首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 五哀诗 汉处士祢衡 > 至今鹦鹉洲

“至今鹦鹉洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“至今鹦鹉洲”出自哪首诗？

答案： “至今鹦鹉洲”出自： 宋代 李纲的 《五哀诗 汉处士祢衡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jīn yīng wǔ zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“至今鹦鹉洲”的上一句是什么？

答案： “至今鹦鹉洲”的上一句是： 兰麝空余香 , 诗句拼音为： lán shè kòng yú xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“至今鹦鹉洲”的下一句是什么？

答案： “至今鹦鹉洲”的下一句是： 葭苇秋苍苍 , 诗句拼音为： jiā wěi qiū cāng cāng ，诗句平仄：平仄平○○。

“至今鹦鹉洲”全诗

五哀诗 汉处士祢衡 (wǔ āi shī hàn chǔ shì mí héng)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

祢生抱逸韵，乃是古之狂。
负才颇傲物，齿少气方刚。
怀刺游许下，漫灭竟摧藏。
肯从屠沽儿，借面与吊丧。
伟哉孔文举，国宝借路傍。
上书荐一鹗，欲使观翺翔。
振翼云汉间，永垂虹蜺光。
飞兔与腰褭，灭没不可望。
观其慰辞荐，器识岂易量。
平生轻魏祖，纵口成否臧。
召令为鼓吏，阅试当改装。
蹀{⻊习}初散步，掺挝作渔阳。
声节既悲壮，容态随低昂。
岑牟与单绞，裸袒易故裳。
却来坐军门，画地声琅琅。
曹瞒黠如鬼，嗜杀犹虎狼。
缩手不敢动，送与刘及黄。
娱宾赋鹦鹉，节奏陵笙簧。
援笔不加点，粲然已成章。
髙才竟为累，兰麝空余香。
至今鹦鹉洲，葭苇秋苍苍。
丑哉杀士名，千古不可忘。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄○平平平，仄仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄○，仄平○○平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
○○仄平仄，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄○平平。
仄平平仄平，平仄平○○。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。

mí shēng bào yì yùn ， nǎi shì gǔ zhī kuáng 。
fù cái pō ào wù ， chǐ shǎo qì fāng gāng 。
huái cì yóu xǔ xià ， màn miè jìng cuī cáng 。
kěn cóng tú gū ér ， jiè miàn yǔ diào sāng 。
wěi zāi kǒng wén jǔ ， guó bǎo jiè lù bàng 。
shàng shū jiàn yī è ， yù shǐ guān áo xiáng 。
zhèn yì yún hàn jiān ， yǒng chuí hóng ní guāng 。
fēi tù yǔ yāo niǎo ， miè méi bù kě wàng 。
guān qí wèi cí jiàn ， qì shí qǐ yì liáng 。
píng shēng qīng wèi zǔ ， zòng kǒu chéng fǒu zāng 。
zhào lìng wèi gǔ lì ， yuè shì dāng gǎi zhuāng 。
dié { ⻊ xí } chū sàn bù ， chān wō zuò yú yáng 。
shēng jié jì bēi zhuàng ， róng tài suí dī áng 。
cén mù yǔ dān jiǎo ， luǒ tǎn yì gù shang 。
què lái zuò jūn mén ， huà dì shēng láng láng 。
cáo mán xiá rú guǐ ， shì shā yóu hǔ láng 。
suō shǒu bù gǎn dòng ， sòng yǔ liú jí huáng 。
yú bīn fù yīng wǔ ， jié zòu líng shēng huáng 。
yuán bǐ bù jiā diǎn ， càn rán yǐ chéng zhāng 。
gāo cái jìng wèi lèi ， lán shè kòng yú xiāng 。
zhì jīn yīng wǔ zhōu ， jiā wěi qiū cāng cāng 。
chǒu zāi shā shì míng ， qiān gǔ bù kě wàng 。

