“丈夫许国当如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫许国当如此”出自哪首诗?
答案: “丈夫许国当如此”出自: 宋代 王安石的 《飞雁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū xǔ guó dāng rú cǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄○○仄 。
问题2:“丈夫许国当如此”的上一句是什么?
答案:
“丈夫许国当如此”的上一句是: 万里生还值偶然 , 诗句拼音为: wàn lǐ shēng huán zhí ǒu rán
,诗句平仄: 仄平仄仄○○仄 。
问题3:“丈夫许国当如此”的下一句是什么?
答案: “丈夫许国当如此”的下一句是: 男子辞亲亦可怜 , 诗句拼音为: nán zǐ cí qīn yì kě lián ,诗句平仄:平仄平○仄仄平。
“丈夫许国当如此”全诗
飞雁 (fēi yàn)
雁飞冥冥时下泊,稻粱虽少江湖乐。
人生何必慕轻肥,辛苦将身到沙漠。
汉时苏武与张骞,万里生还值偶然。
丈夫许国当如此,男子辞亲亦可怜。
仄平平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄○平,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○○仄,平仄平○仄仄平。
“丈夫许国当如此”繁体原文
飛雁
雁飛冥冥時下泊,稻粱雖少江湖樂。
人生何必慕輕肥,辛苦將身到沙漠。
漢時蘇武與張騫,萬里生還值偶然。
丈夫許國當如此,男子辭親亦可憐。
“丈夫许国当如此”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
雁飞冥冥时下泊,稻粱虽少江湖乐。
平平平仄仄○平,平仄○平仄平仄。
人生何必慕轻肥,辛苦将身到沙漠。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
汉时苏武与张骞,万里生还值偶然。
仄平仄仄○○仄,平仄平○仄仄平。
丈夫许国当如此,男子辞亲亦可怜。
“丈夫许国当如此”全诗注音
雁飞冥冥时下泊,稻粱虽少江湖乐。
人生何必慕轻肥,辛苦将身到沙漠。
汉时苏武与张骞,万里生还值偶然。
丈夫许国当如此,男子辞亲亦可怜。
“丈夫许国当如此”全诗翻译
译文:
雁飞冥冥的时候,就在这时候停泊下来。虽然口袋里的粮食虽然不多,但在江湖上过得还是快乐的。
人生何必追求安逸享乐,要像辛苦将身踏上沙漠般,去拼搏奋斗。
汉时的苏武和张骞,他们在万里之遥的地方都能平安归来,真是偶然之中的奇迹。
作为一个丈夫,应该有这样的气节和志向,而男子在离开家乡追求梦想时也值得同情和思念。
总结:
诗人借古喻今,以雁飞、稻粱、苏武、张骞等形象,表达了对奋斗拼搏精神的赞美和追求,强调人生应该勇于面对困难和挑战,不贪图安逸享乐。同时,他也呼吁丈夫应该有志向气节,而离家追求梦想的男子也值得同情和理解。这些古代典故和现实情境的结合,传递了一种理想主义的情怀。
“丈夫许国当如此”相关诗句:
- 丈夫许国当如此 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 丈夫自许当如此 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉八桂劝驾 》
- 丈夫当如此 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 一 》
- 丈夫意气当如此 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 丈夫誓许国 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十 》
- 丈夫誓许国 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 丈夫誓许国 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 三 》
- 丈夫身许国 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其四 》
- 捐躯许国丈夫事 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 丈夫当爲国 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 丈夫当爲国雪耻 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 丈夫当爲国雪耻 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 丈夫要如此 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其一 》
- 丈夫如此何 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 丈夫竟如此 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 丈夫要如此 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 丈夫寒如此 出自 [宋] 刘敞 ·《二十六日大风寄贡甫 》
- 大丈夫到如此 出自 [宋] 释重显 ·《送师旻禅者 》
- 丈夫意气类如此 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 或云丈夫不如此 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》