“丈夫本自许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫本自许”出自哪首诗?
答案: “丈夫本自许”出自: 宋代 陆游的 《晨起有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū běn zì xǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“丈夫本自许”的上一句是什么?
答案:
“丈夫本自许”的上一句是: 老与世俗鏖 , 诗句拼音为: lǎo yǔ shì sú áo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“丈夫本自许”的下一句是什么?
答案: “丈夫本自许”的下一句是: 四十拥旌旄 , 诗句拼音为: sì shí yōng jīng máo ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“丈夫本自许”全诗
晨起有感 (chén qǐ yǒu gǎn)
痛饮可以豪,谢病可以高。
计之顾不审,老与世俗鏖。
丈夫本自许,四十拥旌旄。
上马不回顾,贼穴穷腥臊。
渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜。
此志竟悠悠,徂岁行滔滔。
一官客长安,烛下束弊袍。
岂惟叹龙锺,行恐悲焄蒿。
吾曹议古人,後亦观吾曹。
浮云易变灭,公议终坚牢。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄○平平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,○仄平平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“丈夫本自许”繁体原文
晨起有感
痛飲可以豪,謝病可以高。
計之顧不審,老與世俗鏖。
丈夫本自許,四十擁旌旄。
上馬不回顧,賊穴窮腥臊。
渭橋耻未雪,孰謂弓可櫜。
此志竟悠悠,徂歲行滔滔。
一官客長安,燭下束弊袍。
豈惟嘆龍鍾,行恐悲焄蒿。
吾曹議古人,後亦觀吾曹。
浮雲易變滅,公議終堅牢。
“丈夫本自许”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
痛饮可以豪,谢病可以高。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
计之顾不审,老与世俗鏖。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
丈夫本自许,四十拥旌旄。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
上马不回顾,贼穴穷腥臊。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜。
仄仄仄平平,平仄○平平。
此志竟悠悠,徂岁行滔滔。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
一官客长安,烛下束弊袍。
仄平○平平,○仄平平平。
岂惟叹龙锺,行恐悲焄蒿。
平平仄仄平,仄仄○平平。
吾曹议古人,後亦观吾曹。
平平仄仄仄,平仄平平平。
浮云易变灭,公议终坚牢。
“丈夫本自许”全诗注音
痛饮可以豪,谢病可以高。
计之顾不审,老与世俗鏖。
丈夫本自许,四十拥旌旄。
上马不回顾,贼穴穷腥臊。
渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜。
此志竟悠悠,徂岁行滔滔。
一官客长安,烛下束弊袍。
岂惟叹龙锺,行恐悲焄蒿。
吾曹议古人,後亦观吾曹。
浮云易变灭,公议终坚牢。
“丈夫本自许”全诗翻译
译文:
痛饮能彰显豪气,谢绝疾病能显高尚。
策划时考虑不周,晚年与世俗纷争。
壮志初许给自己,四十岁成为旗帜的拥有者。
上马时不回顾,将贼巢搜寻个遍。
渭桥战耻尚未雪,谁说弓箭不能威敌。
此志向来沉悠悠,多少岁月如滔滔江水。
一度做官客长安,烛光下束缚着破旧的袍衣。
何止叹龙钟之辱,行动更担忧陷入愧悔。
我们共议古人智慧,后人也将评议我们。
浮云易变消散,但公正的意见却坚定不移。
总结:
这首诗表达了一个丈夫豪情壮志的人生经历。他痛饮表现出自己的豪气,谢绝疾病显示高尚品质。然而,他在计划时没有审慎,晚年却陷入了世俗的争斗之中。他曾有宏伟的志向,四十岁时成为一方的领袖。他英勇地上马去搜寻贼巢,但渭桥的耻辱仍未洗雪,他对弓箭的威力充满自信。他的志向历经岁月仍然悠长,他一度在长安做官,但却身穿破旧的袍衣。他不仅叹息着古代英雄的悲壮,更担忧自己可能会在人生中陷入痛苦和愧悔。他们认为自己共同议论古人的智慧,后人也会评议他们。虽然像浮云一样容易变化消散,但公正的意见将永远坚定不移。整首诗通过这位丈夫的经历,彰显了对豪情壮志和品格高尚的赞美,并表达了对真理和公正坚持不懈的信念。
“丈夫本自许”相关诗句:
- 丈夫本自许 出自 [宋] 陆游 ·《晨起有感 》
- 自非丈夫刚自许 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 丈夫自许当如此 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉八桂劝驾 》
- 丈夫身许国 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其四 》
- 丈夫誓许国 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十 》
- 丈夫誓许国 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 丈夫誓许国 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 三 》
- 丈夫重许与 出自 [宋] 吕本中 ·《新霜行 》
- 丈夫气相许 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之 》
- 丈夫本忧世 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨枕上 》
- 不许诸公占丈夫 出自 [唐] 元稹 ·《寄刘颇二首 一 》
- 丈夫几许襟怀事 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 丈夫一死已许人 出自 [宋] 周密 ·《渡易水 》
- 丈夫殆以气相许 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升喜雨用前韵 》
- 丈夫许国当如此 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 丈夫许与重气义 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 生得许多奇丈夫 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一部书 》
- 捐躯许国丈夫事 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 丈夫本愿脱世鞿 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 出家本是丈夫事 出自 [宋] 李洪 ·《喝石岩 》