“至今鹦鹉洲”繁体原文

五哀詩 漢處士禰衡

禰生抱逸韻，乃是古之狂。
負才頗傲物，齒少氣方剛。
懷刺遊許下，漫滅竟摧藏。
肯從屠沽兒，借面與弔喪。
偉哉孔文舉，國寶借路傍。
上書薦一鶚，欲使觀翺翔。
振翼雲漢間，永垂虹蜺光。
飛兔與腰褭，滅沒不可望。
觀其慰辭薦，器識豈易量。
平生輕魏祖，縱口成否臧。
召令爲鼓吏，閱試當改装。
蹀{⻊習}初散步，摻撾作漁陽。
聲節既悲壯，容態隨低昂。
岑牟與單絞，裸袒易故裳。
卻來坐軍門，畫地聲琅琅。
曹瞞黠如鬼，嗜殺猶虎狼。
縮手不敢動，送與劉及黄。
娛賓賦鸚鵡，節奏陵笙簧。
援筆不加點，粲然已成章。
髙才竟爲累，蘭麝空餘香。
至今鸚鵡洲，葭葦秋蒼蒼。
醜哉殺士名，千古不可忘。

“至今鹦鹉洲”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
祢生抱逸韵，乃是古之狂。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
负才颇傲物，齿少气方刚。

平仄平仄仄，仄仄仄平○。
怀刺游许下，漫灭竟摧藏。

仄○平平平，仄仄仄仄○。
肯从屠沽儿，借面与吊丧。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
伟哉孔文举，国宝借路傍。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
上书荐一鹗，欲使观翺翔。

仄仄平仄○，仄平○○平。
振翼云汉间，永垂虹蜺光。

平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
飞兔与腰褭，灭没不可望。

○○仄平仄，仄仄仄仄○。
观其慰辞荐，器识岂易量。

平平○仄仄，仄仄平仄平。
平生轻魏祖，纵口成否臧。

仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
召令为鼓吏，阅试当改装。

仄仄平仄仄，○平仄平平。
蹀{⻊习}初散步，掺挝作渔阳。

平仄仄平仄，平仄平平平。
声节既悲壮，容态随低昂。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
岑牟与单绞，裸袒易故裳。

仄平仄平平，仄仄平平平。
却来坐军门，画地声琅琅。

平平仄○仄，仄仄○仄平。
曹瞒黠如鬼，嗜杀犹虎狼。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
缩手不敢动，送与刘及黄。

平平仄平仄，仄仄平平平。
娱宾赋鹦鹉，节奏陵笙簧。

○仄仄平仄，仄平仄平平。
援笔不加点，粲然已成章。

平平仄平仄，平仄○平平。
髙才竟为累，兰麝空余香。

仄平平仄平，平仄平○○。
至今鹦鹉洲，葭苇秋苍苍。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
丑哉杀士名，千古不可忘。

