“下见鹦鹉洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下见鹦鹉洲”出自哪首诗？
答案： “下见鹦鹉洲”出自： 宋代 梅尧臣的 《送辛都官知鄂州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià jiàn yīng wǔ zhōu ，诗句平仄： 。
问题2：“下见鹦鹉洲”的上一句是什么？
答案：
“下见鹦鹉洲”的上一句是： 楼头挂蟾蜍 , 诗句拼音为： lóu tóu guà chán chú
，诗句平仄： 。
问题3：“下见鹦鹉洲”的下一句是什么？
答案： “下见鹦鹉洲”的下一句是： 葭茁可以菹 , 诗句拼音为： jiā zhuó kě yǐ zū ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“下见鹦鹉洲”全诗
送辛都官知鄂州 (sòng xīn dōu guān zhī è zhōu)
衣上大梁雪，门前武昌车。
使君行有期，将逢鸟隼旟。
车动自轣辘，旟轻自舒舒。
去都越千里，城在江上居。
黄鹤有高楼，楼头挂蟾蜍。
下见鹦鹉洲，葭茁可以菹。
为吊祢处士，沉踪异三闾。
忆昔我仲父，五马立踌躇。
愿君访旧迹，因报八行书。
○仄仄平仄，平平仄平平。
仄平○仄○，○平仄仄平。
平仄仄？仄，平○仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
“下见鹦鹉洲”繁体原文
送辛都官知鄂州
衣上大梁雪，門前武昌車。
使君行有期，將逢鳥隼旟。
車動自轣轆，旟輕自舒舒。
去都越千里，城在江上居。
黄鶴有高樓，樓頭挂蟾蜍。
下見鸚鵡洲，葭茁可以菹。
爲弔禰處士，沉蹤異三閭。
憶昔我仲父，五馬立躊躇。
願君訪舊跡，因報八行書。
“下见鹦鹉洲”韵律对照
○仄仄平仄，平平仄平平。
衣上大梁雪，门前武昌车。
仄平○仄○，○平仄仄平。
使君行有期，将逢鸟隼旟。
平仄仄？仄，平○仄平平。
车动自轣辘，旟轻自舒舒。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
去都越千里，城在江上居。
平仄仄平平，平平仄平平。
黄鹤有高楼，楼头挂蟾蜍。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
下见鹦鹉洲，葭茁可以菹。
平仄仄仄仄，平平仄○平。
为吊祢处士，沉踪异三闾。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
忆昔我仲父，五马立踌躇。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
愿君访旧迹，因报八行书。
“下见鹦鹉洲”全诗注音
衣上大梁雪，门前武昌车。
使君行有期，将逢鸟隼旟。
车动自轣辘，旟轻自舒舒。
去都越千里，城在江上居。
黄鹤有高楼，楼头挂蟾蜍。
下见鹦鹉洲，葭茁可以菹。
为吊祢处士，沉踪异三闾。
忆昔我仲父，五马立踌躇。
愿君访旧迹，因报八行书。
“下见鹦鹉洲”全诗翻译
译文：
衣服上积雪厚重，门前停着华丽的马车。使君的出行有确定的时间，将要遇见高飞的鸟隼旌旗。马车行动时车轮自然旋转，旌旗在风中飘扬。他要离开都城，越过千里，去到江边的城市。在那里有一座高楼，楼顶挂着蟾蜍图案。沿途可以看到鹦鹉洲，那里有茂盛的葭草，可以作菹（一种美味的鱼肉菜肴）。他前来吊祭那位名叫士沉踪的先贤，他的事迹在三闾（指春秋时期三闾大夫的领地）之间格外著名。回忆起昔日，他的仲父曾驾着五马矗立犹豫不前。希望您前来探访昔日的足迹，并以此回报我的八行书。
全诗主题围绕着使君的行程和对古往今来先贤的怀念，描绘了旅途中的美景和使君前去祭拜的场景。诗人表达了对昔日仲父的怀念之情，并希望使君能够重访故地，继续探寻古迹，将这番经历与诗人的八行书作为回报。整首诗情感深沉，抒发了对历史的思念和对前人贤德的敬仰之情。
“下见鹦鹉洲”总结赏析
赏析：: 这首诗《送辛都官知鄂州》是唐代诗人梅尧臣的作品，描述了一位都官辞官去鄂州的情景。诗中通过生动的描写和抒发感情，展现了离别之情和对友人的祝福。
诗人首先以雪和车辆来描绘出离别时的场景，大梁上覆盖着皑皑的雪，门前停放着武昌的车辆，交相辉映。诗中提到“使君行有期”，表明离别是有期限的，令人感到离别的苦涩。
接下来，诗人以鸟隼旟和轣辘、舒舒的动作来描绘鸟隼的飞翔，生动地表现了车马启程的情景，使读者仿佛置身其中。
诗人还通过描写江城景色，如黄鹤楼、鹦鹉洲，以及愿望寻找旧友的情感，展现了对故乡和友人的眷恋之情。
最后，诗人回溯往事，提及了仲父的往事，表达了对友人的深情和希望友人能够探访故地的愿望。
标签: 行旅离别、江城风景、友情祝福、怀旧回忆
“下见鹦鹉洲”相关诗句：
- 下见鹦鹉洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 照见鹦鹉洲 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 英姿鹦鹉洲前见 出自 [宋] 沈继祖 ·《又代上张帅太尉 》
- 君不见武昌之国鹦鹉洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 君不见鹦鹉洲前杀祢衡 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 鹦鹉洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 过桡鹦鹉洲 出自 [宋] 赵拚 ·《寄任大中秀才 》
- 至今鹦鹉洲 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 鹦鹉洲边宿 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秦供奉自商州使鄂渚 》
- 当年鹦鹉洲 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其二 》
- 坐困鹦鹉洲 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 孤洲记鹦鹉 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 携琴鹦鹉洲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七七 》
- 纵酒鹦鹉洲 出自 [唐] 李白 ·《赠僧行融 》
- 闻歌鹦鹉洲 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 虚对鹦鹉洲 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 携君鹦鹉洲 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 》
- 骨惊鹦鹉洲 出自 [宋] 李彭 ·《从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之 》
- 愿扫鹦鹉洲 出自 [唐] 李白 ·《自汉阳病酒归寄王明府 》
- 已逃鹦鹉洲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵阳行先 》