首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 感遇九首 其四 > 丈夫身许国

“丈夫身许国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈夫身许国”出自哪首诗？

答案： “丈夫身许国”出自： 宋代 释契嵩的 《感遇九首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū shēn xǔ guó ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“丈夫身许国”的上一句是什么？

答案： “丈夫身许国”的上一句是： 岂为黄金死 , 诗句拼音为： qǐ wèi huáng jīn sǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“丈夫身许国”的下一句是什么？

答案： “丈夫身许国”的下一句是： 慷慨当如此 , 诗句拼音为： kāng kǎi dāng rú cǐ ，诗句平仄：仄仄○○仄。

“丈夫身许国”全诗

感遇九首 其四 (gǎn yù jiǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释契嵩。

天威不到处，干戈动边鄙。
将军奋威猛，英雄势随起。
纷纷出榆关，肃肃秋色里。
白马冒黄云，清霜厉严旨。
少壮羽林儿，务能莫多喜。
好武匪君心，用兵不得已。
寄言飞将军，妙略应无比。
志在报君恩，岂为黄金死。
丈夫身许国，慷慨当如此。
宁教太史书，轻笑鲁连子。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
○平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄平平○平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平平仄。
仄平平仄仄，仄仄○○仄。
平○仄仄平，○仄仄平仄。

tiān wēi bù dào chù ， gān gē dòng biān bǐ 。
jiāng jūn fèn wēi měng ， yīng xióng shì suí qǐ 。
fēn fēn chū yú guān ， sù sù qiū sè lǐ 。
bái mǎ mào huáng yún ， qīng shuāng lì yán zhǐ 。
shào zhuàng yǔ lín ér ， wù néng mò duō xǐ 。
hǎo wǔ fěi jūn xīn ， yòng bīng bù dé yǐ 。
jì yán fēi jiàng jūn ， miào lüè yìng wú bǐ 。
zhì zài bào jūn ēn ， qǐ wèi huáng jīn sǐ 。
zhàng fū shēn xǔ guó ， kāng kǎi dāng rú cǐ 。
níng jiào tài shǐ shū ， qīng xiào lǔ lián zǐ 。

“丈夫身许国”繁体原文

感遇九首 其四

天威不到處，干戈動邊鄙。
將軍奮威猛，英雄勢隨起。
紛紛出榆關，肅肅秋色裏。
白馬冒黄雲，清霜厲嚴旨。
少壯羽林兒，務能莫多喜。
好武匪君心，用兵不得已。
寄言飛將軍，妙略應無比。
志在報君恩，豈爲黄金死。
丈夫身許國，慷慨當如此。
寧教太史書，輕笑魯連子。

“丈夫身许国”韵律对照

平平仄仄仄，平平仄平仄。
天威不到处，干戈动边鄙。

○平仄平仄，平平仄平仄。
将军奋威猛，英雄势随起。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
纷纷出榆关，肃肃秋色里。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
白马冒黄云，清霜厉严旨。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
少壮羽林儿，务能莫多喜。

仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
好武匪君心，用兵不得已。

仄平平○平，仄仄○平仄。
寄言飞将军，妙略应无比。

仄仄仄平平，仄平平平仄。
志在报君恩，岂为黄金死。

仄平平仄仄，仄仄○○仄。
丈夫身许国，慷慨当如此。

平○仄仄平，○仄仄平仄。
宁教太史书，轻笑鲁连子。

“丈夫身许国”全诗注音

tiān wēi bù dào chù ， gān gē dòng biān bǐ 。

天威不到处，干戈动边鄙。

jiāng jūn fèn wēi měng ， yīng xióng shì suí qǐ 。

将军奋威猛，英雄势随起。

fēn fēn chū yú guān ， sù sù qiū sè lǐ 。

纷纷出榆关，肃肃秋色里。

bái mǎ mào huáng yún ， qīng shuāng lì yán zhǐ 。

白马冒黄云，清霜厉严旨。

shào zhuàng yǔ lín ér ， wù néng mò duō xǐ 。

少壮羽林儿，务能莫多喜。

hǎo wǔ fěi jūn xīn ， yòng bīng bù dé yǐ 。

好武匪君心，用兵不得已。

jì yán fēi jiàng jūn ， miào lüè yìng wú bǐ 。

寄言飞将军，妙略应无比。

zhì zài bào jūn ēn ， qǐ wèi huáng jīn sǐ 。

志在报君恩，岂为黄金死。

zhàng fū shēn xǔ guó ， kāng kǎi dāng rú cǐ 。

丈夫身许国，慷慨当如此。

níng jiào tài shǐ shū ， qīng xiào lǔ lián zǐ 。

宁教太史书，轻笑鲁连子。

“丈夫身许国”全诗翻译

译文：
天威无处不在，战争之烽火燃烧在边疆。
将军勇猛地振奋着威势，英雄气概如风起云涌。
纷纷从榆关出征，秋天的景色显得肃穆庄严。
白马冒着黄色的云彩，清晨的霜气使命令更加严厉。
少壮的羽林士兵们，务必不要过多地陶醉于喜悦之中。
好战的君主心怀武装，用兵只是无奈之举。
寄语飞将军，您的智谋应该无人能及。
志在报答君主的恩情，岂愿为黄金而死去。
丈夫以身许国家，应该慷慨豁达如此。
宁愿让太史书轻蔑地记载，也不愿效仿鲁连子那般轻率的笑谈。

全诗讲述了战争的残酷与将士的忠诚。将军奋勇威猛，英雄气概昂扬，带领着羽林士兵纷纷出征。他们肃穆严整，白马冒云，志在报答君主的恩情，宁愿以身许国，甘愿为国家奋战，绝不为财富而轻生。这首诗表达了忠诚和责任感，强调了丈夫报效国家的豁达心态，对于过去的英雄笑谈则不屑一顾。

“丈夫身许国”总结赏析

赏析：这首诗表现了将军奋勇威猛、英雄气概的形象，以及他们在战场上义无反顾、忠诚赴命的精神风貌。诗中通过雄壮的词句，生动描绘了战争时的壮丽景象以及将军们的英勇举止，展现了对国家、忠君、报效的豪情壮志。
在第一至第四句，作者以雄浑的语言描述了战争的氛围和将军的威武形象，强调了战争的严峻和紧迫。将军奋勇威猛，纷纷出榆关，表现了战士们勇往直前的英勇气概。
接着，第五至第八句中，描绘了白马冒黄云、清霜厉严的情景，突出了战场的凛冽寒意，彰显了战士们冷静、果断的品质。强调了年轻的羽林战士要保持冷静和勇往直前的态度，不能妄自喜悦，须以战斗为重，始能实现功业。
最后四句表达了将军的使命和责任，他们奉献于国家，忠诚于君主，不畏生死，要将忠诚和报效国家的精神写入史书，与历史英雄相提并论，永垂不朽。
标签: 英勇、战争、忠诚、豪情

“丈夫身许国”诗句作者释契嵩介绍：

释契嵩（一○○七～一○七二），字仲灵，自号潜子，欲姓李，藤州镡津（今广西藤县）人。七岁出家，十四受具足戒，十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘，嘉佑六年（一○六一）入京，献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》，诏付传法院，并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺，年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷，其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。　契嵩诗，以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本，校以《宋四十名家小集》（清抄本，藏北京图书馆）。《镡津文集》尚有有明永乐刻本（藏湖南省图书馆）、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本（藏武汉大学图书馆），其所载诗与弘治刊本同。更多...

“丈夫身许国”相关诗句：

“丈夫身许国”每个字的意思：

包含“丈夫身许国”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