“丈夫誓许国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫誓许国”出自哪首诗?
答案: “丈夫誓许国”出自: 唐代 杜甫的 《前出塞九首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū shì xǔ guó ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“丈夫誓许国”的上一句是什么?
答案:
“丈夫誓许国”的上一句是: 心绪乱已久 , 诗句拼音为: xīn xù luàn yǐ jiǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“丈夫誓许国”的下一句是什么?
答案: “丈夫誓许国”的下一句是: 愤惋复何有 , 诗句拼音为: fèn wǎn fù hé yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“丈夫誓许国”全诗
前出塞九首 三 (qián chū sài jiǔ shǒu sān)
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。
欲轻肠断声,心绪乱已久。
丈夫誓许国,愤惋复何有。
功名图骐驎,战骨当速朽。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
“丈夫誓许国”繁体原文
前出塞九首 三
磨刀嗚咽水,水赤刃傷手。
欲輕腸斷聲,心緒亂已久。
丈夫誓許國,憤惋復何有。
功名圖騏驎,戰骨當速朽。
“丈夫誓许国”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
欲轻肠断声,心绪乱已久。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
丈夫誓许国,愤惋复何有。
平平平平平,仄仄平仄仄。
功名图骐驎,战骨当速朽。
“丈夫誓许国”全诗注音
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。
欲轻肠断声,心绪乱已久。
丈夫誓许国,愤惋复何有。
功名图骐驎,战骨当速朽。
“丈夫誓许国”全诗翻译
译文:
磨刀哀咽着水,水染红了刃伤了手。
想轻易地剖断肠,心情已经乱成一团很久了。
丈夫曾发过誓要为国家效力,如今却感到愤慨和失望。
追求功名如追逐稀世珍宝,但战争的骨头注定会迅速腐朽。
“丈夫誓许国”相关诗句:
- 丈夫誓许国 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 丈夫誓许国 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 三 》
- 丈夫誓许国 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十 》
- 丈夫身许国 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其四 》
- 捐躯许国丈夫事 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 丈夫许国当如此 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 与君誓许国 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 许国誓亡身 出自 [唐] 王贞白 ·《送韩从事归本道 》
- 誓以匹夫纾国难 出自 [宋] 郑思肖 ·《十二砺 》
- 丈夫气相许 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之 》
- 丈夫本自许 出自 [宋] 陆游 ·《晨起有感 》
- 丈夫重许与 出自 [宋] 吕本中 ·《新霜行 》
- 丈夫几许襟怀事 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 丈夫殆以气相许 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升喜雨用前韵 》
- 不许诸公占丈夫 出自 [唐] 元稹 ·《寄刘颇二首 一 》
- 丈夫一死已许人 出自 [宋] 周密 ·《渡易水 》
- 丈夫许与重气义 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 生得许多奇丈夫 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一部书 》
- 丈夫自许当如此 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉八桂劝驾 》
- 丈夫老忧国 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其四 》