“至今鹦鹉洲”全诗注音

mí shēng bào yì yùn ， nǎi shì gǔ zhī kuáng 。

祢生抱逸韵，乃是古之狂。

fù cái pō ào wù ， chǐ shǎo qì fāng gāng 。

负才颇傲物，齿少气方刚。

huái cì yóu xǔ xià ， màn miè jìng cuī cáng 。

怀刺游许下，漫灭竟摧藏。

kěn cóng tú gū ér ， jiè miàn yǔ diào sāng 。

肯从屠沽儿，借面与吊丧。

wěi zāi kǒng wén jǔ ， guó bǎo jiè lù bàng 。

伟哉孔文举，国宝借路傍。

shàng shū jiàn yī è ， yù shǐ guān áo xiáng 。

上书荐一鹗，欲使观翺翔。

zhèn yì yún hàn jiān ， yǒng chuí hóng ní guāng 。

振翼云汉间，永垂虹蜺光。

fēi tù yǔ yāo niǎo ， miè méi bù kě wàng 。

飞兔与腰褭，灭没不可望。

guān qí wèi cí jiàn ， qì shí qǐ yì liáng 。

观其慰辞荐，器识岂易量。

píng shēng qīng wèi zǔ ， zòng kǒu chéng fǒu zāng 。

平生轻魏祖，纵口成否臧。

zhào lìng wèi gǔ lì ， yuè shì dāng gǎi zhuāng 。

召令为鼓吏，阅试当改装。

dié { ⻊ xí } chū sàn bù ， chān wō zuò yú yáng 。

蹀{⻊习}初散步，掺挝作渔阳。

shēng jié jì bēi zhuàng ， róng tài suí dī áng 。

声节既悲壮，容态随低昂。

cén mù yǔ dān jiǎo ， luǒ tǎn yì gù shang 。

岑牟与单绞，裸袒易故裳。

què lái zuò jūn mén ， huà dì shēng láng láng 。

却来坐军门，画地声琅琅。

cáo mán xiá rú guǐ ， shì shā yóu hǔ láng 。

曹瞒黠如鬼，嗜杀犹虎狼。

suō shǒu bù gǎn dòng ， sòng yǔ liú jí huáng 。

缩手不敢动，送与刘及黄。

yú bīn fù yīng wǔ ， jié zòu líng shēng huáng 。

娱宾赋鹦鹉，节奏陵笙簧。

yuán bǐ bù jiā diǎn ， càn rán yǐ chéng zhāng 。

援笔不加点，粲然已成章。

gāo cái jìng wèi lèi ， lán shè kòng yú xiāng 。

髙才竟为累，兰麝空余香。

zhì jīn yīng wǔ zhōu ， jiā wěi qiū cāng cāng 。

至今鹦鹉洲，葭苇秋苍苍。

chǒu zāi shā shì míng ， qiān gǔ bù kě wàng 。

丑哉杀士名，千古不可忘。

“至今鹦鹉洲”全诗翻译

译文：
祢生性灵气逸韵，实为古代的狂人。背负着才华，颇为自负，视物如草芥，嘴角微微上扬，气势刚毅。怀揣着自己的见解，游历四方，一路漫漫，最终摧毁了自己的心灵世界。
他并不肯与那些卑微的卖肉之人为伍，宁愿把自己的面容借出去，去吊唁丧事。孔文举可谓伟大的学者，他的价值超越国家财宝，就如同路边的花朵一样美丽动人。他写书奏上一篇关于一只鹗的文稿，欲使人们观赏它自由翱翔的景象，希望它永远留存虹蜺般的光辉。然而，飞兔与腰褭这样的奇妙动物，已经消失得无影无踪，再也无法期待它们的出现。
观察他的奏章，其辞句慰藉人心，文采斐然，真知灼见，智慧非凡，非一般人可以衡量的。他平生轻视魏祖，口舌之间便能决定成败得失。被召命为鼓吏，他毫不犹豫地答应了，阅卷之时他必定会改头换面，展现出不同的面貌。
他行走在蹀躞初散的小路上，踢动尘土如同在渔阳湖边。说话时声音凄厉豪迈，容颜也随着情绪高低而变化。无论是岑牟还是单绞，他都会毫不避讳地赤裸上身，将衣服换得干净整洁。然后他来到军门之前，画地为牢固的军阵发出激越的呼啸声。
曹瞒狡诈狠毒，如同鬼魅一般，嗜血成性，犹如猛虎与狼。然而他在孔文举面前收敛起了凶戾之心，连动手的勇气都没有，只是将曹操的首级送给了刘备和黄承儿。宴会上，为宾客赋诗，如同一只鹦鹉，节奏优美，琵琶与笙管交替奏响。握笔时毫无犹豫地写下一篇完美的文章，文采斐然，让人惊叹。
然而，高才终究成为累赘，如同兰麝的香气，虽然独特，但是时间久了也会散去。直到今日，鹦鹉洲上依然是葭苇丛生，秋风苍苍。他所杀戮的士人之名，卑劣可耻，千古不可忘记。

“至今鹦鹉洲”总结赏析

赏析：这首《五哀诗 汉处士祢衡》以古代著名文学家李纲的口吻，抒发了对汉代士人祢衡的哀思和不满。诗中描绘了祢衡才情横溢，但因为受到当时政治腐败和非人道对待而导致英年早逝的遭遇。诗人以深沉的哀伤之情，激发出对时局不满的愤怒，同时也表达了对祢衡高尚品德和才华的钦佩之情。诗中通过对祢衡生平和悲惨遭遇的描述，抨击了当时社会的黑暗和腐败，表达了对这位杰出士人的敬仰之情。

“至今鹦鹉洲”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“至今鹦鹉洲”相关诗句：

“至今鹦鹉洲”每个字的意思：

包含“至今鹦鹉洲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