶谷，携琴鹦鹉洲。
焉知松树下，抱膝冷飕飕。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“携琴鹦鹉洲”繁体原文
詩三百三首 一七七
憶昔遇逢處，人間逐勝遊。
樂山登萬仞，愛水泛千舟。
送客琵琶谷，攜琴鸚鵡洲。
焉知松樹下，抱膝冷颼颼。
“携琴鹦鹉洲”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
忆昔遇逢处，人间逐胜游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乐山登万仞，爱水泛千舟。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送客琵琶谷，携琴鹦鹉洲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
焉知松树下，抱膝冷飕飕。
“携琴鹦鹉洲”全诗注音
忆昔遇逢处，人间逐胜游。
乐山登万仞，爱水泛千舟。
送客琵琶谷，携琴鹦鹉洲。
焉知松树下，抱膝冷飕飕。
“携琴鹦鹉洲”全诗翻译
译文：
忆起往昔的相逢之地，仿佛身处人间竞相追逐胜利的游戏中。
曾经登上乐山，一览万仞高峰，也曾心怀喜悦地在水上航行，泛舟于千船之间。
如今在送别客人时，处于琵琶谷之中，或是带着琴声漫游在鹦鹉洲上。
谁能知晓，在松树下坐着时，我抱着膝盖感受着寒风呼啸而过的冷冽。
“携琴鹦鹉洲”总结赏析
赏析：
寒山的《诗三百三首 一七七》描绘了人生的旅途和自然景观，以诗意表达人间的繁华与宁静。诗人回忆昔日在人间逐胜游的时光，乐山登高万仞，享受山水间的美景。他抒发对自然的热爱，犹如爱水泛千舟，感受大自然的壮丽和生命的奔放。送客琵琶谷和携琴鹦鹉洲的场景象征着友情和欢愉，展现了人生的多彩和欢愉。最后两句描述了诗人在松树下抱膝冷飕飕的情景，寓意着人生旅途中的孤独和沉思，反映了寒山对人生真谛的思索。
标签: 描写自然、抒发情怀
“携琴鹦鹉洲”相关诗句：
- 携琴鹦鹉洲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七七 》
- 携君鹦鹉洲 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 》
- 鹦鹉洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 孤洲记鹦鹉 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 闻歌鹦鹉洲 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 风清鹦鹉洲 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 坐困鹦鹉洲 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 芳洲号鹦鹉 出自 [唐] 王贞白 ·《晓泊汉阳渡 》
- 照见鹦鹉洲 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 至今鹦鹉洲 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 骨惊鹦鹉洲 出自 [宋] 李彭 ·《从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之 》
- 已逃鹦鹉洲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵阳行先 》
- 过桡鹦鹉洲 出自 [宋] 赵拚 ·《寄任大中秀才 》
- 鹦鹉洲边宿 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秦供奉自商州使鄂渚 》
- 当年鹦鹉洲 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其二 》
- 下见鹦鹉洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 愿扫鹦鹉洲 出自 [唐] 李白 ·《自汉阳病酒归寄王明府 》
- 长怀鹦鹉洲 出自 [宋] 赵蕃 ·《施进之见过二首 其一 》
- 纵酒鹦鹉洲 出自 [唐] 李白 ·《赠僧行融 》
- 夜泊鹦鹉洲 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻歌者 》