“出家本是丈夫事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出家本是丈夫事”出自哪首诗?
答案: “出家本是丈夫事”出自: 宋代 李洪的 《喝石岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū jiā běn shì zhàng fū shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“出家本是丈夫事”的上一句是什么?
答案:
“出家本是丈夫事”的上一句是: 老来到处少同参 , 诗句拼音为: lǎo lái dào chù shǎo tóng cān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“出家本是丈夫事”的下一句是什么?
答案: “出家本是丈夫事”的下一句是: 岁晚终期卜一庵 , 诗句拼音为: suì wǎn zhōng qī bǔ yī ān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“出家本是丈夫事”全诗
喝石岩 (hē shí yán)
信脚来游喝石岩,老来到处少同参。
出家本是丈夫事,岁晚终期卜一庵。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“出家本是丈夫事”繁体原文
喝石巖
信脚來游喝石巖,老來到處少同參。
出家本是丈夫事,歲晚終期卜一庵。
“出家本是丈夫事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
信脚来游喝石岩,老来到处少同参。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
出家本是丈夫事,岁晚终期卜一庵。
“出家本是丈夫事”全诗注音
信脚来游喝石岩,老来到处少同参。
出家本是丈夫事,岁晚终期卜一庵。
“出家本是丈夫事”全诗翻译
译文:
信步前来游览喝石岩,老年时到处少有同伴相陪。
出家本是丈夫的事情,年岁渐晚终将选择卜住一座庵堂。
总结:
这首诗描绘了一个老年人游览石岩的情景,他年事已高,身边没有太多同伴相伴。诗人表达了出家为僧尼的决定本是一种丈夫之事,是一种追求内心寂静和悟道的行为。而年岁晚年的时候,他最终选择在一座寺庵中修行隐居。整首诗意境深远,反映了人生追求内心宁静和心灵升华的主题。
“出家本是丈夫事”相关诗句:
- 出家本是丈夫事 出自 [宋] 徐瑞 ·《壁侍者归自庐山以诗问讯 》
- 出家本是丈夫事 出自 [宋] 李洪 ·《喝石岩 》
- 四方本是丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》
- 四方本是丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《舟中偶书 》
- 出家丈夫事 出自 [宋] 陈与义 ·《印老索钝庵诗 》
- 丈夫出家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝石洞道真师染袈裟颂 》
- 丈夫出事君 出自 [宋] 吕本中 ·《送林之奇少颖秀才往行朝 》
- 是毕丈夫事 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴兴宗送弟从潙山空印出家 》
- 是亦丈夫事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 丈夫事业出心胸 出自 [宋] 唐庚 ·《送苏教授赴阙 》
- 参禅乃是丈夫事 出自 [宋] 释普度 ·《示马路钤 》
- 狂夫本是农家子 出自 [宋] 戴复古 ·《田园吟 》
- 本是仙家事 出自 [宋] 郭印 ·《御风桥 》
- 屡空本是吾家事 出自 [宋] 陈文蔚 ·《集着尚书偶成 》
- 岁寒本是君家事 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 松岭 》
- 诗书本是吾家事 出自 [宋] 王迈 ·《叔寿侄 》
- 丈夫本自许 出自 [宋] 陆游 ·《晨起有感 》
- 丈夫本忧世 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨枕上 》
- 丈夫本愿布衣老 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 丈夫功业本相依 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 从军行 》